p;「那家伙说：『扑管怎样——扑要擦手勒件四。拢了吧。』」
高里一本正经地向我翻译。
这种东西不用翻译！你脑袋有问题吗！
……搞不好这家伙其实也喝醉了。
「话已经传到了。」
两只魔族才刚说完——
身体轻飘飘地浮到空中，瞬间溶入黑暗当中。
盘踞的瘴气消失了。
眼中所见的，仍是和原先一样明亮灿烂的满月。
「……呵呵，懒向我莉辣辣人早茶，懒子不小嘛……」
「她说：『呵呵，敢向我莉娜大人找碴，胆子不小嘛。』」
高里朝着错误的方向，把我的自言自语翻译出来。
——醉了！这家伙，一定是醉了！
翌晨醒来，完全没有任何不适的感觉。
我硬是叫醒睡在隔壁房间的高里，两个人一边在旅舍一楼的餐厅吃些简单的早餐，一边谈论今后的事。
「但是，你觉得他们到底是谁啊？应该是戴米亚豢养的魔族，对吧？」
「他们？」
高里停下正要送到嘴边的叉子，一脸疑惑的表情。
——有机可乘！
我的右手迅速展开攻击。
他盘子上的一块炖鸡肉被我的刀子贯穿，下一瞬间立刻就在我的口中消失了。
「啊！你——！」
从呆滞状态回复过来的高里，大惊小怪地叫着。
「什么啊，是你不该让人有机可乘的。」
「呵呵，这样啊，要是你打着这种主意，那我也有我的办法……嘿！」
「啊啊啊啊啊啊！你把我可爱的荷包蛋！」
混帐，我不原谅你！
我不禁在雷鸣的背景下竖起中指。（哎呀～好低级哟～）
「可恶！就算你是和我一起旅行的同伴，只要敢向我莉娜·因巴斯的荷包蛋出手，即使世界、天地、众人都原谅你，我也绝对不会饶恕！」
「这个一般来说只是叫作『小气』而已，你知道吗？」
「吵死了！既然你这么做，那我就这样！这样！」
「啊！我的香肠！那我就这样！这样如何啊！」
「那个，两位客人……」
「你怎么可以这样，简直不是人！既然你那样我就这样！」
「耶耶耶耶！鬼一般无情的攻击！那这个怎么样啊！惊异的二段攻击——假动作！」
「呀～～鬼！恶魔！好，既然这样！」
「那个，两位客人……」
「接招！看我的秘奥义！哈哈！」
「混帐！最后的鸡肉，我才不会让给你！嘿嘿嘿！」
「两位客人！」
我们突然回过神来，僵硬的身体在桌子上维持着刀叉相抵的姿势。
旅舍老板一副愁眉苦脸的表情说道：
「用餐的时候请保持安静……」
一个不小心，鸡肉从卡在一起的叉子上落下。
「——那，你觉得他们到底是谁呢？」
谈话的场所移到了高里的房间，我把这句话又重复了一遍。
「你说的『他们』到底是谁？」
高里在小桌子的对面坐下来，把同样的问题又问了一遍。
「你在说什么啊，就是昨天晚上遇到的那两只魔族啊！」
「魔族——？」
……喂喂。
「喏，就是从塔利姆家回来的路上出现的魔族啊。」
「啊啊！」
高里两手砰地一拍。
「这么一说，我不记得了。」
叩咚！
我连人带椅往旁边摔倒在地。
「哎呀，我这个人啊，只要喝超过某个限度，之后的事就完全记不住了。虽然从别人口中听起来，他们好像完全看不出来我喝醉了……
「我昨天的记忆就停在塔利姆家，之后的事就一片空白了。」
「这……这种事不应该抬头挺胸地讲吧！真是的……」
我无可奈何地把昨晚发生的事讲给他听。
果然这家伙当时已经醉了。
「……哎呀，有这种事啊？」
「有啊。」