msp;DEF 8
AGI 27
HIT 11
INT 23
《魔法属性》 无
《魔法》 文字魔法（一字解放）
《称号》 遭受波及者、异世界人、文字魔法师
（话说回来，这简直就是电玩游戏了嘛。不过，采取这种系统，对我们来说也比较易懂……但这世界还真怪。）
脑中涌出各种疑问。关于等级—还算可以理解，如果这是像RPG那样的世界，自己确实还没有任何战斗经验，等级低也是无可奈何的事。
然而，这么高的MP〈魔力〉却是怎么一回事？照刚才听到的说法，异世界人都拥有很高的魔力，难道是拜此之赐吗？
顺便说明，HP代表体力，MP代表魔力，EXP代表经验值，NEXT代表进到下一个等级所需的经验值，ATK是攻击力，DEF是防御力，AGI是敏捷度，HIT是命中率，INT则是智力，各有其代表的意义。这都是电玩游戏里常用的代号。
AGI出乎意外地高，这也令日色吃惊，不过最令人讶异的莫过于——
《遭受波及者》
这表示自己完全是被其他四名勇者波及，一起卷入异世界来的吧。换句话说，自己并非勇者，是个彻彻底底的普通人。
对魔法的事虽然也很想弄清楚，在那之前，该如何说明这个事实才好，日色动着脑筋。
当他思考着这些事时，鲁道夫问：
「如何？每个人的《状态》只有自己能够确认，各位应该都看到自己的勇者称号了吧？」
第一个回答的依然是大志。
「是、是的，有看到！上面写着勇者！呜哇～好惊人，我真的是勇者哪。」
不知道他是在高兴什么，声音里掩不住兴奋。
「嗳，千佳，你的情形怎么样？」
被大志这么一问，回答的是铃宫千佳。她在班上很常发言，人缘也不错。说话大剌剌的她，因为待人接物没有心机而受同学欢迎。
就外表来说，短发的她发色和大志一样是浅茶色，胸部虽不是很大，但是擅长运动，身材纤瘦健美，不但男生喜欢她，女生也很崇拜她。
「嗯，我这里也写着勇者，大志。」
「这样啊。那朱里和忍呢？」
大志也问了身边的另外两个女生。
皆本朱里有一头美丽的乌溜溜长发。和千佳不一样，她的身材丰满，总是吸引不少男生的目光。
朱里隶属茶道社，男生们时常跑去参观茶道社的社团活动，为的是要看她偶尔穿上和服的模样。她有一双眼尾下垂的眼睛，眼角的爱哭痣也是迷人之处吧。
另一个女生叫赤森忍，是个好奇心旺盛的少女。隶属校刊社，将来似乎也想从事新闻媒体业的工作。
忍是个能言善道的女孩，头脑也很好，考试前经常看见大家请教她如何准备。
忍留着一头及肩微卷的深蓝色头发，有一双猫眼，眼神透露出只要盯上猎物就决不放过的坚定意志。
若说这三个女生有什么共通点，她们都是那种走在路上会吸引男人目光的美少女。另外，因为总是和大志混在一起，似乎都是他的「后宫」成员。
朱里和忍也都有各自的勇者称号。
「咦？可是为什么我们能懂这边的语言呢？还有。刚才看到的《状态》也用我们熟悉的文字写成……」
难怪大志会有这样的疑问。其他三人被他这么一说，露出诧异的表情。日色原本也想问这个问题，既然大志先问了，倒是替自己省了点事。
能够和这里的人沟通，表示对方能理解日语吧。对于这个问题，做出回答的是莉莉丝。
「关于《状态》中出现的文字，根据过去文献记载，勇者们从哪个世界过来，《状态》就会以那个世界的语言为基准进行清楚明了的翻译。另外，和我们之间的对话，则是在异世界人的修正能力下达成的沟通。」
有这种修正功能还真是方便。说得也是，要是无法修正，就没办法像现在这样沟通，光是对话就得花费许多时间了吧。
（哎，不管怎么说，无可否认还是有种牵强的感觉……）
听说这个世界用的是一种叫《拉那里斯文》的语言文字，书本等看得到的文字上，会再翻译成日色他们看得懂的语言文字。
只不过，若是想书写这个世界的文字，就必须经过学习了。
总而言之，现在已证明那四人都是勇者，理所当然地，接下来众人的视线便集中到日色身上。
「你这边怎么样？」
「……没有。」
扼要的回答，立刻引起周遭议论纷纷。
「没有……那么，你的状态上有什么称号，你说说看？」
那种上对下的态度令日色厌烦，但他还是老实回答了。不过，只回答了其中一个。
「《遭受波及者》……」
这句话