意即在巴罕拉姆所使用的通用语言，与艾尔丹特不同。发音似乎有相似的地方，与其说是不同的语言，也有可能只是「口音极重」那种程度——细微的部分我也不是很清楚。
不管怎么说…………
「那是我们的王父大人。」
阿玛缇娜仿佛看穿了我的疑惑般这么说。
「在国外被称为巴罕拉姆国王等等。」 注5 原文为「おうさま」（国王）和「しめさば」（醋腌青花鱼），两者之间只有「さま」和「さば」 的发音相近，因此不会听错。 「…………！」
我急忙再次眺望那位阳台上的大叔。
那就是巴罕拉姆国王！？
可是为什么——
「王父大人会定期至王国各地巡视。为了让我等子民得以瞻仰其身姿，于今日早晨来到了东都。」
「……喔。」
「王父大人」加上「子民」——是吧。
概括的说，在这个国家里，对国王的认知大约就等同于「大家的父亲」吧。所有臣民，每个人，都处于国王的「孩子」这种名义下的平等——之类的，大概是这种感觉。
「阿玛缇娜你想让我看的就是……那个吗？」
我看着「子民」、「神殿」与「王父大人」的方向这么说。
现在我知道那个人是巴罕拉姆的国王了，不过只是让我看看国王的模样并没有意义吧？难不成是认为我在有幸拜见「王父大人」的尊容后，应该会感激涕零——总不会是在想着这种头壳坏掉的事吧。
我一瞬间想到——会是要带我去跟国王打招呼吗？
假使如此，那就没有让我从「神殿」之外的这种地方瞻仰其身影的理由，要会面的话，应该会带我到「神殿」的内部去才对。还是说她打算先让我见识一下「王父大人」是多么的受国民爱戴，再让我和国王会面吗？
可是——
（以国王的身分来说……）
群众的人数，总觉得好像太少了一点。
要说一看就知道也有近千人的群众「太少」可能有点奇怪，不过对象是国王耶！
虽然我不清楚巴罕拉姆的人口密度，特别是这个东都的人口密度是多少，不过如果是国王的见面会，即使聚集数万人也不为过不是吗？
像是COMIKE之类的，聚集的人数单位可是数十万人，和那相较之下，这场面感觉有点寒酸——虽然说前者是全国区的活动。
在思考着这种事的我眼前——
「——咦？」
突然……递来了一张纸。
把纸递过来的是阿玛缇娜。
「…………」
她只是面无表情的把那张纸拿给我……除此之外什么也没说。纸张被摺起来，大概是要我把它打开来看看吧。
我踌躇着收下，把摺叠着的纸张打开来一看。
「……啊咧？」
里头的东西让我很意外。
是佩特菈卡。
身上穿着可爱的魔法少女服装，摆好pose ，对着镜头露出微笑的，正是神圣艾尔丹特帝国皇帝陛下超萌的身姿。
忠实地呈现出她的模样——这是照片吗？
不对，仔细一看，虽然相当写实，不过这是幅画。
恐怕是多色印刷的版画吧！虽然彩色影印机和彩色印表机学校里都有，不过学生们未经允许不得擅自使用，冲洗照片也一样。若要制作这种东西来贩售或者散布的话，不可能不传到我的耳中。
这个大概是首都的居民们自行制作的佩特菈卡肖像画吧。
我们之前曾经拍摄由佩特菈卡主演的魔法少女电影。
那个，实际上，是为了掩盖日本政府那边犯下的蠢事才开始制作的东西，得意忘形的我们粗制滥造的把它完成，在艾尔丹特帝城和首都的数个地点开了电影发表会。
结果，这东西受到国民热烈回响。
我们没有预期到，皇帝陛下的人气因此急速上升，比平时增加不少。虽然佩特菈卡本人觉得很丢脸，不过，现在她是名副其实受到国民爱戴的皇帝陛下。
可是……
插图 「我希望你做同样的事。」
阿玛缇娜说。
「同样的事？」
我皱起眉头问。
难不成是说巴罕拉姆要我拍电影吗？还是说要我制作肖像画？可是没有机具器材就无法拍电影，肖像画则显然是应用了神圣艾尔丹特帝国以前就有的技术。
无论是何者，都不是把我一个人抓过来就能完成的事。
「——看看这个。」
阿玛缇娜又再拿出另一张纸让我看。
纸上描绘的是——嘴边蓄着胡子，身着高级服饰的男性。
我一瞬间想说这是谁啊？然后由于那胡须才发现。