网译版 转自 伯爵与妖精吧
太阳升起后，从船上便能看到白色的海岸线缓缓逼近。莉迪雅迎风站立，一边压着只有爱德格才会形容为牛奶糖色的赤茶色头发，一边凝视着海岸。
那是围绕英格兰南岸的白色石灰岩的海岸线。从前，目睹了这片海岸线的罗马人，把这个岛国称为白色土地（Albion）。
总算回到英国了。虽然这个想法让胸口不断热起来，但这对莉迪雅来说，同时也提醒了自己为了守护爱德格，还要面对重重困难。
失去记忆的爱德格，在船中只能在对自己和家族一无所知的情况下度过。回国后一定会着手调查的。
调查他的故乡，席尔温福特的情况。应该住在那里的双亲的情况，公爵家的情况。虽然他一定很想知道，但公爵家的情况和王子的事有关。也许会成为恢复记忆的契机，莉迪雅他们想尽量就这么瞒着他。
爱德格如果取回记忆，他体内“王子”的记忆也会苏醒。这同时也会作用到妖精国的根本——魔力上。现在龙虽然被红宝石束缚着，但一旦解开，邪恶的力量将再度增强，大树又会枯竭吧。
既然不知道让妖精国完全平安的方法，那让王子继续封在爱德格体内，是莉迪雅现在唯一能为爱德格和妖精国做的事。
所以莉迪雅连自己是他妻子一事也必须隐藏。一定要让爱德格远离一切和王子有关的事物
这样的话，就算船到达英国，也不能立刻回到伦敦。在伦敦有太多知道这对夫妇的人了。
就算回国了，也不能过和以前一样的日子，莉迪雅在一开始就已明了。对他们来说，这不是真正的回乡。路途还要持续。
“这就是维特岛吧。南安普顿就在绕过岛屿后的水道那头。”
站在莉迪雅身边的是雷温。尼克站在他的肩上。摇晃着蓬松的尾巴，尼克点头同意，看向莉迪雅。
“嗯。很快了，莉迪雅。”
“啊，是呢……。雷温，爱德格在干什么？”
“还在休息。”
“最近他很爱睡呢。”
“是的。的确如此。”
太好了，莉迪雅安下心来，嘴角自然而然地翘起。
和王子融为一体时，爱德格看起来非常痛苦。连日吃不下睡不着。但是现在，王子已经不会再烦扰他了。
爱德格能平稳生活是莉迪雅最大的快乐。为此即使他忘记与自己是夫妻也没有关系。这就是那个决定的结果。
虽然不能当夫妻很痛苦，但莉迪雅人打算作为友人一直陪伴爱德格。
所以，首先是要发生一件船在南安普顿靠岸后，不能立刻回伦敦的事件。这是昨天弗朗西斯对莉迪雅说的话。
在航行中和弗朗西斯商量后，对今后如何行事得出的结论是这样的。
借个差不多的乡间田舍当住所，谎称爱德格在失忆以前一直住在那里。让他坚信自己是因为什么内情而离开公爵家，自己决议隐姓埋名活下去，暂时没有回席尔温福特的打算，自己有必须那么做的理由。
因为在没有记忆的十年里，自己到底发生了什么，是怎样生活的都想不起来，所以爱德格应该会慎重对待和公爵家的接触吧，这样他就会着力于先在自己的宅邸里找回正常生活吧。
而弗朗西斯则快速赶往伦敦的艾歇尔巴顿伯爵宅邸，告知执事汤姆斯金情况，准备好一切。
在这段时间里，莉迪雅必须把爱德格留在乡间旅馆里。具体怎么办呢——那就是装病。
“嗯，莉迪雅能装得像吗？”
尼克的胡子因为担心一跳一跳的。
“要骗伯爵可不容易。而且你不擅长撒谎。”
如果莉迪雅不舒服，躺下动不了的话，爱德格应该也会留下吧。虽然是这么假设而立下的作战，但莉迪雅对自己的演技没有自信。
“没事的，一定能行的。莉迪雅一生病，爱德格肯定冷静不下来。一定会一下就被框住的。”
边说边出现的是弗朗西斯。波浪状的银发随风飘舞，潇洒站立的独眼男人虽然存在感颇强，但能不能作为同伴来信任，还有些微妙。但就他是医生这点考虑，至少不会有因为叫来其他医生导致装病败露的担忧。
“弗朗西斯，你能演个像样的医生吗？”
对尼克来说，弗朗西斯的演技和莉迪雅的演技一样让他担心。
“话说在前头，我可是个真医生。没有演戏的必要。”
“但是你的诊断好像很没说服力吧？”
“尼克先生，我也认为没有必要担心。”
刚想着，雷温难得会拥护弗朗西斯。
“现在的爱德格大人不记得他是个庸医。”
“是啊。要骗那个爱德格，一定也只有现在哦。来吧，莉迪雅，开始准备吧。”
“你说什么，雷温？”
因为褐色皮肤的侍从说地那么平静，爱德华最初还以为听错了，便反问回去。这时的船已进入港口，在等待靠岸的顺位。爱德华也正在着装打扮。
“所以说，莉迪雅大人她”
倒下了，还没来得及确认是不是听错，爱德华已经飞奔了出去。‘昨晚为止明明还很精神的’