天结合。虽然两人到九月依然如胶似漆，但进入秋天后王开始老去，他深爱的妃子反而日益年轻，并逐渐丧失共度的记忆。十月则画著忧郁的王、不知不觉变年轻的月妃，以及笼罩秋意的世界。
其实拉姆札不记得在白妃宫其他地方看过月历。听说每年临近十二月时，母亲涅涅的言行举止就会变得愈来愈古怪，所以屋里的月历才会被清得一乾二净。杜哈梅学院院长瑟侬老师知道这种情况后，便送了这份图画月历给他。
拉姆札的课程及讲师从本周起有些许变动……此外，瑟侬院长与枢机卿罗杰还转达了『魔女家皇子』的事情。
剎那间，耳边彷佛响起黑暗中铁栅栏打开时的嗄吱声。
拉姆札脑海里只闪过一个人。
（——亚立尔。）
尽管跟自己一样被剥夺所有自由，关在铁栅栏的后方，那位少年却不以为意，从容不迫地在牢房里过著随兴的生活。
第一次在昏暗的牢房里发现亚立尔的时候，拉姆札气得头昏眼花——他难得回想起那种乌漆抹黑的情感，浓烈得有如将所有的颜料倾倒一空，乱七八糟地搅和在一块儿。
旧伤在面具下方抽痛。不，那伤口并没有特别旧。脑海里遗留著长年来母亲与侍从艾莉卡加诸在他身上的痛苦，至今仍不时窜出头来折磨他。
罗杰还说两位皇子的公开亮相将于十二月的冬至举行。
这十三年来，拉姆札是皇帝唯一的皇子——现在竟然又冒出另一个人。
窗廉随夜风轻轻飘荡。拉姆札头痛得厉害，忍不住皱起眉头。连怀表的滴答声也令人脑袋发麻。他盖上表盖，放弃整理书桌，忍著尖锥戳刺般的头痛关好贝壳窗，拉上窗帘。
拉姆札看了枕头旁的水瓶及头痛药一眼，不过今晚不吃药应该也熬得过去。他无意更衣，直接扑到床上把头埋进枕头里。此时才总算摘掉面具。
他翻身仰躺，茫然地环顾寝室。对拉姆札而书，只有这房间是他能自由呼吸的地方，戴著白面具的侍女跟可憎的侍从艾莉卡都不会过来。艾莉卡平常总是监视、限制他的行动，搬出各种名目约束他，甚至报以恶意、轻侮跟嘲弄。他彷佛可以听见艾莉卡体内发出发条与弹簧的喀叽声。
他紧闭眼帘试图消解头痛，突然间又睁开眼睛。
……在这个谁也不会进来的房间里，拉姆札曾看过转眼即逝的奇妙幻影。近年来很少有那么糟糕的夜晚，连止痛药也完全无法奏效。那天母亲涅涅的兄长耶赛鲁巴特举行水葬，十三次钟声轰轰作响……当时他看见了一位少女。
回过神来，头痛已稍微缓解，总算有点睡意。
阴暗的寝室、宛如陆上孤岛的躺椅、沉默的仆人。每天都不得自由。只能拨开艾莉卡留下的凝滞黑暗，从无人孤岛移动到另一个孤岛。
这十三年来，什么都没有改变。
￥￥￥
只有少数人才知道的「卷贝城」深处——连鸟鸣都听不见的地下水道黑暗尽头，今早亚立尔同样在硬床上醒来。
他坐起身踏上冰冷的地板，默默地抓了抓头发。
虽然对十三年来一成不变的房间没什么不满，但他最近时常想起米蕾蒂亚帮墙壁上漆的建议……上漆……
风经由通风孔不断循环。尽管新鲜空气总是像这样被送进铁栅栏，但地板上仍旧依附一层挥之不去的陈年血腥和食物腐败气味。看似历代「小丑」用钉子或小刀刻划的无数字迹，在地板、墙面及天花板上密密麻麻地排列出两、三层算式、记号跟古代语言。
「小丑」面具在墙边嗤笑著睥睨室内。亚立尔讨厌这个面具，因此经常反过来摆，不过回过神来，面具往往又翻回正面，露出不怀好意的笑容。
亚立尔拿起放在写字桌上的水瓶，倒了杯水来喝，然后一如往常地先出门一趟，以便找寻合适的地方洗脸及偷早餐。
只要是城堡及帝都内的大街小巷，没有亚立尔去不了的地方。对于只有戴著银手镯时才看得到的门、小路、暗锁、捷径，以及秘密房间的位置，他全都瞭若指掌，地下水道的构造也记得一清二楚。如果在动物的地盘内过袭，他会直接将之击毙，自在地阔步而行。法皇家的宝物库房、帝国宰相的抽屉、杜哈梅学院的藏书室……没有他打不开的锁。不管是吃的食物或穿的衣服，他都能随心所欲地任意偷走。
亚立尔连盘子一起取走今早为法皇佛罗连斯准备的御用早餐，在回程的路上就吃了起来。途中他找到一棵苹果树摘了颗苹果。以往他都是到市场的店铺偷，但想到曾和米蕾蒂亚一起摘苹果吃的事，最后还是作罢。用衬衫袖子擦过后，他大口咬下苹果。不出所料，这颗苹果比店里面卖的酸涩多了，不过他并不在意。
亚立尔吃完苹果刷完牙，接著打开长型衣柜开始打扮。他瞄了墙壁一眼，这是近五年来养成的习惯。
宛如机构盒般依序按压、挪移、互换墙上的砌石位置后，一个微弱的声音响起。墙边原本毫无动静的长型衣柜突然动了起来，底下出现一个宝箱。当初解除机关发现这个老旧骯脏的箱子时，里头就已经空无一物。闲暇之余，亚立尔总是不经意地取出宝箱打开盖子。因为他没有能够收进箱中的宝物，里头始终空荡荡的。
然而那也无妨。就算每天一成不变也没关系。身无长物的他没有什么特别的期待。
他右手松开身上的衬衫，左手从长型衣柜里拿出米尔杰利思送给他的衣箱。套上衣服的同时，亚立尔难得思索起『别人』的事情。
虽然亚立尔每天都过著千篇一律的生活，城外却逐渐产生变化。面具少年有时会提灯造访这间以往不曾有人来的铁栅栏房间。
亚立尔在城中漫步时见识过各种事物，当然知道这位少年是谁，过著什么样的生活。少年语带讥讽地说「既然如此，那就说来听听吧」。于是亚立尔想了一下后回答「你是我第一个正常交流的对象，不