<a href="http://tieba.baidu.com/f?kz=528070236" target="_blank" class="linkcontent">
http://tieba.baidu.com/f?kz=528070236
原文翻译作者圣音天使
【请尊重原文翻译者的劳动成果.转载请注明出处和作者】
第一章留在边缘的岛上
Chacter1
从矗立在山崖上的宅邸可以眺望到无处不在的大海。
凛冽的风一直在吹，玻璃窗震动着。天空被厚厚的云层覆盖，虽然是夏天，海面却显出寒冷的灰色。自室内定神远望，莉迪雅无意识地摆弄着
，而没有把围巾的前端拢合。
“哎呀，真大风啊。”
打开门，父亲走进房间。毫不在意蓬乱的头发，因为房里没有风在吹，他牢牢地把帽子压在胸口上。
“欢迎回来，父亲大人…今天真不是散步的日子呢。”
莉迪雅离开窗边，在桌子旁弯下腰。
“是泡些茶喝的时间哦，父亲大人要吗？”
“好的，谢了。”
这里是马齐鲁家土地上一座偏僻无邻的房子。几周以前，莉迪雅为了治疗而滞留在氏族长名下的别墅中。莉迪雅挡下的奥罗拉妖精刀刃的魔力
所造成的伤口在恶化，导致身体不适，由于这种强大的魔力不久便会夺去她的生命，直到利用马齐鲁家这块土地上，像是能够中和魔力的蕴涵
大地之力的地方把刀刃的毒消除之前，莉迪雅不得不在这里度过。
疗养生活，虽说只是留在这里，但是莉迪雅可以从伤口的疼痛和发热中解放出来。
获悉事情的父亲回到马齐鲁家，也来到自己的身边，习惯了这边的生活，莉迪雅于是放下了心。
“莉迪雅，今天的脸色很好呢。认真地做了身体调理吗？”
“好像是这样。晚上睡得很好，也有了食欲。”
做得到的只有变得开朗，莉迪雅微笑起来。
体内残留的毒素或许在一点点变得稀薄，但真实的情况是，在心里面出现了一个很大的空洞……是被爱德格丢下时造成的。
明明说过回到伦敦后就结婚，但却把莉迪雅留在岛上，他独自出发了。想要和你一起回去，明明那样恳求着，他却置若罔闻。
但已经明白这件事了。
莉迪雅要治疗唯有留在这座岛上，离开这里的话就会变得衰弱甚至死去。一方面，爱德格有作为马齐鲁家的敌人被驱逐的立场。
短暂的相处其实也很好，只是想在一起，尽管莉迪雅祈愿着现在不想离开他的身边，爱德格还是作了那样的选择。
他说「一起回去吧」的时候，莉迪雅便察觉到那是一个竭尽全力说出的谎言。就算如此也还是，有过那么一点期待。
不……一定，不是谎言。
那是他约定的承诺，为了实现的那一天才把莉迪雅留下。
虽然很清楚，但是约定什么的是靠不住的东西。一旦岁月流逝，他的感情会发生变化也说不定。所以莉迪雅在所难免地不安起来。
睁开眼时，看不见爱德格，取而代之的是马齐鲁家的方凯斯，加上身处不认识的宅邸，自从在这里他为了治愈莉迪雅的病而说要和爱德格做交
易时起，就形成一种被背叛的感觉。
可是，让心情低落则是因为治疗可能连时间也浪费掉。那样考虑的话，莉迪雅仍在努力地积极生活。
莉迪雅，你知道的吧…苏格兰高地是玛瑙的产地。”
身为矿物质学者的父亲高兴地这么说着，一边从抱住的帽子里面取出石块。
“在这期间有听说过…是在海岸找到的玛瑙吧？”
“今天是这个…欧尼奇斯和卡内利安。”
带有黑色条纹的石头与流溢着橘色光彩的石头被放到桌子上。
谈起石头的父亲犹如小孩般展现天真的一面。
姑且不论父亲最喜欢的是矿物质，像这样对女儿讲解大概连感情也一同蒙混过去了吧。尽管事情是从爱德格那里听来的，父亲还是默默地照看
着莉迪雅。
“呀，是很罕见呢。”
“不，并不罕见。卡内利安也好欧尼奇斯也好，绿色的普雷兹和血红石，其实都是由高地产出。”
“那么多种多样的宝石吗？简直是宝石之岛呢。”
“对呀…不过事实上它们都一样，是一种叫卡尔瑟德尼的矿物质，组成物质只有那么一点不相同，是像兄弟般的存在。”
莉迪雅往父亲的杯里倒入红茶，而父亲则习惯性地把手伸向奶壶。明明是在别人家中，能做到无论是对应该就座的椅子还是桌上的食用器具没
&e