台版 转自 轻之国度
图源：kerorokun
扫图：TennosAthena
修图：TennosAthena
录入：asorz
「房子吗？」
「嗯——再拖下去真的不太好……」
自从开始在王都生活，已经过了约一年的时间。
在搬到布雷希洛德藩侯借我们的那栋对四个人住来说算很大的房子后，我就和露易丝一起接受阿姆斯壮导师的地狱特训。
如果只和导师特训，会让人搞不懂到底是在做魔法还是武术的训练，因此我还会另外请布兰塔克先生指导魔法。
不对，真要说起来，按照常理，本来就是该由布兰塔克先生帮我进行魔法特训。
拜此之赐，他变得经常留在王都照顾我。
若有事要回布雷希柏格，只要利用我的「瞬间移动」魔法就行了。
他本人反而因为放假时能和艾戴里欧先生一起去酒店，而显得非常高兴。
艾尔固定去王宫接受瓦伦先生的剑术指导，伊娜也透过瓦伦先生的介绍，在知名骑士底下接受枪术的特训。
只要一回到家，艾莉丝就会做好料理等著我，休息的日子，我们会一起出门约会。
不过如果只和艾莉丝出去，会造成其他人的不满，因此我也会轮流和伊娜与露易丝约会。除此之外，我和露易丝在结束与导师的特训疲惫地回家时，也会一起去买点心和购物，或是跟伊娜会合后一起去书店，以及逛街看看衣服或饰品之类的东西。
我觉得自己有正常度过十三岁的青春。
也就是所谓的现充（注：指现实生活过得非常充实的人）。
至于前世是否也有过类似的经历，那还是不说为妙。
总之我想说的是，如前所述，那个家几乎只有用来睡觉，因此应该也没必要住到那么大的房子。真要说的话，我甚至觉得自己在成年前都不需要房子。
然而卢德格尔先生似乎不这么认为。
「威德林大人虽然只是名誉贵族，依然是位男爵。问题在于身为男爵，却长期借住在别人家这点。」
「是这样吗？」
「正是如此。」
基于长辈的忠告，我开始寻找与男爵身分相符的房子。
再来就是雇用能帮忙管理房子的佣人。
虽然幸好不用担心资金这个最大的问题，不过坦白讲，增加多余的工作只让我觉得麻烦。
「我完全不认识房屋仲介。艾尔呢？」
「你觉得我会认识吗？」
「只是保险起见问一下。」
「那你问错人了。」
原本立场与我相同的艾尔，当然不可能认识房屋仲介。
「关于管理房子的佣人，就算事后再找也没关系。」
晚餐后，我在客厅和大家讨论买房子的事情，艾莉丝一面泡餐后的茶，一面加入话题。
她是我的未婚妻，所以我原本就打算带她一起去挑房子。
至少在我们这些人当中，她应该是对贵族的房子最熟悉的人。
「如果是威德林大人要买房，恐怕会很难买到新房子，只能买中古屋。」
「买不到新盖的房子吗？」
「因为没有盖新房子的土地。」
艾莉丝如此回答露易丝的问题。
在王国长期的统治下，贵族的数量不断增加。
虽然在建造现在的王都时，有保留一块宽广的贵族住宅区，但在这几十年里，空间似乎逐渐变得不足。
「一般而言，男爵算勉强能在上级贵族区买房子。」
埃里希哥哥继承的布朗特家，位于主要由准男爵和骑士爵居住的下级贵族区。
另一方面，布雷希洛德藩侯在王都的房子当然是座落于上级贵族区。即使同为贵族，居住的地方依然确实有所区隔。
「不过不是没有土地吗？」
「虽然没有土地，但有房子。」
据说有些贵族会因为没落或财务变得拮据而搬到靠近下级贵族区的小房子，反过来讲，也有人因为发迹而搬到靠近王城的大房子。
这方面的盛衰荣枯，似乎是常有的事情。
不晓得是不是因为如此，每隔一段期间，就会有多余的房子透过房屋仲介买卖。
「所以要先找间适当的二手屋，等改建到能住后再请人啰？」
「没错。虽然有在买卖，但很多房子都被闲置过好几年，需要重新装潢和打扫。」
「真令人困扰。我没有认识的房屋仲介。艾莉丝，可以拜托霍恩海姆枢机主教帮忙吗？」
「好的，我会负责转达。