亲一同外出钓鱼的小奈，没想太多就在毕业纪念册写下了「钓鱼专家」的梦想。而对他而言钓鱼专家，指的就是在三十分钟的电视节目中钓起十条鱼的人物。
实际上当然不可能每隔数分钟就钓起一条鱼。电视节目只是剪接钓到鱼的场面，看起来自然像是接二连三有鱼上钩。已经是高中生的小奈了当然知道，而且也怀疑过可能是节目制作员工或潜水夫躲在水下将鱼挂上钓钩。
但是国中时代的小奈并不知情。当时未经思考就在毕业纪念册写下钓鱼专家的他，真心相信凭职业钓手的实力就能两分钟钓起一条鱼。
结果这让他无论是在池塘或河川，甚至无关乎是否有鱼栖息，只要有水就能以两到三分钟一条的速度钓到鱼。甚至还有褐菖鲉或大泷六线鱼等在日本海域才能钓到的鱼上钩这般奇异的现象发生。
「和青木小姐聊着聊着我突然发现，也许我的梦想和栗田同学的梦想很类似。」
小奈半信半疑地解释其梦想效果，内容教人意外。
「栗田同学在转移的同时，动物们也跟着出现了对吧？我的能力与其说是变成钓鱼专家，也许该说是让鱼出现在钓钩上的能力吧。」
虽然小奈在毕业纪念册上写了「钓鱼专家」，但不认为自己真的成为了钓鱼专家。也许那是得到能力的当事人才会有的感想吧。
「看得出河里哪边可能有鱼栖息，或是变得对钓鱼道具特别了解之类的，我完全没有这种感觉。毕业纪念册是三年前写的，我也记不太清楚了，不过我应该没想过把钓鱼当职业……老实说，写的时候应该也没想太多。」
未经思考就写下的梦想，实现的形式与当时的梦想是否相符，看来连当事人也不知情。
「钓钩的前端会不会其实与日本的海域相连啊？既然这样，在我垂钓的时候跳进河里，是不是就有可能回到日本？把信纸装在瓶子里扔到钓钩附近，是不是能和日本取得联系？在异世界的时候完全没想到这些啊……现在才能像这样想东想西，但当时该说是因为疲劳吗？整个思考能力都麻痹了，或者该是说根本拿不出力气动脑。」
感觉自己并非真的变成钓鱼专家的当事人才会如此解释。虽然在其他人眼中他的能力毫无疑问就是钓鱼专家，不过当事人完全不这么认为。
小奈的能力是不是产生上钩的鱼只，钓钩是否与日本的海域相连，这些疑问真相不明。也许有某处鱼货市场上的鱼消失了。唯一可确定的是，因为食物的供给来自其所属的自由动物园，因此春田派也不曾在台面上与他们对立。学生们的食物大多数都是小奈钓的鱼，以及动物们猎捕来的小动物。
关于鱼只，佐和田提供了一则小趣事。
「小奈学长负责钓鱼，变成厨师的我来料理。因为我是『厨师』嘛，是什么鱼我当然分得出来。不过有不少鱼外观看起来很吓人。比方说褐菖鲉。大家吃的时候都以为是异世界的鱼。连西田老师都在问『确定没有毒？』。拜托一下，褐菖鲉耶！有毒的部位只有背鳍，只要好好清掉就能吃。20名左右的女生，从来没有人来帮我杀鱼。」
虽然学生们凭借着梦想的效力与创意在异世界存活至今，但总体而言家事能力似乎不高。
「只有山田婆婆有真功夫。菜刀用起来连我这个厨师都忍不住看呆。三片切法一瞬间就搞定。在异世界旅行过程中，最贤慧的就是山田婆婆。不骗人。」
当话题转到山田呗，米原他们也浮现笑容加入对话。
「山田婆婆超有精神的说。第一次见面时还对我吼『畜生美英，快滚出日本』。」
「哦哦，我也记得。起初还以为她真的痴呆了。」
「话说她看我的打扮就分得出我是美军喔？」
「外国军人都当作是美军吧？」
「因为她马上就笑起来了，大概是开玩笑吧。不过还真分不清楚她是认真的还是一时痴呆。真的是个很有魄力的老婆婆啊。话说我们能够活下来，百分之九十都是山田婆婆的功劳吧。」
「嗯嗯。虽然九十太夸张了些，但我同意。」
缝补破洞的衣物，用锅子代替熨斗烫平皱褶，用烫过菠菜（种植于河川附近）的水去除污渍等等，老婆婆的生活智慧在异世界同样大显身手。
幸存者们回到日本时，虽然已在异世界度过了超过一个月，外加一星期的严苛旅程，但女同学的打扮还算洁净整齐，想必是山田的功劳吧。腰腿无力的山田虽然在移动上常成为累赘，但贡献了知识与技术。更关键的是，在战争时期还是国中生的她在毕业纪念册上写下的梦想，规模大到远胜过团队中的任何人。
至于山田婆婆本人，当我询问她在异世界的贡献，脸上全无喜色反而动怒。
「真是的，现在的年轻人真不像话。不会洗衣服也不会针线活，连鱼都不会杀。我好心在教，没一个人学会。下次我要教萌生妹妹三片切。你也一起来。」
回到日本之后山田似乎与数名幸存者仍有往来。因为她也邀我参加料理教室，看来为了不惹她生气，我也得事先预习怎么处理鱼。
※
九点三十分。
幸存者们离开了大坑，徒步移动至汲水场附近。在决定今后方针之前，他们决定先到河边饮水。虽然地势平坦但毕竟没有平整的道路，短距离的移动并未使用自行车。更重要的是，一部分的学生在收拾遗体时手上沾染血渍，直接触碰汽车或自行车的抗拒感很强。
「差不多只是十分钟的路程。但是，那时候觉得好像花上了三十分。明明之前天天都会走到厕所或汲水场，但感觉比平常远很多。大家都垂着头，脚步很沉重，也没人开口聊天。因为西田老师喊着『有谁在吗？』在找其他幸存者，我也跟着喊。但没找到半个人。」
根据赤石所说，因为有人在移动途中驻足不前或丧失气力，移动的队伍拖得很长。