;老师不对劲的时候，身上总是会散发出一股「气息」，但我就是无法适切地说明。
「谁叫你总是弯腰驼背，我不是也提醒你要抬头挺胸吗？老师好意纠正你，你却想歪到别的地方去，真教人不敢相信！你脑袋是有毛病吗？」
「不是的，老师真的很奇怪！」
「少胡说八道了。你这种乳臭未干的小丫头，老师才不可能用那种眼光看你。你就是心术不正，才会想歪到那种地方去。下流的人是你，真受不了。」
母亲啐道，呼应似地，我半句话都说不出来了。
「你到底是哪来的这种不正经的念头？真恶心！有空想那些不三不四的事情，还不快点去念书！」
有东西在我的头顶炸开。瞬间，我不知道发生什么事。母亲手里抓着拖鞋瞪着我。
「听到了没！」
「是，听到了。」
这是母亲第一次这么凶狠地打我。我感到心里的开关「啪」地一声跳掉了。我的心变得麻木，就好像被打了麻醉，不再感到疼痛了。
「上次考试你也给我考那什么烂分数，喏，你这颗脑袋是空的吗！这颗脑袋！这颗笨脑袋！」
母亲拿拖鞋打着我的头。
「是，我知道了，对不起。」
我念咒似地，只是不断地重复母亲想听的话。
是，我知道了，对不起。是，我知道了，对不起。是，我知道了，对不起。是，我知道了，对不起。是，我知道了，对不起。是，我知道了，对不起。是，我知道了，对不起。是，我知道了，对不起。是，我知道了，对不起。是，我知道了，对不起。是，我知道了，对不起。是，我知道了，对不起。是，我知道了，对不起。是，我知道了，对不起。是，我知道了，对不起。是，我知道了，对不起。是，我知道了，对不起。是，我知道了，对不起。是，我知道了，对不起。是，我知道了，对不起。
所以请不要把我丢掉。我会乖乖听话，请不要把我丢掉。要是被大人丢掉，小孩子就会死掉。请不要把我杀掉。凄惨地哀求的话从我的口中源源不绝地流泻而出，就像梦呓，就像咒语，也像诅咒。必须使用活下去的魔法。必须把心变得空洞，彻底服从才行。
脚边的书包里装满了补习班的讲义。对，得快点用功才行。快点用功，变成大人喜欢的孩子，然后长成大人喜欢的大人。
母亲也许是愈打愈激动，用拖鞋不断地打我的脸、我的头、我的脖子和背部。心的开关已经关掉了，所以我麻木无感。我屏住呼吸，等待时间过去。我一动不动，就像是关在壳里、埋在土中的时光胶囊一样，勉力将生命运送到未来。
要把生命运送到多远的未来，我才能活下去？
3无论如何都要活下去。
和由宇的约定烙印在体内。
我要挣扎求生到什么时候才行？有朝一日，不必挣扎也能活下去吗？
但是看看母亲，看看筱冢老师，我怎么样都不敢奢望。我觉得必须永远挣扎求生下去，光想就觉得快要昏倒。
即使如此，我还是必须快点变成工厂的一部分。必须顺着世界的栽培，让大脑和身体成长。所以现在我必须屏声敛息，首先保住自己的性命，直到激动的母亲应该会平静下来的几小时后的未来。
放学回家后，我说要去找小静玩，离开家门。
这个城镇微微地散发光芒，太空遥不可及。
已经快要放暑假了。再三十天就可以见到由宇了。
我用电话卡打电话给由宇。我打算如果是美津子姑姑接电话，就立刻挂掉。
『喂，笹本家。』
是由宇的声音。
「由宇，由宇，是我！」
『奈月？』
由宇好像很惊讶，声音都走调了。
「由宇，我跟你说，之前你的母星的外星人跑来我家了。」
我握紧话筒。
「比特之前总算解除了诅咒，可以说人话了。所以他把波哈哔宾波波比亚星人叫到我的房间来。三更半夜，偷偷的。」
话筒另一头只传来由宇动来动去的声音。我一股脑地说下去：
「然后外星人说，你的太空船果然还是在秋级。你之前都是在山上找对吧？我跟你说，船不是在山上，你记得之前叔叔说有一座小神社吗？我也没有去过，可是外星人说太空船在那里。所以今年夏天，我们一起去找太空船吧！」
『奈月，你冷静点，你怎么了？这是谁说的？』
「就是，外星人来找我，他马上就得回去了，可是他跟你是同一个星星来的，说他知道你。所以我觉得要赶快通知你才行。然后外星人说太空船最多可以坐两个人，所以你可以带我一起回去。」
由宇稍微做了个深呼吸，说：
『……原来是这样，我吓了一跳，所以才会反问，不是怀疑你喔。太好了，那今年夏天，我们就可以回去故乡了。』
我不知道自己说的话有几分是真的。我觉得真的有外星人来过，也觉得有可能全部都是假的。如果是假的，会害由宇失望。可是我无法克制自己。
「嗯，所以第一学期的休业式那天，你要跟学校的朋友做最后的道别喔。因为我们要一起回去了。」
『是啊，那，奈月