网译版 转自 伯爵与妖精吧
一边听着小河流水声，一边沿着白色小花盛开的河堤走着，莉迪亚看到许多山羊睡在草地上。虽然阳光很强，但风温柔地吹着，十分舒服。莉迪亚一边望着黑斑鸠向着鸡饲料集中过去，一边穿过白色蝴蝶飞舞的卷心菜田。
在这片领地上有宽广的农园，与庭院不同，别有一番朴素的风味。
在茁壮成长的麦田对面，紫色的山丘映入眼帘。她孤身一人向着那里，加快了脚步。薰衣草的香味乘风飘来。装饰帽子的白色蕾丝，绑在下巴上的绸缎蝴蝶结好像也被风染上了紫色。莉迪亚感到薰衣草香更浓了，才发现，自己已经在薰衣草花丛中了。她弯下腰，把薰衣草摘下，放进手提蓝里。
要是做成香袋，爱德格一定会喜欢的吧。
啊，交给他的时候一定要随意点。如果不装作顺便给他的话，他一定会大做文章的。现在他们只能维持朋友关系，这归根结底只能是友情的赠物。即便如此，莉迪亚的日常生活也和爱德格息息相关。这在他失忆以后也没有改变。
爱德格怎么样呢？莉迪亚猜不到，不过，对她来说，现在是能自然与他接触的，短暂的和平时光。
近来，莉迪亚有了身体比较舒服的日子，就到薰衣草丘上来的习惯。虽然浓烈的香水会让她犯晕，但晴空下盛放的花朵香气却让人感觉神清气爽。侍女的凯莉说，莉迪亚的反应算轻的。虽然只要莉迪亚说要外出，凯莉不管多忙都会陪她，但她刚刚在沙发上睡着了。
她看起来是那么舒服，让莉迪亚不忍心叫醒她。最近，她总会减少睡眠时间干活，于是莉迪亚吩咐屋子里的侍者们让她就这么休息。为了初次怀孕的莉迪亚，凯莉会在空闲的时候外出找产婆学习各种知识。因为现在的莉迪亚不能直接请产婆来看。她们现在仍被敌人追踪着，而且，这次的怀孕还是莉迪亚和凯莉两人的秘密。也给凯莉做个香袋吧。这种香气对安神很有效。停下摘花的手，在附近的石头上坐下的时候，有谁在麦田的小道上对她招手。
被翠绿色包围着，金黄色的头发格外显眼。他没有戴帽子，也没有穿外套，一副休闲的打扮跑了过来。穿着格子马甲的他就好像少年一样，为了让莉迪亚看到他，天真 无邪地叫着她的名字。还不害臊地my honey my heart地连喊。直到莉迪亚站起身，向他挥手，他才停下喊叫。但是，飞快跑到她身边来的，不是少年。
比莉迪亚还高的他，用灰紫色的眼睛关切地看着她。莉迪亚没有的，深深扎根在地面般的坚毅和利剑般的敏锐让他闪耀出男性魅力。只是被他这样看着，莉迪亚就有他的手指抚过眼皮，脸颊到达唇边的感觉，心跳加快了。“早上好，爱德格。”他无意识地向幸福微笑着的莉迪亚伸出手，但又回过神小小地叹了口气，为她抖掉帽子上的草。“早上好。你果然，在这里呢。”爱德格也温柔地微笑着。被这比初夏的阳光还耀眼的，没有缝隙的美貌凝视着，莉迪亚有些不相信自己竟曾和他是夫妻。
“怎么了？那么着急。”“我想看你的脸了。你一个人出门，我也有些担心。”“因为是一直来的地方，我觉得没关系嘛。”“嗯，碰到你的事，我总有些神经质。”他又认真地说出了这样不知是应酬还是什么的话。“我带来了柠檬水。要吗？”“好高兴！外面比我想得热，我正好渴了。”就算如此，莉迪亚还是能这么不卑不亢地比以前更坦率地面对爱德格，也许，是因为她一直对自己说，‘只有现在能和他在一起’吧。想多攒些和他一起的幸福回忆。攒到就算再也见不到他，也不会寂寞。爱德格和莉迪亚并排坐在了石头上。从篮子里拿出了装着柠檬水的瓶子和裹着亚麻餐巾的杯子，递给了莉迪亚。
享受着蜂蜜的甘甜和柠檬的清香，他们沉醉在幸福的时光中。听着小鸟的歌唱，环视四周，可以看到薰衣草原的对面，有座红茶色建筑。那是莉迪亚和爱德格一起居住的，小小的别墅。它坐落在温莎的西面，靠近泰晤士河的支流。承蒙女王陛下的好意，莉迪亚和爱德格开始了在这里的生活。虽然没听说过房子所有人的名字，不过那一定是能够信赖的人，大概是亲近王家的某人的假名吧。
女王陛下为了保证莉迪亚的安全和爱德格恢复不了记忆，而提供了这个地方。爱德格只把这理解为女王陛下欣赏莉迪亚妖精博士的能力。另一方面，有邪恶的组织盯上了莉迪亚的能力。爱德格虽然被女王怀疑是不是那邪恶组织的同伙，但他向女王宣誓莉迪亚一定要由自己来保护，并且被女王接受了。事情的来龙去脉大概就是这样吧。王子的组织大概怎么样都不会想到突然从安巴家消失的莉迪亚是被女王的命令带走的吧。只要待在这个别墅里，就不太用担心被找到。收到女王这样的建议，爱德格觉得比起找回记忆和调查席鲁温福特的事，在这里全心全意保护莉迪亚才是最重要的。这对莉迪亚也正好。但是，这样的情况一定持续不了多久吧。被组织找到，和莉迪亚的怀孕被发现，到底那个会先发生呢？不管那个，都比爱德格想起王子的事要好。所以莉迪亚要做好这两方面的觉悟。
“火车。”他指着远方。莉迪亚转头，看到吐着烟跑过的黑色影子。“那一定是去伦敦的火车吧。”“这里有汽车的话，说明离伦敦很近吧？但你却不能和父亲大人见面，很寂寞吧。”被组织追踪着，莉迪亚不能回伦敦的家。就算想让父亲来这里，也要担心这样会让莉迪亚的所在曝光。虽然也有瞒过组织的方法，但让爱德格和父亲见面，要对好说话口径，很麻烦，所以莉迪亚决定不见父亲。“罗塔的信上说，父亲又出门去了。只要碰到矿石采集，他会变得非常活跃。明明平常都窝在书房不出来的。”但朱月的报告说，现在父亲还没被组织盯上。他们也没有显眼的活动。“他从以前就这样，我不寂寞哦。只要知道他健康平安，就够了。”
明明更在意自己的家族是爱德格。即便这样想，莉迪亚连问也不敢问这些事。“现在伦敦正是社交季呢。也许克鲁顿教授是讨厌那些浮华的交际，才逃出伦敦的吧。”“你记得的吗？他是这样的人。”“我看着你，这样推测的。热心研究又罗曼蒂克，也许有点笨拙，好心眼，虽然不让学生害怕，但他追求真理的样子却吸引着有热情的学生们。他是这样的人吧？”“你看着我，这样觉得的？”“你对妖精博士的工作很热心，不像吗？而且我应该也像被你吸引一样，也被教授吸引着吧。”说父亲是爱德格的恩师是骗人的