菈卡仿佛耐不住性子般对我小声说着。
哦哦！气息，气息啊。萝莉风皇帝的气息吹在我的耳朵上啊！
面对萌到快要抓狂的我，佩特菈卡又继续说道：
「还不快点翻下一页！朕很在意接下来的剧情呀！」
场景与刚才相同，就位于宅邸的办公室中。
在这个化身为「秋叶原临时境外商店」的空间中，我们肩并肩坐在一张沙发上。
而在我的大腿上，放着一本打开的漫画。这是一本冒险武打系的奇幻物语，我觉得这样的故事应该可以让佩特菈卡或缪雪儿都看得懂而挑选的。毕竟我猜让她们现在看科幻剧或是硬汉动作剧之类的作品，她们应该也看不懂才对，更不要说日常系的四格漫画。
而我现在……正为了看不懂日文的她们朗读这本漫画。
顺道一提，现在房里就只有我、佩特菈卡与缪雪儿三个人而已。布鲁克因为要照料庭院而出去了，札哈尔宰相与美埜小姐也都在房间外。这是因为佩特菈卡觉得无法专心看漫画而把他们都赶出去的。
至于要问到为什么缪雪儿会留在房间里嘛，那是因为我拜托让她留下来的关系。毕竟刚才发生过那件「允许让彼此互叫名字」的事情，所以我觉得如果让我跟佩特菈卡两个人在房间独处，应该会变得很尴尬——而且我也希望干脆趁这机会让缪雪儿多学一点曰文，所以就要求能够让她看着我朗读了。
不过话说回来……
（本来这样的状况应该是一种奖赏才对啊……！）
然而，一左一右地感受着两名少女的体温，我却只能拼命忍耐着差点要叫出口的呻吟。
既然是漫画，状况的说明就几乎都得仰赖视觉……也就是图画。
而如果要三个人同时看一本漫画，很自然地彼此的脸就会靠在一起，也只能这样。结果虽然她们好像都没有察觉到，不过这真的是极度不合常理的紧密状态啊。
每当我要翻页的时候，手肘就会触碰到缪雪儿很「那个」的胸部，而另一边的手臂也会被佩特菈卡那矜持的胸部紧紧压住。再加上左右两个人柔软的秀发又不断飘出甘甜如花般的香气包围着我，对于一名十几岁的健全男孩子来说，在某种意义上就好像是被迫参加一场无止尽的耐力赛一样。
这是什么H-Game啊！
我不禁强烈后悔自己为什么要挑漫画。
如果是像轻小说之类靠文字描述剧情的作品，或许就可以避免这样的状况……可是现在后悔已经太迟了，这两个人早已沉迷于她们第一次见到的异世界物语之中，如果我现在才开口说「换一本作品」，姑且不论缪雪儿，但佩特薇卡应该会想杀了我吧？
就在这时——
「……啊。」
我翻开新的一页后，缪雪儿发出开心的声音。
「请问这是指少爷吧？我看得懂呢。」
她这么说着，并伸手指向「可能」这个文字的读音标示。
「可能（ka-nou）」与「加纳（ka-nou）」。
呃，发音确实是一样啦。
「啊……那个发音虽然一样，不过意思不太相同喔。」
「这样吗？」
「所谓『汉字』各自都代表不同的意思……虽然偶尔会遇到发音相同的词汇，意义却不一样。」
「原来是这样呀。」
缪雪儿深感佩服地眨眨眼睛。
「不过话说回来，缪雪儿记东西真的很快。」
平假名五十音和片假名五十音，虽然加起来不到一百个字（注：日文的五十音实际上不到五十个，省略了部分重复音或现代不常用的古音。），不过如果只是靠每天晚上工作完之后的时间学习，应该也没那么容易就可以全部记熟吧？果然，缪雪儿的头脑本来就很好的样子。
「请别这样说，这都是多亏少爷您每天晚上陪我学习到很晚的关系呀。我也从来都没想过……我居然有一天能够看得懂文字呢。」
缪雪儿感概万千地呢喃着。
即使是对异世界的文字也能感受到「学会读写的幸福」的她，正以惊人的速度吸收着有关日文的知识。而对我来说，能够让她这样可爱的女孩子感到开心，教起来也很有成就感——
「请问这个符号又是什么意思呢？」
「那是一种叫『拟声词』的东西，有一点难度——」
——话虽如此，不过也因为这样，让我不小心就忘记身旁另一位少女的存在。简单来说，虽然只是短暂的一段时间，不过我正好没注意到在一旁彻底感到不悦的佩特菈卡瞪我的视线。
「慎一！」
佩特菈卡仿佛感到忍无可忍地大叫一声，从沙发上站了起来。
「咦？啊——是是是，非常抱歉，陛下。」
「朕不是说过叫『佩特菈卡』就好了吗！」
「啊，对不起，佩特菈卡。」
我虽然赶紧改口，可是佩特菈卡似乎并没有因此感到满足。她接着不发一语地抓
住我的手并往上抬高之后——竟毫不犹豫地就往我刚才放着漫画的地方坐下。
换言之，就是我的大腿上。