网译版 转自 轻之国度
翻译：感谢鱼
扫图：绛红叶.Hayabusa
「那个……当家大人？」
「我只是代官而已，并非这块领地的领主。所以不要那么叫我」
「可是，之前来的王国的大人物，说阿尼姆骑士爵领会由埃尔文大人您继承……」
「……（虽然不知道是谁，但居然做出这么多余的事……）这块领地最后会交由谁统治，目前还没有定论。散布不确定的传闻可不好啊」
「可王国的大人物都那么一口咬定了……」
「除非官方发布正式的声明，否则无论是怎样的大贵族的话都别信。也不要向他人透露多余的信息（说真的，到底是谁？不负责任也该有个限度）」
现在，因为老爸和哥哥们都成了阶下囚，导致统治故乡旧阿尼姆骑士爵领的工作，不知怎么的居然落到了我这个早已离家独立的五男头上。
真是的，居然会参加政变这样重大的犯罪行为……，虽然不清楚老爸他们对自己的境遇到底不满到了什么地步，但不谙世事也该适可而止一点吧。
眼下，他们和政变主谋——霍尔米亚边境伯的异母弟弟约赫姆以及其他参与政变的同党一起被软禁在了某个偏僻乡下的教会中。
虽然我已经做好了最糟的情况下他们有可能被处死的觉悟，但事情似乎并没有这么简单。
此次政变针对的并非王国而是霍尔米亚边境伯家，所以不至于将叛党们处以极刑……这完全是强词夺理吧。
至于理由，好像是如果把约赫姆和老爸他们处刑，会导致霍尔米亚边境伯家发生了政变这一事实泄漏给世间。
我觉得政变的事应该早就路人皆知了，但看来做给外界看的场面这东西终究还是不能完全抛开不管的。
不过，参与政变的好几名贵族都被没收了领地。
我的老家旧阿尼姆骑士爵领本来也是其中之一，应该像其他被没收的领地那样，交给王国派遣的代官治理。
可由我暂时担任代官的这里现在却成了唯一一个例外。
我出身自这块领地，所以由我担任代官的话可以减少无意义的混乱——，王国估计是这么判断的吧。
还有一点，旧阿尼姆骑士爵领是那种……该说是乡下地方吗……总之就是规模很小的领地。
换句话是，无论由谁来做领主都没多大区别。
只是……。
因为这些缘故，领民们都把我当成了下任领主，真让人头疼。
我明明早就从阿尼姆骑士爵家独立出去，是其他家门的家主了……。
而且……。
独立的领主贵族虽然听起来不错，但若论实际收入，乡下骑士爵领的领主远远比不上鲍麦斯特边境伯家的重臣。
「新领主大人会由来自王都的人担任吗？」
「这种可能性很高」
这块领地之所以陷入如今的状况，原因之一是任命新领主的权利不在霍尔米亚边境伯家手上。
所以，最后被任命为新领主的应该还是来自王都的某个贵族，但具体究竟会怎样我也不是很清楚。
我只是调查了过去的案例，推论出大致会那样罢了。
「如果真变成那样，代表这阿尼姆骑士爵领今后会由阿尼姆骑士爵家以外的贵族大人统治吗？」
「应该是吧，虽然到那时阿尼姆骑士爵领这个名字本身多半已经不存在了」
说到底，现在这里就已经不能算阿尼姆骑士爵领了……。
我家长年以来……延续了多少代来着？
总之，虽然确实称得上历史悠久，但阿尼姆骑士爵领和阿尼姆骑士爵家很快就会迎来终结。
这也许是件悲伤的事，但我对老家和故乡并没有多少留恋。
反正还有作为鲍麦斯特边境伯家臣家的阿尼姆家在。
最重要的是，这一切都是老爸他们做蠢事导致的结果，我对此完全无能为力。
我又不是威尔，无法去向陛下陈情。
就算我真去了也不可能见得到陛下吧。
「怎、怎么会这样！阿尼姆骑士爵领已经延续了很多代的啊，您不能想想办法吗？」
「虽然领地的名字会更改，但我想你们的生活应该不会有太大变化才对……」
只是换个名字而已，应该不会对领民们的生活造成什么影响。
倘若新领主是个怪胎让这里再度陷入混乱的话王国政府也会很没面子，所以来的人不太可能有什么问题。
「话是这么说，如果是个不好相处的领主大人就头疼了呐」
「要缴的税也可能增加啊」
「被去年大雨引发的泥石流埋没的水渠等设施，新领主大人会将其修好吗？」
「开拓新农田的计划也因为前任当家大人被捕完全停止了呀」
「没有那些新田的话，我家的三