网译版 转自 动漫东东-NEET轻文事务所
总务：笔君
天降好事的背后总是另有文章。
这种套话到处都能听到，不过背后没有文章的好事仍旧俯拾即是。很多阿姨都愿意白给你糖吃，不参加考试和就业活动却要去当志愿者的年轻人比比皆是。就算是我这个独居的大学生，也是依靠着家人无偿的爱和生活费活下去的。即便今天，也有人靠着无私的关怀享受着某人的利益。
总之，我想表达的就是这个意思。之所以要戒备好事的背后有文章，并不是看那好事是不是好得太假，而是要看带来好事是人是谁，是不是能够轻易相信的人。打个比方，就是满嘴漂亮话的推销员，再打个比方，就是自称朋友的朋友的陌生人。
然后，再打个比方，就是平时日满嘴疯话的老朋友——
那家伙，每次都会故意把我『加茂十希男』这只有五个字的本名砍掉一个字，用外号来喊我
「噢！发现目标！嗨，加茂十希君！我找到一个不错的兼职，要不要一起去？」
我坐在食堂角落的一个座位上，她站在我的桌子旁边，若无其事地讲道。这种说话方式，就像邀请同班同学去钓鱼的纯真男孩一样，听上去表里如一。
我看着手中的免费报纸，头也不抬直接回答她。语气非常干脆。
「不去」
「为什么？你不是在找兼职么？」
「我没找」
「是么？可你现在读的，不是兼职的资讯么？」
一语中的。
不过，要是遇到这种事就消沉，那就不是我了。
我抬起脸，硬是摆出一张臭脸，朝她瞪过去。
我努力想将我的不信任传达给她，可她似乎完全没有领会我的意图，心满意足地灿烂一笑。
我从上高中的时候就一直跟她打交道，她那种将充满恶意的笑容和孩子般纯真的笑容运用自如的本事，至今也没落下。她这次露出了孩子般的纯真笑容，也就表示这次真是给我带好事来了吧。
小照。这是我称呼她用的爱称。顺带一提，这个爱称和她的本名没有半毛钱关系，也没有特殊含义。
她本名叫赤村崎葵子。我没在开玩笑，这就是她真正的本名。
小照纤细的身体，毫不顾虑向我靠近，将重量压在我的肩膀上。她很轻，可是把所有重量集中在我肩膀上，我还是吃不消。她隔着肩膀，用那令人印象深刻的清秀眼睛观察着我。
「桌子上，摊开的兼职资讯一份，还有午饭时吃点心面包留下的垃圾一份……感觉就像你亲口在说你经济困难一样……不过，我有适合你这种人，能够轻松赚钱的活呢！」
「没关系，兼职我自己会找」
「有熟人跟我介绍，那不是谁能都应聘的工作呢！」
哎，单论长相明明那么普通。
不，从五官和举止的可爱程度上来看，毋宁高于正常水准。
可她一开口就不是那么回事了。
她上高中的时候，就像觉得自己只要戴上帽子就算仪表得体似的，而她的这种天真在高中毕业的同时完全舍弃了。她成为大学生后，立刻明白什么叫做「符合大学生形象的服装」，得到了现在这种融入大学校园的时尚感。
我感觉她以前就很喜欢轻飘飘的衣服，她今天穿着一件束腰长裙，完全符合女大学生的样子，非常可爱。
正因如此，我像现在这样在食堂里看到她，才会感觉她像个随处可见的，普通的可爱女大学生。——不过只是看上去而已。
光论外在还不赖。
光看外表很喜欢。
就像她刚才向我提出的打工邀请一样。
「……嗯。小照，我并不是不相信你，可是，你给我带来这种好事，会不会……」
——会不会另有所图？那种表面上看不出来的东西。
「哎呀，别那么说啦，稍微听我说说嘛」
不听。
小照只要不感兴趣，别人的话她是不会听的。
要怪我说不出滑稽有趣的话？还是要怪小照只想听滑稽有趣的话？虽然这个问题很复杂，但我要直截了当地说清楚。是小照不好。
「那是仅限一天的短期兼职，不过日薪竟然有一万日元！而且兼职内容只是单纯的做杂务，貌似非常简单！你看，是不是很吸引人？」
「如果这招聘广告刊在这份报纸上就很吸引人了呢」
「嗯？」
「话从你嘴里说出来，一点都不能信」
「真讨厌。我有对你撒过一次慌么？」
「你还真有脸说」
「别生气啦。我是看你在找兼职，才好心好意给你找消息的啦」
「你还有脸说！我上次被那家家庭餐厅开除，全都要怪你好吧！」
唔，我可不喜欢冲女性发火！可对方是小照，我怎么都忍不住！
小照非常清楚我现在很烦，可她还是像撒娇一样往我