sp;「你在做什么？」
「咦……？」
缪雪儿眨眨她的大眼睛，歪一下头。
「您问我在做什么……请、请问我是不是又做了什么失礼的事情呢？」
她的脸上立刻露出畏怯的表情。
「不，我不是那个意思啦，而是我现在要换衣服。」
「是。」
「……我要换衣服了。」
「是……？」
缪雪儿困惑地凝视着我。
呃，所以我就说我想换衣服，希望她快点出去啊——
「我要换衣服了，那你想要做什么？」
「我想说要帮忙少爷换装——」
「拜托不要啊！」
我忍不住发出惨叫般的声音。
我在睡衣底下可是只穿了一条内裤而已，而且现在还因为早晨的生理现象而很有精神。如果我现在脱掉睡衣话——未免太难为情了吧？
「非、非常抱歉！」
缪雪儿全身颤抖地退了下去。
结果大概是被什么东西绊到脚，让她大力摔倒。
「呀呜！」
「你没事吧？」
我赶紧跑到缪雪儿身边，抓着她的手将她扶起来。
「我、我没事的——非、非常抱歉！」
可是她却一脸恐惧地把手抽回去。
呜呜，这真是太伤我的心了，应该没必要像摸到脏东西一样把手缩回去吧？
「真的是非常抱歉，我竟如此不小心、做出失礼的行为……像我这样的人，竟触碰到少爷的身体……」
「咦……？」
她这番彻底出乎我预料的反应，让我忍不住发出呆愣的声音。
这女孩在说什么啊……？
「呃，你碰到我是没什么关系啦，或者说，指尖偶然的触碰能让双方不禁感到小鹿乱撞，于是便竖起旗标（注：旗标（flag）原本是电脑游戏的用语。后来延伸引用到其他类型的作品，用来暗示埋下了未来即将发生某种剧情的伏笔。）——不，我在胡说什么啊？」
说到这边我才终于理解。
简单来说，或许就是因为我刚刚忽然大叫「拜托不要」，让她以为触碰我是一件不应该的事情——以为我非常讨厌让缪雪儿碰到身体。所以就算我刚才抓住她的手扶她，她也擅自解释成「心中百般不愿的少爷特地让她触碰身体」。
她到底是卑微到什么地步啊？
或许是因为对缪雪儿来说，我是她从未见过的外国人——而且日本的价值观对她而言是完全的未知领域，所以她也搞不清楚我的「身分」究竟高贵到何种程度吧？因此她本来是想帮我换装，却被我当场拒绝，而让她误会我是「高贵到连触碰身体都不被允许的人物」吧？
这也太扯了。
我不禁叹一口气，接着为了解开她的误解而说道：
「你听好，缪雪儿。」
「是的，少爷。」
大概以为会被骂吧？她好像在忍耐什么似的，微微低下头。
「我不清楚在你们国家来说，究竟什么是『普通』。不过在我的国家，不管对方是谁，都不会有人因为稍微被碰到一下就生气的。」
唉呀，虽然有些女孩子似乎很讨厌被像我这样的御宅族碰到身体，不过那种事情提出来也只会让话题变复杂而已，现在就先别提吧。我接着简单向缪雪儿说明，就算我们是女仆与主人的关系，但是身分的差别也没有极端到光是碰到身体就要大骂「无礼」的程度。
「是……是这样吗……？」
「就是这样，所以你不用在意啦。」
「可是……」
「另外……」
我皱起眉头接着说道：
「那个……我之所以叫你不要帮忙我换装，是因为、那个、如果是在我们国家，那种事情通常不会让女性帮忙，所以我觉得很害羞。」
「……是这样呀？」
缪雪儿睁大大眼腈说着。
总觉得她好像还不太能理解——
「那我问你，如果我说要帮你换装的话，你会怎么想？」
「那、那太令人惶恐了！」
缪雪儿慌张地摇摇头。
「不，我不是那个意思啦。比如说，如果我跟你站在同等立场，你不觉得让一个男生帮忙换衣服是很害羞的事情吗？内衣都会被看到喔？」
「那是……」
缪雪儿抬起眼睛看向我，脸颊微微泛红地点点头。
啊～～可恶！这女孩为什么每个动作都这么可爱啊！
&ems