网译版 翻译 isaiah750@百度伯妖吧
在高高的窗户下，开着淡红色的花朵。这是一种非常常见的花，但凡有哪怕一小块庭院的宅子都能找到这种花。说起来这是什么花呢。
确实记得，它是一种有毒的花。
就像是被这种花团团包围一样，一个年轻女孩倒卧在地上。可能是从窗户摔落下来的吧，似乎被堆积的花朵掩盖住的铁制栅栏，直贯穿了女孩的胸膛。
天空中洒落着雨水。
雨水冲刷着女孩的血液，染红了地面。
花瓣那淡淡的绯红，是因为吸收了泥土中的血水的缘故吗。
站在窗户边，爱德格俯视看着花和女孩。不对，这并不是他本人在看着的景象。他体内潜伏着另一人的记忆在他脑中突然闪现，然后就像是他亲身经历的事一样，影像不断汩汩地涌出来。
这是“王子”的记忆。
眺望着花和女孩的也是王子吧。然后，王子露出了愉快的笑容。边笑着边从窗边离开，这个散发着恶魔气息的少年在宽广的床上落座。
算好时机似的，又有一个新的女孩惶恐地低垂着目光进到房间里来。可能因为明白绝对不能让“殿下”扫兴，她行了礼，试图露出笑容。
叫她“到身边来”的时候，她却奇怪地作出一副谄媚的模样。
大约是觉得让眼前这个恶魔感到满意是唯一的自保手段吧。
然而能让王子感到满意的，既不是女人的微笑也不是女人的殷勤，而仅仅是她因痛苦和恐惧扭曲的面容，这一点少女还不知道。
初代王子以尚未成熟的纤细娇嫩的少年的躯体，抱缠着和自己年龄相去不远的少女的身体，对她轻声细语。
明天你呀，也用花朵装扮起来吧。
不明白话里意义，少女继续试图呵呵地微笑。
还是自己跳进花园好呢？
爱德格知道了之后所发生的一切。已经够了，他低声说。
住手吧……
然而王子的记忆让他看的情景没有消失，爱德格除了默默等待回忆时间的终结也别无他法。
纵使回忆的场景在眼前消失，纠缠着的王子的愤怒却余韵袅绕地在脑中回荡。
周围的人都在说请他生个孩子。孩子？为此就不得不留着这些女人一条命，真是蠢透了。
王子对周遭的一切都感到焦灼烦闷。没有能力的人本来就不值一提，至于有能力的人则视他服从自己与否而定。
无能的家伙和忤逆的家伙，对王子而言都不过是手中的玩物。
无论莉迪亚也好，自己自身也好，爱德格可以从这个恶魔手中守护住吗？
莉迪亚现在已变成了被囚之身。这种情况下，爱德格又能把王子压抑到什么程度呢，比起提兰，王子才是更加会对莉迪亚伸出魔爪的人物，他已经开始发觉到这点。
空气中弥漫着淡淡的花香，是那淡红色的花吗？
被香气吸引一样，爱德格走近窗沿边。向下看去，那个跌落花坛的女性……
一头焦糖色的发丝在花上散乱。
这不过是梦，爱德格拼命跟自己说。
猛地张开双眼，他看向被朝阳的光穿透的窗帘，确认过窗户的形状和梦中所见的那个不一样之后，才松了口气。
在这个房间，窗户后面有一个阳台。阳台的下面没有花坛。没有什么必要去确认这点，正在爱德格这样和自己说的时候，房间某处传来悉悉索索的声音。
从床上坐起的爱德格凝视着还有点暗的室内。
沙发的阴影下有什么蹲在那里。爱德格站起来朝那里走过去。
结果把身体紧紧缩着颤抖不已的，是一个没有见过的女子。发觉到站在旁边的爱德格，女子睁开恐怖痉挛的眼。
“……求求你……放过我……”
蚊子般的细弱声音重复又重复。不断恳求的女子头发有烧焦的痕迹，肩膀和背上被烧过而溃烂。贴身衣物像是被鞭子鞭裂一样绽开，血在不断渗出。
是谁干的？这话无法问出口。因为这是在他陷入睡眠的时候王子的所作所为也说不定。虽然对于这个女子来说无论是王子还是爱德格自己都是同一个人。
这事并不是没有可能。因为爱德格昨晚无法入眠，结果喝了很多酒。虽然是得到了王子的力量，也总算是勉强压制着王子的记忆，然而与此同时他又摇身一变成为了组织残酷的首领，可能已经完全不再是那个原来的那个自己了。
“……你可以走了。”
只说了这句，毕爱德格便背过身子。
听着那个女子蹒跚着爬起来离去的声音。爱德格不禁心想，不是莉迪亚真是万幸。
昨天晚上，爱德格满脑子想的都是莉迪亚的事。
那时她说她怀孕了，只是临时编出来的谎言吧。即使是这样，莉迪亚的这句话还是让爱德格体会到了两人现在仍是夫妇的真实感。
当面向莉迪亚否定了两人的婚姻的正是爱德格自己。当然这并非本意，而是当时只能这么说。但这些话无疑深深地伤害到了莉迪亚，想来她对自己失望也是当然的。
&em