“和宫司先生商量了一下，说想用电灯做一次送神火，所以就在这里试试看。”
“很厉害嘛。”在场的人异口同声地说。
稻子仰望改装后的鸟居，光芒十分耀眼。这样的话，说不定从月亮上也能看到呢。
“喜八从加拿大回来的话，也能看到吧。”
“加拿大？”弥治郎歪头问。
“是啊，喜八作为僧人去了加拿大。无论要等多久，总会回来的。”
夜学会的几人面面相觑地交换了一下眼神，“岛子，”弥治郎开口，“去了加拿大的是洋辅啊？”
依弥治郎所说，被免除了分店长职务的洋辅，依照咲的指示参加了善饰寺去加拿大的僧人募集。，之后被送去善饰寺修行，被派去加拿大几个月。听说他在受门徒严格管教的同时，出乎意料地熟悉了那边的生活。
“我们还要和宫司先生谈话，所以先告辞了，你慢慢的看吧。”
留下没能整理好思绪的稻子，弥治郎他们向参道的深处走去。
电灯灯光下，稻子从口袋里拿出在八幡神社拍的照片，那是稻子和喜八两人紧张地肩并着肩站着。照片中扭向一边的他，如今到底身在何方？
“怎么样，很漂亮吧。”
听到后面传来声音，稻子转头，看到电灯下站着一位青年。
短而齐的头发，陌生的学生装。
“喜八？”
“打起精神来。” 脸庞变得英俊，身材也变得高大的喜八笑着对稻子说。
“至今为止，你都在做什么？”
“在完成和甚右卫门先生的契约。”
至少要成为进入大学的人。这就是将稻子嫁给喜八的条件。甚右卫门没有认可喜八的还款，将“一定要升入大学”的契约摆到喜八面前。在喜八奋发学习的期间，甚右卫门为了避免喜八沉迷于与稻子相会，特地让他转入了东京的中学。
“看看这高中制服，只要进了这个高中，之后可以免试进入大学。”
喜八高兴地戳戳制服的布料。然而，稻子显得非常不安，一言不发。
“那个……对不起，没能与你取得联系。”
“目录的第二十一号，” 稻子拿出电气目录说，“我和喜八相见的时候，也有电流从身体流过。”
喜八不安地慢慢睁大眼。
“因为喜八，电流流遍全身，我才不自觉笑出来的。”
“我按照约定平安地回来了。” 喜八脸上露出又哭又笑的复杂表情，满脸通红地说，“今后也一直，希望你做我的神明。”
“你是傻瓜吗？
“说、说谁傻瓜呢！”
“一直在一起的话，不是神而是妻子吧。”
“你…还真会说啊！”喜八目瞪口呆，以一副快哭的样子苦笑着，然后悄悄地伸出长大的手梳理稻子的头发。稻子握住喜八的手。
“发型也是二十世纪发型呢。碎白点花纹和服也是，很适合你。”
“当然了。这是得到过喜八夸奖的发型和衣服嘛。”
“抱歉让你等了五年。像现在这样一直在等着我啊。”
稻子露出了喜八曾经夸奖过的可爱笑脸。
“我相信你，因为这是我的优点嘛。”
喜八笑得连脸上的皱纹都出来了。
“我也相信。”
注：[1] 指1853年美国以炮舰威逼日本打开国门的事件，日本嘉永六年（1853年）美国海军准将马休•培里（也译作“佩里”）和祖•阿博特等率舰队驶入江户湾浦贺海面的事件，最后双方于次年（1854年）签定《日美和亲条约》（又称《神奈川条约》）。来源:百度百科
[2]意为日本已经接受了西方文化。
[3]“陆”为百川健吾的旧姓。
[4]原文中弥治郎把“稻子（inako）”读成了“kinako”。