回日本。
对我来说，这件事只代表着一个意义：「回故乡」……所以，姑且不论其他事情，我把「从异世界返乡」这个行为想得有点太简单了。
具体来说就是……
「——咦？」
出了吊篮之后。
在自卫队队员们的带领下，我们来到这个超空间通道的铁皮屋里。应该说，这座像仓库一样的偌大建筑直接覆盖整个超空间通道，而这栋建筑物里又搭建另外一座小一号的建筑物——房间。
简单来说，我们虽然踏上日本的土地，却还没接触到日本的空气。
也就是说——
「这是要，检疫吗？」
「毕竟是从异世界回来嘛。」
的场先生苦笑着脱下自己的西装外套，将衬衫袖子卷到手臂上。
铁皮小屋里面就像医院的诊疗室一样，有穿着白衣、看起来像是医生的人——我想那应该是自卫队的医官——单手拿着针筒在那边待命。
「按照固定，我们必须接受一连串的检查，包含血检在内。」
医官将针筒刺进的场先生的手臂，接着血液渐渐填满圆筒内部。
我有一种不详的预感，于是转头一看……只见我身后的缪雪儿和爱比雅已经进入备战模式。尤其是爱比雅，一副准备随时扑向的场先生或医官的架势。
「这是在干嘛？你们要做什么？」
「照这个情况看起来——」
就连缪雪儿也将左手伸入怀中，去除精灵瓶这么说。
只要打破这个里头封存精灵的瓶子，魔力就会扩散到附近一带。再加上，这一带原本就位在超空间通道旁边，似乎飘散着一定程度流过来的魔力——因为魔章戒指还在运作——要是加上精灵瓶里的魔力，缪雪儿大概能够施展威力相当强大的攻击魔法吧。
「啊！等等、等一下！」
对于完全没有检疫概念，更遑论未曾见过针筒的她们来说，医生就是个「拿着针这种凶器刺人的危险人物」。
「的场先生，这应该不是『其实我们要在这里毒杀你』的意思吧？」
我安抚着两人，回头询问的场先生。
「这只是做个健康检查而已，毕竟不晓得从异世界回来的人身上会不会带有什么疾病嘛。」
「话是这么说没错啦。」
「我想应该是不用担心会有借由空气感染的传染病，不过也有一些接触感染的疾病——像是AIDS那样的，从感染到发病需要一段时间。因为没人能够断言你们不是带原者，当然，这点我也一样，所以每次回来都要抽血检查。哎呀，这已经例行公事化了，一个小时左右结果就会出来啦。」
的场先生用轻松的口吻说道。
我转头看向美埜里小姐，只见她小幅度地对我点点头。
看来这对身为自卫队队员的她来说也是很熟悉——规定好的手续。
「虽然你说只是抽个血，不过枕头上会不会涂毒？」
「我们要怎么在抛弃式的量产品上涂毒？」
的场先生和医官苦笑。
呃，的确啦，抽血用的针筒出自某家我也听过名字的医疗用品大厂，而且还是封装在清楚标示着「抛弃式」的包装里，要用的时候拆开，用完了就酒气。
「如果这样你还是不放心的话，那要不要自己用小刀或手术刀划一道伤口出来？反正我们只要能够采到血就好了。」
医官这么说。
就在我们对话的时候，美埜里小姐卷起制服袖子，坐在医官面前。
医官再度拆开一包抛弃式针筒的包装，从她的手臂里抽血——
「…………」
我们彼此对看一眼。
「好吧。那，缪雪儿和爱比雅也要吗？」
「她们也要。」
的场先生点头。
「她们反而更有可能对那些我们而言没什么威胁性的病原菌完全没有免疫力。无论是要制作疫苗也好，以其他疗法来因应也罢，最好的做法莫过于先进行身体检查，把资料统统收集齐全。」
也是啦，毕竟在古典科幻小说——赫伯特•乔治•威尔斯（Herbert George Wells，英国知名小说家、新闻记者、政治家、社会学家和历史学家）写的《世界大战》中，来到地球的火星人最后就是感染感冒病毒还是细菌而自己全灭的……
没办法。我转头对缪雪儿和爱比雅说。
「啊……呃，与其说这是规定的手续，倒不如说，你们知道什么是传染病嘛？这个作业就是要调查我们的身体，以防有传染病被带进日本。」
「哦……」
缪雪儿和爱比雅面面相觑。
看来她们两个一时间还是听不懂，不过——
「总而言之，希望你们让她们稍微抽一点血，针刺下去的时候会有点痛，不过只要忍耐一下就好，很快就结束了。」
&