台版 转自 轻之国度
图源:尔萨姐姐我的爱(柯帝)
录入:Andromeda (LK&TSDM ID:爱丽丝?莉泽),无语 (TSDM ID:gjf8512)
早已听到传闻。原本以为只是发生在远方,所以不怎么在意而随口回应「真恐怖哪」的事情,没想到居然连这里都已经受到影响了啊。
时值傍晚,在河岸树林之中,某棵树的根部处,躺著一个死亡已久,引来许多苍蝇盘旋的男性。
几名以布条包住口鼻的伐木工人,陆续砍倒死者附近的树木。
在人群推挤之下,丝茉末苦著一张脸,和大家一样望著数十公尺外的男性尸体。
「那边的人后退点!万一感染的话要怎么办!?」
一名守护城市治安的警卫团成员挥动拿著长枪的手,以高压态度驱赶看热闹的群众。
当伐木工人们将尸体周围的树都砍倒后,有人发出「准备好了」的喊声。
在众人注视之下,以布蒙著脸的公务员,将油倒到男性身上。
尸体的善后工作即将开始……就在这个时候。
男性动了一下。他还活著。虽然身边围绕许多苍蝇,一度失去意识,不过,在油淋到脸上之后,男子就醒了过来。然而,为时已晚。虽然负责泼油的公务员注意到了这件事,但是,大多数围观者,以及位于较远处,手持已经点燃火把的公务员都没有发觉。
「那个人还活著喔!没错吧!?」
视力相当好的丝茉末以肯定语气高声呼喊,先前倒油的公务员也慌慌张张地对正要扔出火把的同僚挥手,示意要对方停止行动,但还是晚了一步。
丝茉末对站在附近的,手持长枪的警备团成员大喊「那个人还活著!」。虽然对方身穿盔甲,但还是以非常快的动作转身面对男性所在方向,眯起眼睛细看。
火把已在半空中飞舞。原本拿著油瓶的公务员早已放弃救人的念头,退到了不会让自己遭受火舌波及的距离之外。已经没有人能够阻止了。
「啧、没办法了。」
男子以快到看不清楚的速度将长枪高举过头,接著将之扔出。长枪以惊人气势破空而去……刺穿男性头部,将之钉在树干上。
男性这回千真万确变成了尸体,逐渐遭到火海吞噬的景象,让丝茉末朝持枪男子投以难以置信的眼神。
「就算他还活著,但毕竟传闻中的这个传染病现在没有任何对策,所以也不能怎么办吧。最多也只能像这样让他走得轻松点。……啧、害我浪费了一把枪。」
火从男性身体延烧到树上,形成宛如巨大蜡烛般的景象,照亮了周遭一带。虽然伐木工人们已将手中的斧头换成水桶,从河中取水,与众多公务员一同围住火柱,不过因为事先已经砍倒了相当大范围的树木,所以火势应该不至于失控。
「好戏就到此为止啦。太阳就快下山了,遵从警备团的指示回去吧。为了以防万一,回家后要记得确实洗净现在所穿的衣物。」
在边谈论传染病的恐怖之处边踏上归途的群众之中,唯独丝茉末没有和任何人交谈,回想著此刻仍在燃烧的男性死前模样。眼见被拋出的火把逐渐逼近,警备团成员的长枪也朝自己飞来时……那名男性似乎还想要说些什么的样子。
──不对,这不是传染……。
不知是不是因为油跑进气管的关系,男性的声音已经几乎无法辨识,也可能只是惨叫声听起来刚好像是在这么说而已。
丝茉末心想,或许全都是自己的误会吧。不过,唯有「男性已死」这点是不会错的。
男性来自位于丝茉末生活的市镇北方,需要搭乘马车多日才能抵达的市镇「纳桑诺吉」。他是由于发生传染病,使当地遭到邻近市镇强制封锁……因而毁灭的市镇之居民。正如警备团持枪者所说,藉由行李确认其出身的瞬间,结果就已经注定将是如此,这点丝茉末也可以理解。
所以,她更希望至少能够好好听完对方最后究竟想要说些什么。
为慎重起见,包括丝茉末在内的数十人,在回到市镇之前都刻意绕远路,选择经由上风处行动,好不容易才通过城墙处的通行门。
钟声已经响过。钟声来自在城壁都市亚历赛沙之中,与其高大城墙齐名的象徵物──教会的钟。
虽然那是告知夜晚到来的报时钟声,但却让此刻的丝茉末等人联想到献给死亡男性的丧钟。
来自在市镇草创期便已落成的高塔,堪称人们内心支柱的钟声,据说能够驱逐邪恶事物,守护居民。
传说能够净化邪恶事物的神圣钟声,以及完成于过去那个鵺大摇大摆嚣张跋扈的时代,围绕整座城市,高达十多公尺的强固城墙……虽然它们是数百年来持续带给人们平安的守护神,但是,已经老旧的这些事物,究竟能否阻挡传染病入侵,丝茉末自己也不知道答案。
经过几个星期后……城壁都市亚历赛沙已然注定将迎接毁灭的命运。然而,此时此刻,还没有任何人知道这件事。
1
早已听到传闻。原本以为只是发生在远方,所以不怎么在意而随口回应「真恐怖哪」的事情,没想到猎犬之牙居然已经找上自己了啊。
古普达向在吧台后方擦拭酒杯的酒保再点了一杯波本酒,举杯将没有加水的酒一饮而尽。他细细品味丰盈的焦香气味烧过喉咙后从鼻子透出的爽快感与奢华感,接著在吧台上放下了数倍于酒钱的金额。
对于老实表示无法接受的酒保,留著大胡子的古普达露齿而笑。