翻译:satteasnopherier
举行结婚仪式两周后，莉迪亚与爱德格两人都身在巴黎。
凡尔赛宫与巴黎圣母院，以及歌剧院让人十分的满足。还有那些比伦敦更加奢华的各种流行事物，更是让自己目不暇接。
当然购物也很好玩。
话虽如此，一旦走进了高级商铺，尽是让莉迪亚目瞪口呆的价钱，无论爱德格如何劝说她也只是看看就算，不过那狠着心买下来的帽子她是真的相当喜欢。
如果把这顶布满了可爱人造花的装饰帽戴在理好的发髻上，看起来一定比那些没有帽檐的帽子直接盖住脑袋要华美得多。
爱德格一句一句的怂恿下，莉迪亚也越发这么觉得。
虽说这在伦敦的社交界上可能还太过引人注目了。不过捕捉流行的先端，对女孩子来说一向都是一种冒险，就算年长的贵妇人多多少少会为此皱起眉头，也还是抵不过自己心中的骄傲。
不过比起这些，对于莉迪亚来说，这场婚姻才是一场走进不明世界的冒险。
因为爱德格是贵族。
先不说这新婚旅行让莉迪亚第一次去了外国，连日常生活都与结婚前完全不一样
“听说住在这个房间里的女士明明是个伯爵夫人，在那家名店里却连个包包都没有买呢。”
耳边传来来酒店客房添灯油的女仆们的声音。当时的莉迪亚在在隔壁的化妆室里一个人整理着行李。
“我表哥在那家店里工作哦。好像说每样都嫌太贵了。”
“明明住在这么贵的房间里喔。”
“说不定是打肿脸充胖子咧？”
呵呵笑着，女仆们离开了房间。
虽然莉迪亚的法语并不怎么好，但为了嫁入伯爵家，努力学习之下也能听出一部分了。莉迪亚一边生着闷气，一边深深叹了口气。
这里是位于巴黎中心部，连普通平民都知道的有名的高级酒店。因为这场旅行的细节全部都是爱德格的安排，莉迪亚完全没有在意过旅费的问题，不过，恐怕这并不是什么打肿脸充胖子，而是选择了与伯爵家名声相符的场所吧。
离开巴黎后，预定是要前往布列塔尼。听说那里也是法国数一数二的高级观光地。
果然，莉迪亚的金钱感觉真的是平民化到让女仆都耻笑的地步了。
不过说句实话，莉迪亚真的没想到，连买样东西都会对伯爵家的评判有所影响。
啊呀，以后在人前不能说些多余的话。
莉迪亚一边自我告诫着，一边把手套和手帕塞进了有点老旧的手提袋里。
就在这时，莉迪亚发现一张桌布下露出一角的纸片，她没有想那么多就探出了手。
应该是照片吧。真写上映着的是个化了浓妆的女人。抽出纸片后，多看了几眼的莉迪亚马上就浑身僵硬并且涨红了自己的脸。
“什、什么东西啊这是！”
那用充满挑逗的眼神看向相机的女人，把自己的脚跨在了沙发上，并稍稍地掀起了自己的短裙。这种暴露过头的照片，明显就是那种避开大众眼目偷偷贩卖的色情照片。
“莉迪亚，做好出发的准备没？”
爱德格进入房间的时候，大脑充血的莉迪亚忍住了晕眩感，猛地逼近了他。
“爱德格！你、你漏了这种东西啊！！”
居然去看女性的大腿，如此不知廉耻的东西让莉迪亚移开了自己视线，同时把东西塞进了爱德格的手里。
接过照片的爱德格，居然没有丝毫动摇地露出了微笑。
“啊啊，你的大腿可是比她有魅力多了哦。”
“你、你在说什么啊！”
“法国人很喜欢这种的呢。在巴黎到处都有在卖，即使在伦敦，这种照片也一定是法国制的。”
“没人在跟你说这个，是在说你买这种东西回来到底是要怎样！”
“诶？这不是我的哦。”
虽然有些意外地歪了歪脑袋，“谁会被骗啊”，莉迪亚心中还是这么想着。不管看起来是如何清爽正直的好青年，本性却是个子公花花。虽是自己的丈夫，可同时也是个就算有这种收藏癖也不奇怪的男人啊。
“只可能是你的啊。”
可是爱德格却一边说着意外一边垂下了肩膀。
“这说不定是雷文的也不一定嘛。我们就当作没看到算了吧。”
“喂，你居然打算把罪行推给雷文吗？”
“别说什么罪行嘛，只要是男人谁都会有兴趣的，雷文也是个成熟男人了喔。”
爱德格的从者雷文，明明外貌看起来只有十五岁，实际上其实已经十九岁了。先不说这到底算不算成熟男人的范畴，实在是不觉得他会喜欢这种照片。
“爱德格大人，马车已经准备好了。”
正好这时雷文出现了，于是爱德格就堂堂正正地问他：
“这是你丢了的东西么？”
不是说要当作没看到的吗？！
&e