网译版 转自 天使动漫
翻校：空くう、林子
图源：沢沢（文字部分）、圈圈（插图）
编辑：空くう
从前，或许是现在，或许是遥远的未来，或许三者都不是的某个时期的事。
某个地方，或许是不存在的地方，或许是随处可见的地方，或许两者都不是的地方——有一个魔法之国。
统治者是美丽的女王殿下。
在那儿，大家幸福快乐地生活着。
如果放着不管就经常恶作剧的可爱住民，在女王殿下的笑容面前低下头害羞地笑了。拥有足以危及国土之力的七头恐怖野兽，也畏惧、臣服与女王殿下的威严之下。
即使女王殿下顾不完全，不时有灾害或事故发生，但这个国家的住民仍旧生活得轻松、悠闲，和平未曾被打破。
然而某一时刻，发生了一件大事。
温柔、庄严、美丽的女王殿下逝世了。
事情的原委并不明晰，可能是寿终正寝，可能是遭遇意外，搞不好还可能是遇害。
尽管如此，她的死是无法动摇的事实。
震惊先于悲伤笼罩了魔法之国。
事出有因，由于女王殿下的身体中寄宿着强大的魔力，其心中则寄宿着伟大的器——这个“器”，也即女王殿下之所以是女王殿下的魂的资格，失去了生命的桎梏，粉碎分成数个碎片飞散出去。
而且散落的地方，不在魔法之国。碎片飞越国土、空间、时间，飞到别的世界的某个地方去了，宛如流星雨从天而降。
具体来说，是飞向某颗星的某个时代，住在某个地域的少女们的灵魂之中。
其实，在前代的女王殿下逝世的时候发生过同样的事情。大约是几年之前的事了，那个时候是怎么做的？
魔法之国的住民们全员前往“其他世界”，争夺收集四散的“女王之器的碎片”，合成原本的一个。
魔法之国再次拥戴女王殿下，恢复和平。
所以这次，魔法之国的住民也想这么做。
住民们一心集齐女王殿下的器，全部当仁不让地前往“别的世界”。
就像流星雨一样——。