基本上就是智力低下，只会跟同种族交配，不易亲近人类等等，当然也有例外，也有怪物与人一同生活，其中有的还能理解人类的语言。
然而，不论是哪种怪物，皆不具备足以养育人类的知识；怪物首先会对与自己不同的存在保持警戒，更别说会把讲话的人类放在身边，甚至像抚养自己的孩子般将其养育长大──莉莉音曾如此说过。
（但现实中发生了这种事，以前在日本也读过被狼养大、或是被猴子养大的小孩的故事，不过没想到实际上是存在的，太让人吃惊了。）
尽管这里对日色而言是异世界，目睹如此的光景，仍令他不敢相信。
「与野生怪物共存吗……对人而言怪物跟异端没什么两样，想不到世界上存在著这种关系啊。」
「？……红色萝莉？」
莉莉音突然感慨地说道，日色不禁把目光转到她身上。
「喔喔～太好了！这会成为小姐的希望之光！在下希伍巴欣喜无比！」
「夏、夏摩威也是～！」
希伍巴和夏摩威不知为何喜极而泣。
「哼，不必那么开心，这还是极为少见的例子呢！」
「即使如此，在下还是很高兴！」
「我也是～！」
三个人开始谈起只有他们听得懂的话题，不过日色想谈其他事，为了把三人拉回正题，他决定继续接话。
「不过这黑色竹子是什么？环境本来就是这样吗？」
「不，这里的竹子应该都是绿色。」
希伍巴回答了日色的问题。
「那怎么会这样？看得出来是发生了异常……」
「嗯姆，说得也是。日色大人，您还记得方才那只怪物吗？」
「啊啊，当然。」
「那只怪物咬住竹子时，竹子就染成了黑色。」
刚才的怪物用黑色的牙齿咬著竹子时，咬合处以下的部分确实染成了黑色。
「经你这么一说，的确是如此，那这竹子也是……？」
周围满是黑色的竹子，假如都是那个怪物的杰作，那它是为了什么目的而做……
掉在竹子下面的竹叶也染成漆黑，日色从较小的竹子撕下竹叶，定晴盯了一会儿，他觉得只是颜色变了，跟普通的竹叶没什么不同。
结果那个小孩突然绷著脸，靠近日色，拍掉日色拿著竹叶的右手。
「什！」
日色不明白小孩为何做出这样的举动，困惑地看著他，小孩则是指著方才因拍打而从日色手中掉落的竹叶。
于是所有人的视线自然集中在那片竹叶上，结果竹叶突然蠕动起来，甚至开始变形。
竹叶在几秒钟后──变成了似曾相识的外型。
「叽！」
那外型简直像刚才出现的怪物缩小版，那个小孩急忙奔向怪物，但怪物飞也似的逃走了。
更惨的是怪物还冲向日色，小孩脸上浮现焦躁之情，心想「完蛋了！」的瞬间────这时噗滋一声！
怪物的身体突然变成两半，「喀擦」──日色收刀入鞘。
「真是突如其来的攻击啊。」
将怪物一刀两断的人是日色，怪物全身变得破烂不堪，化为灰烬消失无踪。
「到底怎么回事？」
日色没做多想就反击回去了，但依旧无法理解这现象的意义为何，因此陷入了思考当中，不过小孩倒是用近似崇拜的眼光看了日色好一阵子，接著开始以惊人的气势接近日色。
「嗯嘎嗯嘎！嗯嘎！」
他抓著日色的衣服大喊，但日色完全不懂小孩想要表达什么。
「……他该不会是看到你的身手而大受感动吧？」
「似乎是如此，这孩子应该是亲身体会到日色大人的强悍，内心处于『哇～好厉害喔～』的状态吧？」
莉莉音和希伍巴如此说道，日色问那小孩：「是这样吗？」之后，小孩便开心地点了点头；尽管刚才没办法沟通，但如果纯粹是单字，她似乎多少能掌握一些意思。
「不过这竹子究竟……？而且那只怪物也挺令人在意的。」
莉莉音低声说道，她的疑问理所当然，而日色也很在意，但就算再怎么想问问题，这里只有不会说话的小孩跟怪物而已，想问也没办法。
（嗯？等等，这样的话……）
日色将魔力凝聚于指尖……
『翻译』
日色心想这个文字或许可以沟通，便试著发动了文字，但这时突然有东西拉著小孩的衣服，让他跌倒。
是那只小竹熊，日色不禁疑惑它想干嘛，不过托『翻译』两字之福，脑中响起了他们的对话内容。
『你干嘛跟他们那么要好！那些人可是人类喔！』
小竹熊对著小孩如此说道，结果小孩生气了。
『