网译版 转自 轻之国度
翻译：感谢鱼
扫图：绛红叶.Hayabusa
『原来如此。那么，当家大人您必须尽早统一那座岛才行』
「果然如此吗？」
『是的，因为您已经出手干预了。如果没那么足的话，倒是还能想想其他的办法……』
「……」
小时候，我曾遇到一只弃犬。
那是一只非常可爱的幼犬，我向父母询问能不能把它捡回家养时，得到的是『那么你必须把它照顾到最后』的要求。
『带回家养也无妨，但如果你不能照顾到最后的话，还是把它送去保健所比较好』，被这么说了后无法做出决断的我，最终没能收养那只幼犬。
现在想想，我应该属于那种遇事总会有很多顾虑，就算万无一失也要反复确认后才会行动的人吧。
这样的我，很少见的一上来出手干涉了南方探索时发现的，名为秋津州岛的岛上发生的内乱。
虽说导师也干劲十足的加入了……但他终究只是陛下的代理人，立场上远不像我这么沉重。
打听过当地详情后，我们得知秋津洲岛现在由超过五十名的领主们分割统治，很多地方都在进行小规模斗争。
陛下的话，应该不会想要这种既位于遥远的南海中，又给人统治起来会很麻烦感觉的岛吧。
本来秋津州岛就位于归属鲍麦斯特伯爵领的海域中，于是王国就按事前约好的那样完全彻底的把它推给了我。
王国估计觉得，继续探索比这座岛更南方的区域，在那边发现其他无人岛甚至是新大陆的话，能获得更多的利益。
就这样，这座战乱之岛被甩给了我。
不过说是战乱，这里的人倒也不是没有任何原则只要把敌人统统杀光就好。之前秋津州军和七条军争斗时，开战前都会先好好提出各自的主张要求。
好像只有这种战前谈判决裂时，冲突双方才会尽可能多的召集军队，然后一口气攻入对手的领地。
如果只是这种程度的话，感觉应该还有办法搞定。
『只要能和他们能以当地特有的产物来进行贸易，王国就满足了』
用魔导携带通信机通报时，陛下曾这么说过。
他现在正作为赫尔姆特王国的王忙著应对魔族之国，所以才不想要这种不上不下的岛吧。
接下来我又通过魔导携带通信机和罗德里希商讨了一下，结果他也要我尽早统一这座岛。
明明我才是领主罗德里希只是家宰，为什么我成了被命令的一方啊……。
如今鲍麦斯特伯爵领如果缺了罗德里希就无法运转了，所以这都是无可奈何的吗。
话说，他好像已经安排了几支冒险者队伍去探索露露以前居住的那座岛，甚至连去岛上测量建设作为冒险者据点的新村子的工人也召集好了，对此我只能说真不愧是罗德里希。
「话虽如此，平等这种事不可能在短时间内搞定的吧……从这座岛的面积来考虑的话……」
曾经是这座岛统治者一族最后的直遗孤，秋津州高臣。
虽然这是个男人般的名字，但本人其实是名巫女美少女。
年龄只有十七岁，虽然很瘦身材却相当不错。
她是全族最后一名直系后裔，同时也是著名的治愈魔法使。拥有的领地虽很小但一直实施善政，因此很受领民们仰慕。
比起施行恶政的大叔，当然是施行善政的美少女更受欢迎。
要我选的话，我也会选择支持后者。
即便大叔施行的也是善政……果然人们还是会选择支持美少女吧……。
那么，如果实施恶政的是美少女，实施善政的是大叔呢？
嗯，这个搞不好就让人难以抉择了。
虽然现实中，大家基本都会烦恼一番后选择追随大叔。
说回正题吧，这座岛上的名门望族，都会有个由历代家主继承的『家主名』。
所以，即便家主是女性，也有会有个男人般的名字。
秋津洲岛在这方面的习俗，和瑞穗略有不同。
顺便说下，秋津州小姐还有个『幼名』，据说是她成为家主前用的名字。
那个名字好像是凉子。
因此，细川小姐才称呼她为阿凉大人。
辅佐秋津州小姐的细川藤孝小姐，似乎也另有一个『本名』。
虽然她没告诉过我们就是了。
历代细川家的家主，都会以首席家臣的身份支持秋津州家。
即便彼此都是失去了父母，家族直系后裔中的最后一人而且还是女孩子，两人仍旧拼命的努力守护秋津州领这块小小的领地。
『当家大人，请您尽快确立那座岛的统治体制』
「确立？」
『正是。也就是说，您把当地的领