第三章.恶梦降临伦郭桥翻译:百度贴吧-http://passport.baidu.com/?detail&aid=6&default_tab=1&un=youco
youco
知道埃德加出门了，老实说莉迪雅安心了不少。
埃德加由于雅美的事而焦虑不安。当然，这与王子开始行动了也有直接的关系,不过，莉迪雅无论如何都认为埃德加在隐瞒自己的不安。
发现雅美的可疑举动的时候，埃德加曾经伤透了心而向莉迪雅寻求安慰。从那个时候开始，他可能就有了事情会变成这样的精神准备,不过
真的确定她叛变了的时候，他还是会觉得不堪忍受吧。
可是现在的埃德加，并不打算让莉迪雅看到自己的弱点。
对此莉迪雅感到有点不满。
即使只有一点点也好，也想要知道他的心意，希望听到他的真心话。
以前被他袭击的时候，因为他并非出自真心，她伤心得哭了一场，也为他对自己的无情而感到吃惊。不过，那时候埃德加的那种无法排解的
痛苦和想要依靠她的样子绝不是假装的。
因此莉迪雅才会想要帮助他。
虽然他需要的人不是自己，但是除去这一点之外，埃德加说那些迫切的话语也好，用力地抱着她也好，都没有让她觉得不快。
莉迪雅一直在逃避，不想承认那样的自己。不过，由于看不到埃德加的真心，她现在也在焦虑不安中。
「克鲁顿小姐，有客人找您」
她从工作室的写字台前抬起头，看到女仆正站在门口。
「客人？是谁呀？」
「他说只要告诉您他叫乌路亚您就会明白。我去准备茶点好吗？」
「乌路亚先生？好，拜托你了」
幸好埃德加不在家，他来做什么呢？莉迪雅正在思考着，乌路亚已经进入了工作室，急匆匆地对她说道：
「莉迪雅小姐，教授他……克鲁顿教授好像在剑桥出事了」
莉迪雅大吃一惊，立刻站了起来。
「出事，怎么会……那父亲他……？」
「具体的情况还不清楚。学院收到的电报上只说了这么多。总之，请和我一起去学院吧。那边可能会收到新的消息，如果有必要去一趟剑桥，
也可以和大学的职员们同行」
莉迪雅点了点头，手里还紧握着钢笔，不知道该带些什么东西才好。
站在一旁的女仆，这次没有疏忽自己的工作。她似乎立刻向管家通报了，汤姆金斯取来了围巾和帽子。
可是他却让莉迪雅先在椅子上坐下。
「请冷静些，莉迪雅小姐。请您等到主人回来再说好吗？我认为在这种情况下您还是不要独自出门的好。」
「有我在没问题的」
乌路亚说道。
「但是，主人也刚刚去了伦敦大学。没准他也听说了这件事，马上就会回来了。」
「那么，去学院的话不就能遇见他吗？」
「没准正好错过呢」
「汤姆金斯先生，无论如何请让我和乌路亚先生一起去吧。」
在这里讨论该怎样做简直是浪费时间，好想早点知道父亲的情况。说不定学院那边已经知道详细的情况了。
「那么叫一个人和你们同行吧」
「马车上只能乘坐两个人」
「我这边会准备马车的」
「这么说，您是不信任我了。只是去学院的而已，也不能让我与莉迪雅小姐同行吗？」
「我不是这个意思」
「那么，请抓紧时间，克鲁顿小姐。」
她点了点头。
自己的父亲出了大事，连去看他都不行不是太不近人情了吗？
这么一想，她觉得汤姆金斯对乌路亚的怀疑有点蛮不讲理。
埃德加肯定是下过不要让男人接近莉迪雅之类的指示吧，不过乌路亚只不过是莉迪雅的父亲的学生。对第一次来到伯爵邸的人，没理由如此
戒备。
「汤姆金斯先生，不要紧的，何况这是我的父亲的事情啊。」
莉迪雅说完站了起来，汤姆金斯虽然看起来很担心，但也没有再提出异议。
「锡兰的透辉石吗？那个岛屿就像是珠宝盒一样，出产各种各样的宝石哟」
兰格雷彬彬有礼地招待埃德加来到克鲁顿教授的研究室。
房间里还是一如既往地零乱不堪，完全搞不清楚什么东西放在哪里。
不过这位教授最得意的弟子，走路的时候却小心地避开那些滚落在地上的沾满灰尘的小石子儿。埃德加不知道那些小石子儿是不是有重要的学
&