台版 转自 轻之国度
图源：真妹控
录入：kid
「唉──这身打扮真是累死人了……长裙实在有够热。穿不习惯的衣服果然很辛苦。」
隧道的开通仪式结束后，卡琪雅一发现没有人在看，就马上将艾莉丝等人教她的礼节拋诸脑后，开始用裙子替自己搧风。
无论老家在贵族中的阶级再怎么低，这实在不像是贵族千金该有的举动，但她原本就很少有机会表现出贵族千金的一面，所以这也是无可奈何。
「真是太可惜了。」
「露易丝，就算是我，也不会在公开场合这么做啦。反正客人们都走了，稍微放松一点也没关系吧。」
邀请的宾客都已经离开，现场只剩下鲍麦斯特伯爵家的相关人士，所以卡琪雅也放心地照平常那样行动。
「明明艾莉丝好不容易才教会你贵族千金该有的举止和礼貌。」
「卡琪雅小姐学得很快呢。」
卡琪雅是奥伊伦贝尔格家的千金，为了避免在宾客面前丢脸，从隧道开通仪式的几天前开始，她就一直密集地接受艾莉丝的指导。
据艾莉丝所言，她似乎是个悟性很高的学生，但只要没必要，马上就会恢复平常的样子。
虽然我是觉得只要能在重要时刻表现得像个贵族就行了。
「唉，反正我平常也不怎么像个贵族……」
「不愧是我的老公，真是温柔。」
尽管在正式场合，必须注意自己的举止与礼貌是否符合贵族的身分，但如果一直绷得这么紧也很累人。
我原本就是出生在一个只能勉强算是贵族的家庭。
要不是有魔法的才能，我成年时可能就已经不是贵族了。
「那个……其实我也还没离开……虽然像卡琪雅小姐这么厉害的冒险者把我当成自己人，让我觉得非常幸运。」
同样参加了隧道开通仪式的布雷希洛德藩侯，苦笑地加入话题。
「只要让布雷希洛德藩侯大人知道我平常是这个样子，以后见面时就不用那么拘束了吧。」
「真不愧是一流的冒险者，想法非常合理呢。」
虽然卡琪雅在必要时会表现得像个贵族，但她这次是刻意在布雷希洛德藩侯面前表现出平常的样子。
「不过卡琪雅小姐之后还要出席别的活动，得请你好好加油才行。」
「还有其他活动啊？」
「卡琪雅小姐，难道你不需要举办婚礼吗？」
布雷希洛德藩侯提醒我们还剩下一个重要的行程，那就是卡琪雅与我的婚礼。
「这么说来，确实是这样没错！不过，应该无法办得太隆重吧……」
虽说卡琪雅是奥伊伦贝尔格家的千金，她的婚礼还是不能办得比艾莉丝她们隆重。
如果这么做，艾莉丝的祖父霍恩海姆枢机主教一定会抗议。
而且奥伊伦贝尔格卿和法伊特先生还得开发新领地，花太多心力在婚礼上可能会耽误他们的进度，若办得太过盛大，那两个不像贵族的人也可能会紧张到昏倒。
「说得也是，因为与隧道有关的那一连串骚动，现在大家都知道卡琪雅小姐将嫁给鲍麦斯特伯爵，刚才那些参加开通仪式的宾客，也都看过卡琪雅小姐穿礼服的样子了，后续的婚礼应该不需要办得太隆重。」
我们已经透过今天的开通仪式，向许多贵族宣布卡琪雅将成为我的妻子，所以不需要再举办隆重的婚礼。
「布雷希洛德藩侯大人，我也这么觉得。」
卡琪雅本人也不擅长应付那种豪华的婚礼，所以赞同布雷希洛德藩侯的想法。
「不过，还必须顾虑到奥伊伦贝尔格骑士领地的领民。」
领主的千金要结婚，而且对象还是替他们准备新领地的新宗主。
虽然不需要办得太隆重，但身为领主，还是有义务办一场有一定程度规模的婚礼。
「对啊，就连我的老家，在办婚丧喜庆时也不会办得太随便……」
「瑞穗也是如此。」
艾尔和遥都赞成布雷希洛德藩侯的想法。
「我的老家也是乡下。虽然这么说有点失礼，但偏僻领地的居民大多都很期待这类活动。」
「瑞穗也是如此。毕竟是喜宴，又能喝到酒。」
乡下的娱乐不多，所以很多人都期待能在举办婚丧喜庆时，尽情地喧闹和大吃大喝。
这算是一种娱乐，大家平常就是为了替这些活动做准备，才会节俭地生活和存钱。
艾尔也是偏僻领地出身，能够理解这种状况。
瑞穗则是和日本很像，所以非常重视婚丧喜庆。
「他们都是愿意一起迁移到新领地的领民，必须好好为他们举办一场婚礼才行。」
「这也是领主之女的义务。只要看见威尔大人和卡琪雅结婚，奥伊伦贝尔格骑士领地的领民们也会感到放心吧。」
&e