台版 转自 桜羽@轻之国度
有人正在追赶我。
……啊，要是你说「那又怎样」，我可就伤脑筋了。不过……的确，这在天底下不算什么新鲜事。尤其对我来说，根本就是家常便饭。
只是呢，说故事总得讲究布局和高潮，所以我不得不从小事讲起。希望你能体谅，我是不得已的。
先不管这个，追兵们应该快要追上来了。
他们是盗贼。
眼前这件事——简单来说，我因为找不到「工作」，手头也开始愈来愈紧，所以就从盗贼的巢穴里，悄悄地、意思意思地拿了少少一点点的宝物。
这法子行不通。
我真的只拿了一点点。
比小妖精指甲上的灰尘还少。
结果那些家伙就没完没了、没完没了、没完没了的一直缠着我不放。
……小器的家伙。
不过，我也没听说过有哪个慷慨的家伙去当盗贼。
虽然还没有危急到躲躲藏藏的盗贼身影已经紧迫在后的地步，但毕竟我这少女的玉腿如此纤细，比不上臭男人的腿，被追上只是迟早的事。
啊啊，可爱的美少女莉娜，会面临什么样的命运呢？
——莉娜是谁？就是我啊！
…………
正在胡思乱想的我，突然停下脚步。
道路两侧的林木枝繁叶茂，几可遮天。杳无人迹的小径，穿越树林延伸下去。正午的阳光十分明朗。
看在眼里，一切都与前一刻无异。
可是——
鸟鸣声消失了。
密林深处，盘踞着毫不隐藏的杀气。
——我被包围了。
看来敌人运用地利占了先机。
我本来想讲些话，但是又想不出给人印象深刻的台词，于是暂且保持沉默。
我停下脚步等待。
这是表示「我知道你们在跟踪我啦」的意思啰。
这里虽然是森林的小径，但也有一定的宽度，打斗时有足够的空间可以施展。要是冒冒失失地停在路窄的地方，旁边的树丛里可能会有人突然给我一刀。
不一会儿，一个男人从森林中出来，走到小径上，作势挡住我的去路。
「终于逮到你了，小妞！」
这个顶上无毛又戴着眼罩的大叔，讲出来的陈腔滥调台词，这年头连僵尸和骷髅人都没在用了。
他赤裸着上身，一副极力告诉别人「我是盗贼首领！」的德行，手上再拿把弯刀，简直就是——最晚在故事进行到一半左右，就会被三两下解决的角色。
最有魅力的地方，就是有如抹了油脂一般，闪闪发亮的肌肤（呕～～）。
「你居然敢惹上我们！」
我听腻了。
虽然我早就觉得，这些家伙脑子能塞进的单字数目，最多不会超过一百个。
不过，难道不能稍微换点新花样吗？
「这笔帐我会好好地跟你算清楚。」
这个嘛……大叔……
「我是很想这么说，不过——」
他露出不怀好意的贼笑，让人看了不禁作呕。是怎样啦？
「老实说，我不想和你打。要是真的打起来，我们大概占不到什么便宜吧。你他妈的很屌啊。
——啊，不不不，我是在夸奖你。你抢劫手段真有一套。瞬间夸张的魔法到处乱炸，全部都失火了，老大也烧死在火里，大伙还在呼天抢地时，才顿时发现宝库里的值钱玩意都被拿光了。连我们都没有这么狠哩。」
——呃，也许真的有这回事吧。
没什么不好啊。我的座右铭是「坏人没有人权」。
「你真的很厉害——所以嘛，本来为了帮老大报仇，我们不是该把你给杀了，就是得一直拼到你死我活为止。想也知道，这样对我们两方都没有好处。所以……怎样，有个法子，想不想加入我们？」
居然讲这种完全没道理的话。
我不是在开玩笑。
我最讨厌做坏事了！
……真的嘛。
「要是你把宝物还来，加入咱们，那我就大发慈悲原谅你杀死老大和同伴。
——如何？这交易挺划算的吧。你只要乖乖听我的话，我不但会赏你甜头吃，还会对你很好喔。喏，怎样，这主意不错吧？」
他露出笑容，一副打算纠缠不清的样子。
哈哈。
原来是这么回事啊。
总之这家伙似乎在几天之前，都还是个二号人物。
&ems