emsp;他的故事将以悲剧收场。在异世界虽然他从未显露那样的态度，但旅程第三天死去的新山夏保是上野的单恋对象，也是亲姐姐。
也许打从转移到异世界之前，上野的悲剧就已经开始了。
※
上野弘之与新山夏保虽然是亲姐弟，但两人在相当年幼时双亲就离婚分开，姓氏也因此不同。上野在高中与新山相遇后，对她一见钟情。也许他感受到与自己相似的气氛吧。上野从来不知道自己有个姐姐。
新山在高中二年级的春天，为网球队招募新生时瞧见了上野。当她没由来地想着那人的眉毛与眼型似乎与母亲有点神似，那位少年笔直地走向她，抓住她的双肩激动说道：「那个，也许你会觉得突然讲这种话的人很奇怪，我对学姐一见钟情了，我喜欢上学姐了。」
「嗯？啊？什么？」
「我会进网球队。请与我交往。」
「先、先等一下。暂时保留，先保留。总之，先告诉我名字。还有，我们只收女生。」
新山隐约记得母亲说过自己有个弟弟，她向母亲询问，这才得知自己的弟弟名叫上野弘之。
新山的好友，川上实如此描述两人间的关系。
「她找我谈心，是在转移到异世界之前。『我弟跟我告白，该怎么办』起初我听不懂她在讲什么。『你是在唬弄我喔？一点也不好笑』，起初我只是像这样不当一回事。但是听着听着才发现她是说真的……这种昭和年代机器人动画般的……呃，更正，少女漫画般的情节，原来在真实世界也会上演啊。」
社团活动结束后的回家途中，在汉堡店内整个人趴在桌上的新山埋怨道。
「有个未曾谋面的弟弟是很戏剧性啦，不过为什么不搬家到远一点的地方啊。重逢也太早了吧。比方说，在大学社团相遇之后一拍即合，在旅馆上了床之后无意之间发现皮包里面装着我小时候的照片……这种重逢比较浪漫吧。反正都这样了，禁忌的恋爱还比较好。」
「既然这样啊，夏保，那你就答应吧？现在不就是你讲的那样？只要别跨过最后一线不就没问题？」
「怎么办呢。让弟弟难过感觉也很可怜。毕竟是亲弟弟，拒绝是一定的啦。」
「那还有什么好烦恼的？与其人家萌生不必要的期待，还是早点跟他说实话，好好拒绝吧。之后才害人家说『事到如今才告诉我也太过分了吧姐姐』就太悲惨了。」
「是没错啦，可是喔，他是我弟对吧？不愧和我有同样的遗传，长相很有型的说。算我很中意的那型喔。」
二年五班普通科普通学程理组。新山夏保。
将来的梦想「一家和乐」。
现在已无法得知新山当初怀着何种心情写下将来的梦想。也许梦想着与离婚的父亲、未曾谋面的弟弟一起同享天伦之乐。又或者是找到好伴侣共筑幸福的家庭？
她的梦想在异世界究竟以何种形式实现？是否在地底生活中向上野告知真相，以姐弟的身份度过一段平稳的时光？现在已无从得知。
如果当时新山仍然幸存，如果新山的梦想发挥正面的效力，上野弘之的背叛是否就不会发生了？
或者他的行径终究是无可避免的命运？上野的背叛的原因是新山吗？又或者是他希冀的故事情节的一部分？真相谁也不清楚。
※
火涡之森是在冷却的熔岩上诞生的五百岁森林。独特的昆虫一千两百种、鸟类四十种、哺乳类一百五十种、怪物一百二十种。妖精让人类无法接近的苍郁森林中，栖息着种类繁多的动植物。
十点十分。
上野以外的学生们遭到俘虏，被带往森林深处。
理由虽然各不同，但令我意外的是对此怀抱危机感的人不多。当时妖精族正为了攻击圣古阿连皇国而整军备战，森林中应该充斥着肃杀的气氛吧。
「我们被逼着走在森林里头的时候，确实有几次和拿着弓或枪的队伍擦身而过，有种气氛紧张的感觉……不过四周一整片绿意很漂亮。」
苍郁森林的景色让赤石铁规看呆了，因此并未感到太强烈的恐惧。
「跟克蕾亚的腰一样粗……啊，更正。一样细的树稀疏地长在林中，脚底下都是青苔，倒下来的树干上也长满了青苔全是绿色。放眼望去都是绿色。虽然全都是绿色，但因为光线明暗不同颜色有浓有淡很漂亮。」
他们被带到森林深处后，武器遭没收，男女分别被关押在不同的牢笼中。由于两者间有段距离，视野中无法看见彼此。
虽然牢笼是木制，却无法破坏。游戏玩家军人伸手抓住栅栏的木条尝试破坏，但没三两下就放弃。
「这叫游戏式思考吧？我只觉得应该是发生了老套的剧情事件吧，同时也觉得一定能逃脱。所以就算无法破坏牢笼，也觉得反正船到桥头自然直。」
「是啊。不管FPS或RPG，剧情上不可能被抓到就直接进结局。」
也许是游戏机制的效果吧。只有米原与桐井自称看见手铐与牢笼的一部分发光。包含桌上的道具与门把等等，在游戏中可互动的物件会散发光芒，让玩家容易分辨。米原和桐井尝试破坏手铐，但失败了。
「哎，起初都会让玩家以为能逃出去但是失败。逃脱失败的事件。常见情节应该是主角们那支部队的伙伴前来救援的说～」
「或者是痛扁送食物来的家伙，那家伙身上刚好掉出整串钥匙。」
「我和龙太郎讨论过后，决定最糟的状况下我们就自杀吧。就游戏机制来看，首先不可能死了就在同一个地方复活，再者重生之后武器弹药也会恢复。只