台版 转自 深夜读书会
发布：深夜读书会
论坛：ritdon.com
祖父母住的秋级的大山里，即使在大白天，仍残留着夜晚的碎片。
车子在坡道上左弯右拐，车窗外摇曳的树木枝繁叶茂，蓬勃的绿叶裹满了树稍，几乎要炸开来，我就注视着这些叶子的内侧。那里停伫着漆黑的黑暗。那种和外太空一样的黑，总是让我想要伸手去触摸。
一旁，母亲正抚摸着姐姐的背。
「贵世，你还好吗？姐姐很容易在山路上晕车呢。长野的山路特别险嘛。」
父亲默默地握着方向盘。他似乎正从后照镜里观察姐姐的状况，缓慢地过弯，努力减少车身摇晃。
我自从升上小学五年级以后，就可以照顾自己了。要避免晕车，最好的方法就是注视窗外的外太空碎片。自从二年级发现这件事以后，我就再也没有在长野这段险峻的山路上晕车了。大我两岁的姐姐和我不一样，还没有长大，没有母亲为她拍背，就没办法撑过这段路。
车子逐渐爬上九弯十八拐的坡道，耳朵一阵鸣响，我感到自己正不断地往天空靠近。祖母家离太空很近。
抱在怀里的背包里，装着折纸做的魔法棒和变身粉盒。背包最上面坐着送给我这些魔法道具的搭档比特。比特被邪恶组织下了魔咒，不能说话，但他默默地守护着我，让我不会晕车。
我没有告诉家人，但其实我是个魔法少女。上小学那一年，我在站前的超市遇到了比特。比特陈列在布偶卖场的角落，感觉就快被下架报废了，我用我的压岁钱把他买了下来。我把比特带回家，他便给了我变身道具，说希望我成为魔法少女。来自波哈哔宾波波比亚星的比特得知地球即将面临危机，接下这个星球的魔法警察任务，来到地球。从此以后，我就以魔法少女的身份守护着地球。
唯一知道这个秘密的人，就只有我的表兄弟由宇。好想快点见到由宇。自从去年的御盆（注）以后，我就再也没有听到由宇的声音了。我们每年只有御盆的时候才能见面。
我穿着我最喜欢的星星图案蓝T恤，是为了今天，特别用压岁钱买的。吊牌一直没有剪，宝贝地收藏在衣柜里，今天才第一次穿上身。
御盆：即盂兰盆节，原本为旧历七月十五日，现在多订为新历八月十五日，日本人会在这段期间放长假，返乡祭祖。
「前面有大弯喔。」
父亲小声说。前面是这条路最大的弯道。车中感受到车子急转弯时的离心力。
「呜！」
姐姐捂住嘴巴，低下头去。
「开窗透个气吧。」
母亲说，父亲立时反应，眼前的车窗打开了。湿暖的风黏稠地抚过脸颊，树叶的气味灌进车内。
「还好吗？没事吧？」
母亲欲泣的声音在车中回响。父亲默默地关掉冷气。
「下一个弯道就是最后了。」
父亲这话让我忍不住抓紧T恤胸口处，隐约感觉得到胸罩下去年还没有的隆起。
我和四年级的时候不一样了吗？同龄的由宇看到我，会有什么想法？
就快到祖母家了。我的恋人就在那里等着我。我朝着风探出上身，感受着逐渐灼热起来的皮肤。
表兄弟由宇是我的恋人。
我不知道这样的情愫是何时萌发的。在成为男女朋友前，我就成天想着由宇。每当夏季到来，我们便相亲相爱地一起度过御盆假期。御盆结束，由宇回去山形、我回去千叶以后，由宇在我心中的分量依然没有淡去，反而变得愈来愈重，当我开始魂牵梦萦时，夏季又再次到来了。
我们是在小学三年级的时候正式成为一对的。叔叔们用石头堵住田地前面的小河，将水储存至及膝的深度，孩子们都换上泳衣，在那里玩水。
「哇！」
河水冲得我一个重心不稳，一屁股跌坐在水中。
「小心，奈月！河流中央的流速特别快。」
由宇扶起我，表情严肃地说。这件事我在学校也学过，但不知道连小河也是如此。
「我不要玩水了，我要去那里玩。」
我爬上阶梯，离开小河，抓起郑重其事地摆在河岸石头上的小肩包，趿上海滩拖鞋。我走上小河旁的阶梯，穿着泳衣直接往祖母家走。小肩包被晒得热呼呼的，就好像吸收阳光的热量而活。我正踩着拖鞋经过稻田旁边，听到由宇追上来的脚步声。
「奈月，等等我！」
「你很烦欸！」
这时我莫名地心情烦躁，把气出在由宇身上。跑向我的由宇突然把手伸向草丛，拔起小草，张嘴丢进口中，我见状吓了一大跳。
「由宇，不可以吃那种东西！会坏肚子的！」
「不会的，这叫酸叶，听说是可以吃的草。辉良舅舅说的。」
由宇把草递给我，我提心吊胆地放进口中。
「哇，好酸！」
「很酸，可是很好吃。」
「你在哪里找到的？」
「这边到处都是。」
我们在屋后的斜坡走来走去，搜集酸叶，坐在一起吃