<a href="http://tieba.baidu.com/f?kz=516490190" target="_blank" class="linkcontent">
http://tieba.baidu.com/f?kz=516490190
原文翻译作者北天之蛟
【请尊重原文翻译者的劳动成果.转载请注明出处和作者】
第五章被分开的恋人们
莉迪亚轻轻的打开门，确认走廊上没有任何人，偷偷的从房间溜了出来。
现在是佣人休息的时间。终于不被任何人看到的来到了楼梯。下方的大厅也没有人影。
就是这时。
正想一口气全力跑到门口去的时候了。
“要出去吗，莉芝。”
后面传来爱德格的声音，不由得踩空了楼梯。好不容易抓住扶手支持住身体，回过头来。
“是，是呀，稍微去散下步。”
爱德格挡在莉迪亚身前，好像不把她放跑一样，微笑着堵塞了通道。
“正好。为了转换下心情，不去郊外走走吗？”
因为昨晚的事，莉迪亚对爱德格的态度有点不知所措。他应该不会再对莉芝说什么和善的言辞了。
“那个，但是·····”
“想向你道歉。昨天晚上心情很糟糕，做了非常失利的事。”
像由衷的感到抱歉那样，他低下了眼睛。
“莉迪亚····我的未婚妻，突然失踪了。虽然对熟悉的人说事回到故乡了，但是在她的身上肯定发生了什么，而无法回来。完全没有线索，就把焦躁的心情冲你发泄了。”
为何爱德格说出这样的事，“莉芝”不明白。只好沉默的听着。
“可能像你一样在哪里丧失了记忆。如果那样想，就越发为弄伤你感到懊悔。”
难过的皱着眉头。觉得那句话事真心的，莉迪亚感到胸口疼痛。
但同时也感到害怕。
爱德格仍然不知道在眼前的就是莉迪亚。尽管正在微笑，但在什么地方有冷淡的感觉。
“能稍稍给我点时间吗。想为昨晚道歉。”
若无其事的拿起她的手。与昨晚完全变了个样，向是对待着完美的淑女一般。正因为如此，越发不知道爱德格像干什么了，莉迪亚感到了犹豫。
爱德格依旧没有注意到莉芝事莉迪亚的事。但是他知道，莉芝对自己怀有好感，昨晚的莉芝，让莉迪亚现在想起来就快要晕倒那样露骨的引诱着他。
难道如今，爱德格想让莉芝代替莉迪亚吗。
那有点为难。
这样跟去有危险。
即使心里明白，莉迪亚也无法甩开爱德格的手。
或许，这次会发觉。无法不那样淡淡的期待着。
如果就这样从他那里逃走，说不定莉迪亚就无法再回来了，想依靠那仅仅的可能性也是当然的吧。
结果“莉芝”和爱德格一起坐上了马车。
昨晚的大雨，到了早上也停止了，阳光从云的缝隙间倾注下来。
沿途，爱德格为了不如莉芝无聊，继续爽朗的交谈着。或者，可能是不打算给她改变主意的时间。
直到昨晚，都为了让他发觉到自己是莉迪亚而拼命努力着，不过这么拼命，的确对双方都不好。那样发觉的莉迪亚，只好老实的随声附和着。
如果那样稍微拉远来看，就非常明白爱德格完全是个光彩夺目的人。
帽子下随风的金发，在阳光下闪耀着。
虽然一脸克己的表情，不过被那不可思议的妖艳的灰紫色瞳孔，好像有什么意义似的，目不转睛的注视着，就会产生只有自己是特别的那种错觉。大概，是那样使人想到手的东西。
一般的女孩子，转眼间就会有恋爱的心情吧。
那样的爱德格现在真的只是想向莉芝道歉？莉迪亚一点也无法窥探到心意。
尽管定下了婚姻，但连让爱德格喜欢的一个东西都无法想出的莉迪亚。当然明白，在这个叫莉芝的外人面前，会跟更加毫无间隙的压抑着感情。
莉迪亚难以相信注视着的他是自己的未婚夫。宁可自己是无论如何要让爱德格回头的“莉芝”，也不认为能做好准备成为对他来说特别的“莉迪亚”。
大概那个就是现在的现实。在这里的她是莉芝，不可能是莉迪亚。
“没精神呀。依然没兴趣和我出去？”
“啊·没那样的事。”
“但是心不在焉。”
微弱的感觉到他渗透着恶劣的心情，“对不起”莉迪亚嘟哝着。
“下面有风景好的地方，过去吗？”
“