头目扶养长大，尽管没有血缘关系却情同手足。」
「这我知道，只有你是头目的亲生女儿，贝蒂和皮诺都是头目捡回来的吧。你和皮诺时常结伴出海，不过贝蒂却是个不适合海盗生活的女孩，我记得她被寄养在港口小镇一名
经营理发店的妇女家中。」
「若她就这样平凡度日也就算了，但自从认识了你，贝蒂的命运就此被全盘颠覆。」
萝塔丧气地垂下肩膀，皮诺代替她接着述说：
「如果她不知道徽章的事就好了，也不会有人因为她是公主而盯上她……」
爱德格想起那个老鹰和玫瑰图样的徽章．那枚黄金戒指上镶嵌着一颗硬币大小的红色石头，而徽章的图案则以相当高超的技巧精细地雕刻在石头上。
那颗石头是萤石，其内侧透着有如火焰摇曳般红中带黄的奇妙光芒，看起来仿佛在黑暗中淡淡发光。
爱德格碰巧知道那个徽章代表什么贵族家系，当他还是英国的公爵之子时，曾经听说使用此徽章的公国已经灭亡，大公一家因此流离失所，分别流亡到不同的国家。
徽章代表着家系，因此只要看到徽章便能知道对方的出身。爱德格幼时不仅要熟记自家的徽章，还必须学习各国贵族徽章所代表的意义，他也是因此才知道克雷莫纳公国的事。
爱德格曾经跟贝蒂讲过徽章与公园的事，不过他认为戒指是海盗头目从某处得来的战利品，不可能是贝蒂的所有物。
然而贝蒂却从那次之后，便向人吹嘘自己是某国的公主。
某天，有个自称是被大公雇用的使者听到谣言而出现在贝蒂面前，表示大公正派他四处寻找家人的下落。
因此，贝蒂离开了如同亲手足般的萝塔和皮诺，只身前往祖父流亡的荷兰。
照理来说，她现在应该过着宛如童话故事般的幸福生活。
若事实并非如此，那么先前在温莎遇到克雷莫纳大公时，他对爱德格说的话便无虚假。
然而当年将贝蒂带走的人和大公并无任何关系。
萝塔会发现事有蹊跷，大概是因为真正的使者在那之后也前去小镇寻找贝蒂，而萝塔因为担心好友的安危，才特此前来英国调查真相。
「当初那个谎称是大公使者、将贝蒂带走的家伙，背后似乎有一个被称作青骑士伯爵的主谋，我这次来就是为了调查青骑士伯爵的底细……」
「结果你们却发现我就是青骑士伯爵，因此大为讶异吗?不过贝蒂离开美国的时候，我还在那个小镇啊。」
「可是约翰……不对，呃，爱德格，你可是一个谋略家耶，我是不知道你是用什么手段成为伯爵的，这件事实在很不可思议，不过若你连这种事都办得到，要把贝蒂骗定也不
是难事吧。」
「我什么都不知道。」
「我也明白你不可能光凭过去的交情就告诉我实情，不过呢，以贵族身分住在这么豪华气派房子里的人，其实是个早该在美国被处死的强盗，要是这件事被世人知道可就不妙
罗。」
「你在威胁我吗?」
「这是交易。」
爱德格无意多谈，起身准备离去。
「我很忙，趁我还能将你的话一笑置之的时候赶紧离开吧，我可不想让老朋友成为浮在泰晤士河上的垃圾。」
「我没有开玩笑!告诉贝蒂那枚戒指属于公主的人是你、青骑士伯爵也是你，天下会有这么巧的事吗?」
萝塔手里突然亮出一把刀。
雷温立刻采取行动。
但是雷温却扑向皮诺，而非萝塔。他毫不留情地出拳，并且使用膝击将巨汉击倒在地，最后还压制住他的身体，再将他的双手反扭至背后使他无法动弹。
正当萝塔看得目瞪口呆时，爱德格紧紧抓住她的手腕说道：
「你是不是打算让皮诺趁着雷温对付你而分身不暇时突袭我?可惜计划失败了。」
爱德格抽走萝塔手上的刀子。
「对了，萝塔，我们好像没有牵过手嘛。」
「你、你在胡说什么……」
「而且你总是对我不理不睬。」
「你是贝蒂的男朋友耶。」
「可是贝蒂没多久就把我甩了。」
「那是因为你想让贝蒂喝下掺入毒药的酒吧!」
「这根本就是误会，到我的房间谈吧，我会好好向你说明的。」
「萝塔!」
被雷温压制在地的皮诺大叫。
「你敢动萝塔一根汗毛就试试看，我们的伙伴可不会放过你的!」
「爱德格伯爵，现在不是开玩笑的时候。」
雅美突然插话。
「什么事?」爱德格一边抓住萝塔，一边询问雅美。
「莉迪雅小姐似乎搭乘早上的船前往约克夏了。」
爱德格听到雅美的话立刻松手。
&