网译版 转自 轻书架
图源：轻书架
翻译：大夕阳
仲夏的夜晚，彩人在月光映照下美丽的海边散步。
没什么特别的目的，只是想出来走走。夜空中皎洁的满月、漫天闪烁的群星实在过于唯美，彷佛像是在邀请自己出门一样——于是，邂逅了。
樱色少女
沐浴在月光汇聚成的聚光灯下，少女在海边歌唱。
大海摇曳着月亮与星星的光辉，将歌声传向遥远的彼岸。
然后……盛开、飘舞，少女的周围樱花舞动了起来。
——这，是梦吗？
现在是夏天，不可能有樱花在飞舞。但是，在这仲夏海滨的中央，彩人看到了樱花的花瓣。
「——」
好美。少女的美宛若幻境、不属此世，让彩人忘记了时间。
瀑布般的樱色秀发，同样是樱色的瞳孔在月光的映照下如宝石般熠熠生辉、粉色的连衣裙包裹的窈窕的身体宛若虚幻、如在演奏的声音清澄动人。
彷佛樱花妖精飞舞到了海边。
——然后，欧派。欧派、好漂亮。
伴随樱花舞动、在幻想世界歌舞的少女，她的欧派，比这个世界上的一切都耀眼夺人。
强烈的冲击、无限的感动让彩人灵魂出窍、直接升天。
身体不由得颤抖。
……这时，动听的歌声停止了，同时，飞舞的樱花也消失了。
回过神来，少女看向了这边。
「……」
少女樱色的眼眸里，映照出了彩人的身影。月光沐浴下熠熠生辉的瞳孔，比夜空中任何一颗闪耀的星星都更加绚丽动人。彩人慢慢地向少女伸出自己的手，就像王子向公主伸手那样。然后，彩人喊了出来。
「请、让我——拍你的欧派吧！」
倾注整个身心、从灵魂深处迸发出来的话语。
「……」
在月光的照亮下，一瞬间，樱色少女屏住了呼吸。然后……沙沙沙沙，咚！
「唉」
少女迈起相当迅速的步伐靠近彩人，胸口被她抓住后瞬间，咚！眼里的景色发生了翻转，然后，后背传来了强烈的冲击。
「呜——啊！！！」
好疼！！！！！！！！！！！眼泪都要疼出来了，好疼啊，太疼了！不太明白刚刚那个瞬间发生了什么，看起来应该是被抓住胸口来了个背摔。
「呀——————！变态————————！」
几乎要撕裂夜空的悲鸣声响起，少女全力逃走了。
……这、这当然了！我到底在干什么啊啊啊啊啊啊啊！
糟、糟了！快点、不道歉的话……！刚想到这，彩人突然注意到。
咦？感觉、身体动不了了？话说刚刚在被扔出去的时候，好像有什么坚硬的东西撞到后脑勺了……啊——才想到这，彩人的意识就中断了。
夏天夜晚的海边，彩人独自一人倒在沙滩上，就这样失去了意识。
之后，只有静谧的海浪声回响。