二○一八年五月十九日（星期六）旅程开始第二天。
十三点。
对于平常习惯从网站或手机程式使用免费地图的学生们而言，地图是正确且免费或廉价的道具。有些地图甚至附加了住宿设施或餐厅位置，或是灾难时的逃生路线、观光导览等额外资讯。在学生们的认知中，不奢求附加许多资讯的地图，区区一张正确的地形图，拜托露娜露夏跑腿想必就能轻松买到。
但实际上并非如此。
在印刷技术与测量技术尚不发达的世界上，地图是非常昂贵的道具。凭着瓦尔古族在外出狩猎时随身携带的零钱，当然不可能买到具实用价值的地图。若将异世界当作主食的小麦换算为现代日本的米价，地图的价格与汽车不相上下。
道具店的店长真的对露娜露夏童叟无欺？在卡维亚尔民族的店长眼中，瓦尔古族是歧视与迫害的对象。
「虽然是一张脏兮兮的手写地图，但毕竟是异世界的文明嘛，大家觉得也许原本就这样。就算有谁发现那个就异世界的标准来看很新很干净，大概还是会犯下同样的错误吧。」
就如同赤石的后悔，他们犯下了只有在失败之后才可能察觉的错误。
若是正确的地图，应该长期受人使用而显得陈旧。各处有着破损、遭蛀虫咬破、文字变得模糊不清。若是实际上在旅行中使用过的道具，想必也会有日晒的痕迹以及雨滴留下的斑点吧。
学生们取得了随手绘制的劣质品，却信以为真。唯独西田萌生心生怀疑，但她的个性无法声称自己的知识比地图正确。
他们常常为了躲避人踪而远离道路，为寻找河川较浅处而绕远路，所以他们认错目的地不一定只有地图这个理由。然而置身异世界时他们从未怀疑地图的正确性。幸存者们自以为正前往塔塔山，但实际上却朝着西方三百公里的卡卡山前进。
取得地图的负面影响虽然强烈，但也有些许正面的影响。露娜露夏被视作对旅程有所贡献，于这次事件后渐渐受到一行人接纳。同时无依无靠的露娜露夏也积极想为一行人付出。
在这一行人之中，精神上最健康的就是露娜露夏吧。出身狩猎民族的她原本就习惯在旅行中生活。与学生们不同，她并非不习惯餐风露宿却被迫长途旅行。
起初库里欧想让露娜露夏坐在自行车的后方载货台上。但是露娜露夏却以自己的双脚跑了起来。由于与自行车一同奔跑也不曾落后，也许身体能力相当优异，或者是使用了某些魔法吧。
露娜露夏来到旅程第二天的中午时，与栗田和自由动物园的动物们变得亲近，天真无邪地嬉戏。
插图p003
「小孩子的笑容真让人放松啊。」
见赤石挑起嘴角寻求同意，克蕾亚说「呃，萝莉控……」作退避三舍状。赤石大概也明白她只是在开玩笑，毫不在乎地接着说「露娜露夏那么可爱，萝莉控又有什么关系。真想带回家养大。」
「算是大家的开心果吧。也许对旅程最有贡献的就是露娜露夏喔。光是看小孩子跟动物玩在一块，就觉得分到了一些精神。因为每天都有人死掉，大家都觉得犯人就在我们之中，疑心病也越来越重……那孩子会不会是担心我们，才刻意表现得那么活泼？」
「就是说啊～露娜妹妹让我们恢复精神是事实，我也很感谢她……不过还是有个问题……那孩子，没有穿内裤啊。」
「喔，对啊。大概是布料很薄，裙子有时候会透光，看起来很明显底下没穿内裤。」
据说山田用手边的材料拼凑成内衣裤让她穿，但露娜露夏总是三两下就自己脱掉。露娜露夏只穿着以一块布料制成的贯头衣，却时常奔跑跳跃或是与动物们打滚嬉戏，据说场面充满了走光的危机。
※
十四点。
一行人取得了地图后得知目的地在南方，立刻准备动身启程。
但是春田派的女同学拒绝移动。
「自行车骑太久了累了，脚很痛。」
「既然眼前就有城镇了想先休息再走。」
「就算语言不通，用肢体语言解释原因就能解决。」
「漫画里头，常常有把我们的服装或化妆品卖掉换大钱的情节。有那些钱就应该住旅馆才对。」
听不进西田的安抚，女学生们闹起脾气。
异世界人应该连空宝特瓶都没看过，或许能当成交易材料吧？能不能把小奈钓的鱼拿去卖？春田或军人他们去驱除附近的怪物来赚钱如何？
把汽车和自行车卖了不就能在异世界一辈子豪奢度日了？
「我想她们也不是真的这么认为。」
克蕾亚的话语中带着强烈的同情或辩护。由于其中有些人最终无法回到日本，也许让幸存的她有几分内疚吧。
「她们讲的那些也许是有尝试的价值。但当时气氛就不是那样，根本就没办法静下来讨论。都拿到地图了，『好不容易看见希望了，不要耍性子』……当时就是这种气氛。」
「春田对女生都是消极地赞成，或者该说是不强烈反对吧……因为拥有战力的家伙不发表主见，虽然让人不爽，但老师大概也必须看春田派的女生……或者该说是看春田的脸色吧。真是有够麻烦。」
就在整体的意志决定要往塔塔山移动之后才喊出相反意见，大多数的人都因而深感不悦。虽然其中或许有值得考虑的意见，但是她们的态度给众人的印象就是不愿移动而无理取闹。
赤石走上前去将西田挡在身后，站到不愿启程的女生们面前。不知是因为原本是同年级，或是因为外观是成年人