emsp;刚刚还以为是恶作剧而懒得反抗的爱德格，发现自己的自由当真被剥夺以后，渐渐觉得不爽起来。
他确认房门被锁上后，用暗藏在袖子里的小刀割断了绳索，双手总算重获自由，可是船已经离开了港口。
舷窗外，内赫布里底斯群岛的轮廓时隐时现。
爱德格眺望着窗外，心里却在推测萝塔打算做什么。
必须马上让船掉头。
可他虽然那样想，却迟迟没有付诸行动，眼看着岛屿的轮廓渐渐远去直到消失，仍然一动不动地站在窗前。
自己是在被监禁的处境呢，他自我辩解道。可内心深处的某个角落却盼望着，说不定还能再见莉迪亚一面。
那又怎么样。就算见了，又能做什么。
他总算坚定信心，重新坐在椅子上。一边装出仍然被绑住的样子，一边提高嗓门喊道。
「喂，萝塔！你到底想怎么样！现在不马上说清楚，我就一把火烧了你的船！」
门很快就打开了，萝塔走了进来。
「真不好意思。不能让你那么容易就知道。」
「解开绳索。」
「还不行。等到了莉迪亚那儿再放你。」
萝塔站到爱德格面前抱起手臂。
爱德格仿佛心事重重地垂下双眼。
「……我不能去见莉迪亚。她的伤势会恶化，而且，我们已经互相谅解了。」
萝塔不满地紧紧皱起了眉。
「谅解？说得好轻松啊！你把婚约当成什么了，莉迪亚可是把一生都托付给你了。哪能那样简单一句话就解除！」
「我没有轻视婚约。可是根本莉迪亚也说过想分手的。我现在也意识到那是最好的选择。」
「那又怎么样，不见面怎么能明白？不是在梦里，是现实里的莉迪亚。听听她的声音，站在她的身边感觉一下，真正的莉迪亚是怎么想的，然后你再好好地考虑吧！」
萝塔盛气凌人地伸出食指说教。
爱德格突然从椅子上一跃而起，快速抓住了萝塔的手指。
他在惊慌失措的萝塔的耳边说道。
「如果那是你的命令，恕我不能接受。」
他顺便朝她耳内吹了一口气，萝塔立刻尖叫着逃开了。
「不会吧，在你面前真是半点不能大意。」
「立刻掉头回港口。」
她自然不是那种会乖乖听话的人。
「想得美。我手里有人质！」
萝塔打了个响指，波尔立刻战战兢兢地开了门。
「波尔，你是她的人质？」
「哈，那个……」
「对不起，爱德格大人。」
五花大绑的雷温被波尔带了进来。
那种程度的绳索，雷温用不了三秒钟就能挣开。更何况想要制服雷温，萝塔的水手全部加起来也不管用。
爱德格全身脱力，无可奈何地看着雷温。
「连你也站在萝塔这边……」
「那个，我……，只愿追随爱德格大人。」
只要命令雷温在这个船上开一两个洞，就一定能迫使它回港吧。但是连爱德格自己，也因为料到萝塔的计划是要硬把他带出去，才故意选择被拘禁的。
「这个阴谋你们每个人都有份吗？」
雷温，波尔和萝塔，都想带爱德格去见莉迪亚。
好好地见一面，一起决定将来的事。
爱德格一屁股坐回原来的椅子，一边叹气一边惊讶地望着他的朋友们。
「不管怎样，先解开雷温的绳索。那种东西，有与没有都一样吧？」
波尔点头的同时，雷温的手已经挣脱了绳索。
「船长，请过来一下。」
正在那时，一个水手走进来找萝塔。
「怎么了？」
「目标岛屿上看见了信号。不过，实际地点有些偏差。」
「什么信号？」
爱德格问道，萝塔作出了一个跟我来的手势。
每个人都站在甲板上。萝塔用望远镜观察着，四周太暗，还看不太清楚。
「好吧，稍微接近一点再确认。」
萝塔把望远镜交给爱德格。
黑沉沉的天空下，岛屿的轮廓依稀可见。那像灯火一样闪烁着的，是篝火吗？可以看见共有三个象明灯一样的红点。
「那是什么信号？」
「方凯斯应该已经避开众人耳目把莉迪亚带到海滩上来了。不过那个地方比莉迪亚所在的岬角要偏北很远。」