sp;艾莉卡宛如黑雾般倏地消失，房门也关上了。
——不用思考，也不用表达意见，什么都不做就行了……
他心里涌现强烈的愤怒。十三年来，这种日常生活重覆了几千次。可是他始终无法适应侮辱、嘲笑、屈辱与凄凉。
他想起另一个自己。自己跟那家伙到底有什么不同？尽管被剥夺自由关在牢里，那家伙身边却没有艾莉卡，也没有那个母亲。
他打开门锁走进寝室，再从里面上锁。接著宛如断了线的人偶般重重坐在长椅上，看著阴暗的天花板。
感觉时间又突然变慢了。
……不过拉姆札有理由忍耐，他颤抖著叹了口气。
拉姆札被侍从艾莉卡那种人蔑视。母亲涅涅在儿子脸上戴了面具，对他漠不关心。第一次在铁牢房里见到亚立尔时，他意识到某些事情。察觉真相后……拉姆札下了一个决定。
『拉姆札殿下……你能为什么而活呢？哪怕是无比悲惨、煎熬的千亿个画夜。』
以前米尔杰利思这么问过拉姆札。从那天起，拉姆札就不再拿下面具了。
「拉姆札。」
门传来叩响的敲门声。回头一看，只见亚立尔反手敲著门，还站在他的寝室内。就在拉姆札默不作声时，亚立尔说了令人傻眼的梦话：
「我想到了一步棋，可以重走刚才那步吗？」
「……你以为我会说『好』吗？」
总觉得亚立尔应该目击了艾莉卡的来访，他却说出彻底无视艾莉卡的话。
拉姆札看著恬不知耻、以竞争对手之姿从那个牢笼里走出来的亚立尔。其实艾莉卡根本没在亚立尔的世界里留下影子吧？拉姆札不禁觉得想笑。与其跟艾莉卡呼吸同样的空气，孤零零的一个人反而要好得多了。但最糟糕的是见到亚立尔后，他竟觉得看亚立尔比看著艾莉卡跟母亲来得好，同时注意到亚立尔纯粹只是为了重下那步棋才碰巧来访，拉姆札叹了口气。
拉姆札跷起比亚立尔修长的双腿，乾脆地拒绝：
「你是白痴吗？乖乖认输吧，这样我就二十胜了。」
亚立尔板起面孔。拉姆札的时间再次回归日常。
二
那天早上，米蕾蒂亚按顺序拉开家里的窗帘，眯起眼睛眺望外面的景象。
到了十月第四周，打开窗户时，吹进来的晨风也已经凉了。
雷纳多说要去海钓，一大早便出门去了。米蕾蒂亚今天不去学院，而是前往尼僧院，她把要还给梅迪亚的僧籍簿跟鬼籍簿放进藤篮里。虽然借了大约一个礼拜，但因为亚奇跟四十二块墓石的关系，这些书变得日益沉重，也让她这阵子格外浅眠。她伸手揉了揉睡眠不足的眼角，深深地叹了口气。
明天是守坟的日子，要是能一个人振作起精神回来就好了。
（……亚立尔皇子是如何度过没见面的一天呢……）
无论是米蕾蒂亚前往守坟的日子，还是已经过了三次『什么都不做』的星期天，她都没见过皇子的身影。以前米蕾蒂亚曾在孤单的星期日里开始挖坟……他是不是也像这样一个人独处呢？
她从腰包里拿出一枚随身携带的银币。
——请告诉我你的事情。
米蕾蒂亚一直想著这句话。
她不能告诉皇子亚奇的事情。但看著亚立尔皇子跟拉姆札皇子，她开始逐渐思考一个回应。同龄的十二岁……星期天。
亚立尔皇子一碰便发出声响、衣服下的有色宝石耳环——那是艾简送的。
直到明年六月前，十二岁的皇子都不能离开帝都史特拉迪卡。
她想起了在窗帘外，十月底的美丽秋景。
￥￥￥
雷纳多好似听见宛如海妖般美妙的女性歌声，随海风隐约传来，便抬起拼凑而成的脸。
下午，小船轻轻地浮在海边的岩场旁，沙卡那跟监视者『吾辈』正在小船上海钓。雷纳多把小蝙蝠搁在假发上，迷迷糊糊地盘腿坐在岸边。白鸟在秋天的青空中翱翔，女人的歌声已然消失，或许只是雷纳多幻听。他拾起飘到小沙地上的淡红色贝壳。
印象中今天应该是来做什么——不过之后就没记忆了。他是怎么来的？怎么看都像是搭沙卡那的船过来的。他为什么要搭船呢？
（呃……今天是来捡贝壳的吗？）
长年战斗让雷纳多脑袋的螺丝与身体零件接连脱落，但所剩不多的自我似乎也在和平时光中逐渐瓦解……还是因为公主不在身边才变成这样呢？雷纳多不太清楚。
他听见吾辈在小船上对沙卡那抱怨：「……真受不了，那个废物皇子居然对吾辈这么说——『给摊贩一枚银币会拿到很多铜币，钱变多了呢。那里是赌场吗？』真是蠢到无可救药。所以吾辈就仔细地对他讲解货币价值、经济与金融，还有摊贩跟赌场的差别……」听著听著，雷纳多忍不住捣著嘴笑起来。亚立尔的确直盯著摊贩找回来的零钱。他好像不想问米蕾蒂亚，才抓著吾辈追问。吾辈终于被那个不关心他人的皇子记住了，或许应该要赞扬他的毅力。
听过『经济与金融』的课后，亚立尔便亲自带米蕾蒂亚去露天市场，实地调查环境昏暗而无人造访的冷清店面有多便宜。随著被他带往阴森的暗巷里，米蕾蒂亚顿时悲从中来。对啊，为什么摊贩会选在这种地方做生意呢？——理由肯定是环境昏暗又便宜。不过看到门可罗雀的摊贩时，米蕾蒂亚吓了一跳，之后她总是会绕到那间店去。一开始雷纳多非常反对，吾辈也在一旁煽风点火：