，传统艺能方面就确实没得到什么好结果啊。」
的场先生耸耸肩。
根据他接下来所说的话，所谓「远东文化交流推进局」这个组织本身，就是政府方面觉得处理异世界的问题实在太麻烦，所以才创出一个专门负责的部门，并且把事情全都推过来。
我想也是。
如果这是一个国家等级的计划，不可能会雇用像我这样的人。
与异世界之间的交流，是日本这个国家至今为止从未遇过的状况。不，严格来看，说是人类史上的头一遭也不为过。因此，本来应该是要盛大发表之后，邀请各国共同来处理才对。
然而，日本政府似乎想要独占这个所谓「与异世界的贸易」。
如果与「异世界」的交流能够顺利，日本政府那笔庞大的借款，那些累积的赤字就有可能一口气销帐。自古以来，贸易经常都是让国家富足的最强手段。就连那个以经济上急速成长而出名的杜拜，也是因为地理上位于海运贸易的要冲，并且针对港湾设施进行建设之后才兴盛起来。
所以说，如果轻易将这个「异世界」的存在公开，应该会有其他各国介入与插手吧？
这样一来，日本能够获得的「分红」就会变成原本的几分之一、几十分之一、甚至几百分之一。
简单来说，政府的判断大概是「因为有可能可以从中赚大钱，所以不能放置不管」、「尽可能不要让其他国家知道，由日本独占这个利益」。
再加上……现在握有政权的，是去年为止还是在野党的某政党。
毕竟是第一次执政，所以那些政治家都还搞不太清楚做事的方法。在上位的官僚相继施行各种乱来的制度改革与预算重编，造成一场大混乱。就在这个时候，又跑出「异世界」这种令人摸不着头绪的问题，他们当然也就没有余力进行对应。
到最后，远东文化交流推进局就只能依靠有限的权力、预算与人员，摸索出与艾尔丹特帝国进行交易的手段——真是乱搞到不行。
「简单来说，你的工作就是针对同时兼任文化交流意义的综合娱乐贸易公司进行营运——话虽如此，不过像事务申请、会计工作、与艾尔丹特帝国的各种交涉等杂务都交给我来办就行了。我们期待你能做的，是选出能够让艾尔丹特帝国的人们，乃至这个世界中其他国家的人们都陷入狂热的娱乐作品，并且进行贩售的这一连串工作。」这方面的事情我也已经理解。
只是，事情的规模实在太大，让我很茫然啊。
「但是，就算说是『御宅族』，我也只是个鉴赏作品的人，既不是贩卖的专家也不是制作的专家喔？」
「呃，老实说，我们也是抱着姑且尝试看看的心态啦。」
的场先生毫不避讳地这么说道。
唉呀，毕竟是被推来处理麻烦事，而且计划本身又极度保密，所以就算遇到一点失败，也不会遭到国民指责。因此的场先生对我说，这方面可以放轻松一点。
「你不需要想得太深，只要将你自己喜欢的东西、觉得有趣的东西带到这边来就行了。」
「……嗯——」
就算他这样说，我也不知道该如何着手才好啊。
更重要的是一
「关于这个魔章指环。」
我说着，并且从口袋中掏出指环。
「并不是戴这个东西就变得会读日文吧？」
「似乎不会。」
的场先生点点头说道：
「那好像顶多只能算是一种心电感应装置。」
「……哦哦，原来如此。」
换言之，并不是「话语能相通」的意思。实际上……我们依然还是在讲日文，而缪雪儿他们说的也是这地方的语言。之所以可以沟通，似乎是因为在化为言语之前，彼此的意思就能进行交流的关系。
「可是这样的话，游戏跟动画不就完全不行吗？」
既然是靠心电感应进行沟通，那么对方如果是没有意识的机械就完全派不上用场。也就是说，即使让缪雪儿他们观赏动画DVD之类的东西，但是因为DVD播放器不具有意识，所以他们看不懂内容说什么。
「这样啊，那真是头大了。」
「话说，您之前不是说他们反应不错吗？」
我记得的场先生之前说过，他拿来展示的各种日本文化之中，对方反应最好的就是御宅文化。
「是那样没错啦……毕竟动画这种东西，就算不懂语言也多少看得懂吧？」
「又不是幼儿节目，也有在战争中进行禅宗问答的动画啊。」
像钢●之类的。
「唉呀，反正事实上就是，让对方看过的各种东西之中，动画是最受欢迎的。」
我想在这个世界中，「影片」这种东西本身就不存在吧……那他们当然就会对「会动的图画」感到有兴趣。另外，确实有那种即使观众不理解内容，也会被漂亮的图画或可爱角色所吸引的动画作品。
「漫画或小说也很勉强啊。再说，这个国家的识字率本身就已经很低，还要叫他们阅读外国的作品，根本不可能吧？另外，像翻译之类的又该怎么办呢？」
「这方面我们也没办法。」
的场先生苦恼地摇摇头。