谢谢大家购买《神话传说英雄的异世界奇谭12》。从以前就一直支持本作的各位读者大人，好久不见了。
那么闲话不多说，请大家看看本集封面的比吕。
每集封面上的比吕，不是侧著脸，就是戴著面具，或是背对大家，总以各种角度出现，感觉很忙。所以这次我收到草图时，哦～～这家伙……好帅啊……忍不住这么说。总觉得好久没从正面看到比吕的表情，新鲜的感觉从心底啵啵地冒出来。当然，也不能忘了奥拉的存在。她威风凛凛又惹人怜爱的模样，以及手中那可说是她本体的《黑之书》。最重要的是，她从第二集之后，久违地登上封面──故事到了尾声，平成也到了尾声，这代表的是，完结近了。
没错，《神话传说》即将在下集完结。
※从第一集出版到现在，已经过了四年，就连年号也变了。居然过了那么久了？我不由得感到惊讶。时间流逝得太快，很吓人，我的体感时间也很吓人。（编注：以下皆为日方出版情形。）
不知各位在这四年里过得如何呢？我一点也没变。其实这样才是最好的。虽然平成也结束了，不过还是让我们一起过著不疾不徐的生活吧。
假如您也预定购买最终卷第13集，希望您能把每一集的封面并排在一起比较看看。还有，在第13集的后记中会稍微提到，把《神话传说》前半部拿起来重看的话，会发现与集数有关的小秘密。
接下来，就让我用所剩不多的篇幅写谢词吧。
ミユキルリア大人，您有魅力的插图，从草稿阶段起就是刺激著我中二心的原动力──身为新人类的我，才能朝著新的年号前进。
责编I大人，我还是老样子，给您添了许多麻烦，虽然我有很多不尽理想的部分，但是希望在年号改变后，您还是能继续助我一臂之力。
编辑部的各位，校正部的各位，美术部的各位，所有与本书的制作有关的各位，今后也请您们多多指教。
还有就是各位读者大人。这故事能写到这里，都是多亏了您们的支持与爱护，我打从心底感谢大家。
就算年号变了，我还是会继续努力发送中二讯息，请多多指教。
那么，希望能在新的年号中再见。
奉