打倒火龙后因卡蜜尔的飞扑而跌在地面的三人先是以灿烂的笑容互望，随后站起。三人又互夸对方一阵子后，传送影像至一番台的神之眼从上方靠近。
努朝神之眼以单手比出YA的手势。卡蜜尔攀到努的背上，满面笑容的加姆也摇晃黑色尾巴跟努并肩而站。
和气劝说要背上的卡蜜尔别闹后，努抬头望向从火龙身上升起的红色粒子。接著撑大背后的魔术背包，将火龙掉落的红色大魔石收入。
「那我们到六十一层看看就回吧。」
似乎是兴奋情绪终于安定下来，卡蜜尔气喘吁吁地跟在开启黑门的努身后。击倒层主后，分别出现回到公会与前往下层的黑门。也不是说回到公会就得再打一次层主，但努为慎重起见还是先进到六十一层再回去。
回到公会的瞬间，欢呼声包围三人。加姆撑住因隆重鼓掌迎接而差点吓倒的努。卡蜜尔或许是已习惯这类赞美，所以行为举止显得大大方方。
被周围探索者的赞声吓得胆颤心惊的努走向柜台。柜台前的探索者们主动让路，努久违地见到总因大排长龙而看不到脸的美女柜姐。努对向自己微笑的柜姐点头回礼后，朝出发时使用的柜台走去。柜姐的笑容显得有些僵硬。
「麻烦你更新素质卡喽。」
「好喔。你这家伙还真做到了呢！我好久没这么吃惊了！」
「这该感谢加姆和卡蜜尔。」
「说什么啊你！少谦虚了！三人PT第一次就打赢喔？少不了你一份力吧？」
凶脸大叔笑著拍打努的肩膀后向努递出纸片，努在纸片上沾上唾液并交出。素质卡更新完成后，于柜台大叔后方等候的副公会长向努行礼。
「努，这次还真是恭喜你了。」
「嗯，谢谢。能一次就过真是太好了。如此一来交涉也能稍微轻松点了吧？」
「当然。傍晚索利特报社的员工就慌张地来过公会了。总是趾高气昂前来交涉的那群人也一个个低头。虽然都是多亏你的功劳，不过我还真是畅快多了。」
见到脸色稍微好转的副公会长，努露出微笑。
「那我们的努力就值了。那么交涉情况又是如何呢？」
「总之修正报导的这个目标是已经确定达成了。再来就是对方想直接向努道歉，所以得请教你有空的日子。最近有什么行程吗？」
「这样啊，谢谢你。至于有空的日子……还不太清楚呢。我想先问问艾咪再说。」
「是吗，那就这么做吧……说实在的，如果你们没能打败火龙，这交涉八成还得拖上很久。没想到你们真能三人就讨伐火龙……我这该怎么道谢才好。」
见副公会长语带哽咽地讲述自己的谢意，努慌忙阻止。
「不用谢啦，原本我就有预定要打倒火龙了。而且这骚动的起因也有部分出自我的粗心。再者，对方不是已经答应要修正报导了吗？这样就够了。」
「……我知道了。」
努对抬起头来的副公会长露出温柔的笑柔，随后又提出突然想起的问题。
「对了，话说艾咪现在人在哪里呢？」
「艾咪八成是在公会宿舍里，房间号码是──」
努以纸笔记下副公会长告知的房号，向副公会长再次道谢后转身离开。这时，副公会长开口叫住努。
「努，我知道这么说很任性，不过能请你答应我一个要求吗？」
「咦？什么要求？」
「……是关于艾咪的事情。虽说她独自闯入索利特报社的行为使你的名誉雪上加霜，不过她本性是好的。她或许是因年轻而做出了一些不够谨慎的事情，但她闯进索利特报社绝对不是为了陷你于不义。所以还请你别太生她的气。你的怒气就由我这个代理公会长接下吧，好吗？」
「……啊，话说回来艾咪今年几岁呢？」
「没记错的话应该是今年刚满十八。」
「咦？这样啊。我还以为会更年轻点呢。」
原以为艾咪是十六岁左右的努在听到实际年龄后有些惊讶。
「不过我原本就没打算生她的气了，请放心吧。」
「是吗？真的是感激不尽。」
「那么交涉辛苦喽。至于与索利特报社的面谈，等我跟艾咪敲定时间后再跟你说。没意外的话应该能定在一个星期内。那么我就告辞了。」
「了解。真的是辛苦你了，请好好休息吧。」
「……要休息恐怕有点困难呢。」
努在看了后方兴奋难耐的卡蜜尔一眼后说道。副公会长以怜悯的神情摇头。
「话说加姆是几岁啊？」
「我不太记得小时候的事情所以也说不准，大概是二十左右吧。」
「这样子啊，那跟我差不多呢。」
「咦……？」
后方一脸兴奋的卡蜜尔一听到努的发言，突然楞得睁大眼睛。接著又立刻复活，拍打努的肩膀。
「努。你、你现在是几岁啊？」
「嗯？我今年二十二喔。」
「什么？骗人！不应该是十六左右吗？」