/>
夜莺拉起莉迪亚红褐色的头发擦起眼泪。
(是和森林的主人约定的。他是把我变成夜莺的人。不能离开他的森林，作为代价，他答应给我美丽的歌声)
「你原来不是夜莺吗？」
不得已地借出头发，莉迪亚一边问道。
(我原本是个恋爱中的少女。虽然因为身体虚弱，年轻的时候生命就到了尽头，但是只有睫毛上的恋爱之火无法消灭，在他的森林里变成了夜莺)
拥有改变灵魂去向的力量。森林的主人应该不是人类吧。
(但是夜莺的使命，就是实现少女的爱情。森林中只有主人。所以他只对我提出了一个条件。如果离开森林，必须实现最初遇见的少女的爱情。做不到的话就不能回到森林直接消失掉)
太过分了，莉迪亚一边想着一边皱起眉头。
森林的主人，掌握着夜莺的性命，让她不能离开自己的身边。
把她变成夜莺，也一定是想独占那个歌声吧。
装饰自己的森林的，美丽的歌声。
(莉迪亚，我差不多该回森林了。本想只一小会儿，瞒着主人出来的。要是发现孤独的女孩子，马上就能让她幸福。这样就可以不用消失了……)
那都怪莉迪亚太不中用了。没想到居然是那样迫不得已的情况。
但是，莉迪亚也对森林主人感到气愤。让夜莺陷入危机的，首先就是因为那家伙对她施加的魔法。
(唉，我是个不成熟的夜莺。就这样实现不了莉迪亚的爱情，溶化在空气里消失掉了)
夜莺再次流下大颗的眼泪，弄湿了莉迪亚的头发。
不只人类，也要帮助妖精才是妖精博士。莉迪亚想着一定要做些什么。
「我……我知道了，夜莺。我再试着努力看看」
“亲吻睫毛”，看来只有那个才能救她。
轻飘飘地漂浮着的像玻璃工艺品一样的妖精，高兴得微微颤抖着。
(真的吗？太好了！)
可是与看起来很高兴的她相反，莉迪亚想起昨天的事不禁心情低落。
「但是……，要我说出亲吻什么的太难了。啊啊，有没有什么好方法啊」
就算想努力，说不出的就是说不出。要是逞能的话就只有自掘坟墓。昨天的失败铭刻于心。
终于放开莉迪亚的头发，夜莺忙碌地扇动着翅膀在她眼前转着圈。
(对了莉迪亚，把他带到森林附近吧。魔法的力量应该会增强的。在那里听了我的歌的话，一定会产生想吻睫毛的感觉的！)
亲吻睫毛。虽然并不认为只靠那个，就可以一下子改变人的心意。但是对夜莺来说，看起来那个就是全部了。
那么，不管莉迪亚能不能让爱德加认真起来，只要“在睫毛上吻一下”，夜莺应该就能得救。
爱德加在书房里。莉迪亚一跑进去，便从书中抬起头，马上对她莞尔一笑。
「早上好，莉迪亚。今天早上看起来精神不错呢。昨天你好象有点累了，我很担心哦」
「那个，爱德加，昨天非常感谢」
「不客气」
站起身，他走近莉迪亚。
「那么今天要去哪里？你应该是又来邀请我的吧？」
「哎，不……」
刚想开口说不是，马上惊慌地闭上嘴。
明明就是来邀请的，否认的话要怎么办啊？
一随着爱德加的步调转上，平时顽固的拒绝就几乎要表露出来了。必须要避开那个，莉迪亚内心着急着。
「呃那个，就是说，虽然称不上回礼，今天晚上要不要去听夜莺的歌？」
于是乎，他露出一脸微妙而诧异的表情。
「是很不可思议的夜莺。会唱很美的歌哦」
「哎~在哪里？」
「夜莺的森林哟。在皮卡迪利的」
刚才夜莺告诉的，有森林的地方。
「……是夜莺馆？」
「哎？这我不清楚。总之去了就知道了」
栖息着夜莺的魔法森林。皮卡迪利里好像有那里的入口。总之莉迪亚的任务就是把爱德加约到那里。
那之后，就要想办法注意不要从那里逃出来，也不要说破坏气氛的话。
但是爱德加露出一脸复杂的表情皱着眉头看着莉迪亚。
「去听夜莺的歌，你知道那是什么意思吗？」
哎？莉迪亚不自然地吃了一惊，因为她以为他连要亲吻的事情都看穿了。难不成爱德加知道这个邀请背后的意思吗？
听了夜莺的歌，就会变得想亲吻睫毛，说不定有那样的咒语。
和远离恋爱的莉迪亚不同，爱德加对咒语占卜之类，只要是恋爱中的女孩子喜好的事请都格外了解。