第十五卷 LADY,GO! 第四话 抛开双亲之耻

稻草里的火鸡(TurkeyintheStraw)的别名。

  ＊注３：日本清水寺靠近悬崖架设的舞台，因江户时期常有人在此跳楼许愿而闻名。死亡率极低，传说如此即可如愿。

  ＊注４：原名Korobeiniki，原为俄罗斯民歌，被改编做俄罗斯方块游戏的背景音乐而闻名于世。

  ＊注５：日本书籍的一种形式，比单行本还要小，纸质封面，价格便宜。

  ＊注６：两者皆是轻便、庶民式和服的一种形式。适用于不那么正式的场合。