网译版 转自 轻之国度
翻译：感谢鱼
扫图：绛红叶.Hayabusa
「凯泽尔，来集合的人只有这些吗？正规团员虽然都到齐了，可那些赞同我等理想的支援会员呢？」
「那些家伙，果然只会动嘴而已。难得之前还特意去邀请他们参加我等『世界征服同盟』的伟大计划……」
「没办法。史书上记载，那些在太古的往昔成就了大业的魔族之王或贵族们，最开始时身边也没有几个追随者。不过，少数有着先见之明的随从们，最后大多作为功臣在历史上留下了名字。换言之，现在在这里的十名同志，都是能看穿未来时局走向的贤明之人。当然，凯泽尔你也是。大家尽管为自己的眼光骄傲吧」
「说的没错，我等的野心一定可以实现」
身为『世界征服同盟』首领的我，奥托•海因兹，自魔族和人类开始接触之后，就一直为复活古时伟大又强悍的魔族风气拼命努力。
除了游说包括在野党在内的政客们，我也努力召集志同道合的伙伴，在各地巡游举办演讲。
也曾因未经许可举办集会的罪名被警备队逮捕过好几次。
虽然受审时被年轻的警备队员用『所以说，你好好的申请许可不就没事了？申请文件至少会写吧？』之类的话嘲讽了，但终究只是堕落的国家走狗的戏言。
我根本不会在乎。
万幸的是，现在『世界征服同盟』的支援者数量已经超过了百名，这证明我等的思想正在年轻魔族们当中慢慢渗透扩散。
大家都渴望靠与生俱来的庞大魔力如太古的王者般运用魔法，以此获得自己想要的东西和权力。
我推行的『魔法训练运动』也倍受好评，有数十名年轻却没有工作的魔族，经常会跑去人迹罕至的山野进行魔法训练。
不久之后，他们应该就会觉醒魔族的本能了。
但即便是我，也不希望魔族互相内斗。
我等魔族通过锻炼取回魔法能力后的目标，果然还是人类。
和魔族为少子高龄化问题而烦恼形成对照的是，人类的数量正在爆发式的增加。
相信在不久之后，他们用来生活的土地就会变得严重不足，从而盯上我等魔族居住的这块亚大陆吧，不会错的。
所以必须先发制人，将人类置于魔族的管理之下。
然而，无论我如何游说政府或有钱人们，对方总是用人员经费不足、或有道义上的问题为由拒绝有所行动。
他们总是说人类中也有明事理的人，所以和他们进行贸易赚取利益就足够了，对未来的危机避而不谈。
明明即便现在出兵会很花钱，军人的数量也不够，迅速做出决断进并执行仍是至关重要的……。
所以说，这些只能看到眼前的利益，和平生活过傻了的政治家就是不行！
那么只能由我自发的行动了。即便要背离祖国也在所不惜。
一直留在这种国家的话，就连我们也会堕落吧。
听说，曾有人为了自己的研究不惜偷渡出国前往人类的大陆。
而且那个人最后还没受到任何惩罚。
最近一个月，我等在野外进行魔法训练的强度越来越大，省吃俭用存下来的钱也全都拿去购买了携带口粮。
同时也招募了支援会员们捐款或加入，明明今天是我等出发前往外部世界的美妙纪念日……
根据我的左右手凯泽尔报告，支援会员参加此次行动的人数为零。
「之前去邀请时，明明很多人说自己也想参加的……」
「捐款呢？」
「也比预想的少」
结果如此让人落寞，凯泽尔和其他同志们甚至露出了不安的表情，但我可不会因这种程度的打击动摇。
「各位，参与行动的人数如此少也许是让人不安，但成就大业也并非尽只要人数多就可以了。大家都听过『乌合之众』这个词吧？即便能召集到大量人员，如果之后彼此相互扯后腿，甚至互相争夺行动主导权的话就完了。在过去，因为这类原因无法成就大业的人可是数之不尽」
「确实，过去也曾有过那样的魔族之王」
「没错，凯泽尔。人数并非多就好了。所以我对现状一点也不感到悲观。毕竟，包括我和凯泽尔在内，在场的十名成员都是兼备能力、决断力、干劲的真正的精锐！」
「「「「「「「「「噢噢———！」」」」」」」」」
「我等十名的魔力量都很多！听说在外部世界也就是人类的国家里，魔力量越多魔法使就越受重视，也更容易获得财富和地位。换言之，即便我等只有很少的人数，去往外部世界的话照样能大肆活跃一番！」
「确实，我等十名成员的话，就算数百、数千个人类也不是对手」
「凯泽尔说的没错」
「那么同志奥托，离开这个国家后，我等要在人类居住的琳盖亚大陆做什么？」
「这个嘛……，可以占领某处的土地创建新的魔族之国。或者向人类的指导者展露魔法实力让其雇佣我等，之后再将雇主傀儡化成为人类土地实质上的征服者」
「