网译版 翻译 a52306230礼、煲Boa、momizitoto@百度贴吧
「伯爵人在哪里?」
精心卷起的蜂蜜色金发在昂贵的蕾丝帽子下摇晃。肤色白皙的纤细少女才刚下了马车，就直接冲进了宅邸之中。
从马车停放的门廊处不过短短的距离，她却已经跑得上气不接下气。不知是因为束腰系得紧到不能再紧，还是因为层层衬裙和大量衣摆装饰加起来过於沉重的缘故。
这位穿著打扮与康瓦尔郡(Cornwall)的乡下有些不相衬的千金小姐对著故意不疾不徐地出迎的尤利西斯投以了谴责的目光。
「请称呼那位大人为殿下，而不是伯爵。凯萨琳女士。」
气质高贵而高傲的少女似乎对尤利西斯那只做到表面上的恭敬有所不满，微微动了动眉毛。
但因为他乍看之下不过是个只有十七八岁出头的年轻小夥子，所以即使是平日姿态高傲的凯萨琳也不好直接发作，只能以淑女的自尊心藏起焦躁，文雅地点头回应。
「那麼，他是已经变成殿下了呢。」
「在下还什麼都没说。」
「我听说他身体不适。」
「是的，现在还处於无法和任何人会面的状态。」
发现自己等於是被直接宣判不能见到伯爵，凯萨琳逼近了尤利西斯。
「我可是要成为那位大人妻子的女性唷。」
「但是您还没有当上夫人。」
这话又再度让她非常不快。
「提兰在哪里？」
她和尤利西斯说不通，於是说出了另外一个干部的名字。而那个男人却正是尤利西斯所憎恨的物件。提兰得到组织内急进派的支援，计画让尤利西斯失势下台。
但接下来提兰是无法为所欲为的。想到这裏，尤利西斯不禁暗自窃笑。只要他有那个意思，随时都可以当场挫挫这个凯萨琳的锐气。
「十分抱歉，但这座宅邸为在下所持有。」
自己才是统治著整个组织的正统"王子"代理人，他暗示著这点。即使提兰不认同也罢，这就是尤利西斯本人的打算。所以在这栋宅邸裏，无论提兰曾经说过什麼，都是完全不起作用的。
目前为止尤利西斯都保持著距离，不让凯萨琳有多管闲事的空间。但提兰却表明希望凯萨琳早日成为王妃，而增长了她的傲慢。
对凯萨琳而言，当然是态度奉承又保证能够让自己和殿下结婚的提兰让她更有好感。
然而，无论是提兰还是尤利西斯，他们在根本上对凯萨琳所抱持的感情是同样的。
能利用则利用，若成为障害就排除。像凯萨琳这种无忧无虑的大小姐不会知道，
其实在排除弃子的手段方面，提兰的作法远比尤利西斯残酷得多了。
「提兰应该不久之后就会抵达。您要等他的话请往这边走。」
凯萨琳终於死心，体认到若想要见到"殿下"，就只有等待提兰到来再拜托他。於是她沉默地跟随尤利西斯的引路前进。
踏上阶梯之时，从上方有个男装的女人走下来。
为了让路给尤利西斯而停下脚步的她是提兰的手下。她背叛了尤利西斯而追随了提兰。
因为恋慕"王子"，她遵从提兰的指示，成功把新的王子带回组织裏。现在她的愿望实现，被就近配置在王子的身边。
而目前她正直接负责照顾在船上倒下以后就一直没有醒来的殿下。
凯萨琳因为在意那个男装女人而停下脚步。从抱著银色水壶的她身上飘来消毒水的味道。
「这个女的是？负责看护殿下的人吗？」
「不过是殿下的情妇(附注1)罢了。」
尤利西斯故意做出挑拨发言。
「你说什麼?」
凯萨琳提高声音，瞪视著那个男装女人。虽然拥有深闺千金小姐气质的凯萨琳本身也是相当程度的美少女，但这个穿著一身黑色及膝男礼服、发长只到肩膀的女人身上无需装饰点缀就足称色香兼备的美貌，确实让凯萨琳感受到了嫉妒。
「情妇什麼的，我是不会许可的。」
「我只不过是照著殿下的意思工作而已。」
对方给出完全淡然的回应。
「雅美，快点退下吧。」
在事情变得过於麻烦之前，尤利西斯把那个男装女人给赶走了。
雅美性格好强这点早有所知，但原本以为凯萨琳会是更加保守而容易驾驭的女性。她会变得敢这样多嘴管事，是因为提兰的影响吧。
原本是由他尤利西斯和前任王子一起使其安定地发展起来的组织，现在却被提兰进来胡搅和一通的这点也让尤利西斯感到很不快。
但接下来的问题，并不在於提兰而是在王子本人身上。新任的王子会成为怎麼样的存在、而又会把组织导向何方，这才是问题的重点。
尤利西斯不打算把掌舵人的身分交给提兰。王子醒来后，非得让他承认自己身为王子的亲信，无可动摇的地位不可。