sp; 「干什么啊，你还真是没有喘气啊？不怕憋死吗？」
「不是你叫我别喘气的吗？」少女不服气地说著，在副驾驶座上坐直了身子，感谢道，「谢谢你啦。多亏有你，我才得救了。」
「小事一桩……」听到少女如此直率的感谢，樽井翔太郎反而感觉，有些不好意思。他摘下了棒球帽，挠了挠头。
「也没什么。不过是路见不平，拔刀相助罢了。」
「哪有！……你我索昧平生，而你却为了我，与黑道中人殊死相搏，当真是大侠！……」少女满脸堆笑地拍手称赞著，「章鱼烧大侠的名号果然名不虚传。敢问大侠尊姓大名。」
「翔……翔太郎。」
「哦？章鱼烧『翔太郎』啊……这店名可真有意思呢！」
「不是店名！……樽井翔太郎，这是我的名字！」
「哦，这样啊！……难怪感觉有点怪怪的呢。」
「……」耍我呢？说起来，你才有点怪怪的呢。
「好了，我已经把名字告诉你了。你叫什么？」
穿著水手服的少女莞尔一笑，娓娓道出了自己的芳名——「本小姐叫花园绘里香，今年十七岁。」
03
吱……吱吱……吱……吱……！
刺耳的剎车声响彻关门海峡。载著两人的轻型皮卡车，就像是被咬到了屁股蛋的斑马一样，使劲儿甩动著尾巴。
樽井翔太郎周围的世界，突然来了一个三百六十度的大回环，之后静止了下来。车里就彷佛什么都没有发生一样，寂静无声。
「刚才是怎么回事？」少女花园绘里香紧张地睁大了眼睛。
樽井翔太郎没有回答好奇少女绘里香的问题，而是紧紧抓住方向盘，目光呆滞地自言自语了起来。
「花园绘里香？！……」樽井翔太郎低声嘟囔著，「花园？……花园？……花园组！……」
花园绘里香看了他一眼，轻轻叹了口气。
「看起来，我还真是不该自报家门啊，毕竞『花园』这个姓氏，确实也不多见。」
「这……这么说，你……你果然，和花园组……和花园组有关联？」
「不，没有半点关系啦！……」花园绘里香缓缓摇头，就像是要让樽井翔太郎安心一样，不过，随即她又补充了一句，「只不过，我爸爸是花园组的老大而已。」
花园绘里香的话，让樽井翔太郎再次不安起来。
「……老大……而已……」
樽井翔太郎身子抖得像筛槺不必说，「爸爸是花园组的老大」和」爸爸是香椎花园１的园长」这两个说法，完全就是两个概念。樽井翔太郎终于明白了，自己这次算是踏进一座与众不问的大花园里了。
１「香椎花园」是福冈一处有名的植物园。
「我知道！……也就是说，绘里香小姐您是花园组的大小姐咯？」
「对，您说得没错……」花园绘里香得意地说，忽然面色一变，「喂，你怎么突然改用敬语给我说话了？」
「呃，直到刚才，我还以为绘里香小姐，您不过是个普通的高中生罢了。」樽井翔太郎连忙欠了欠身子，「失敬！……小人有眼不识泰山，不知令尊是老大……啊哈哈哈哈哈哈哈哈！……」
「我说，你能不能别说敬语了？」绘里香很不爽地在副驾驶座上扭动著身体，「就算我爸爸是黑社会老大，我也一样是个普通的高中生啊。还有，你年纪不是比我大的吗？」
「可是……十七岁和二十岁——其实相差不大的啦……」樽井翔太郎一脸星星，「绘里香小……小姐。」
「打住！你这样说话，反而让我觉得恶心！……」花园绘里香伸手截住了樽井翔太郎的话头。
「是嘛？……」既然对方已经说了感觉恶心，那也就没办法了。
正如花园绘里香自己所言，换作是老大花园周五郎本人的话，倒还有的一说；但是老大的女儿，确实也就是普普通通的高中生，樽井翔太郎根本没有必要，这么卑躬屈膝地犯贱。
樽井翔太郎想明白了这些道理，顿时一改之前奴颜卑膝的夸张态度。
「妈的，你丫的骗我！……快，快给老子道歉……」
「一下子又变强势了呢。嗯，也好，你我之间，就保持这种说活口吻吧……」绘里香非但没有生气，反而似乎还挺喜欢，樽井翔太郎这么说话。她在副驾驶座上，拍著手微微一笑，「不过，话说回来，我可没有骗过你哦。而且，我也没有半点骗你的打算。」
「亏你有脸说你忘了，你在巷子里是怎么遇上我的叫？你那个时候，不是还拽著我的胳臂，死活不放，说有坏人在追你吗？」
「我确实这么说过……可是，我这句话怎么骗你了？」绘里香一脸较真地反问，「那两个人实际上，就不是好人；他们两个人可是黑社会分子，还有前科，在外边名声可臭了。」
「你这叫什么话？……就算他们是黑社会，那不也是你们花园组的人吗？」樽井翔太郎一脸不服气地尖叫，「在老大的女儿眼里，他们不就跟家里人一样的吗？你怎么能把他们算作坏人？」
「他们两个家伙，一个叫小黑，一个叫老白，穿黑衣服、身材矮胖的那个家伙姓黑木，通称小黑；穿白衣服、身材高瘦那个姓白石，通称老白。你记住没有？」
想忘大概也忘不了了吧，樽井翔太郎一脸无奈