，把军帽戴正，拍着满是尘土的军装走了过来。他的怒气完全消散了，恢复了平常严肃的神情。
“多亏了你。帮了大忙了。”
“没事就太好了。在这儿站着说话也不方便，还是先出去吧。”
在陆的催促下，两个人走出了花街。朝南走很快就到了一座横跨墨染船坝的桥，在两人的脚下刚好能看见钢索正在吊起一艘放在平板车上的船。
“刚才烟具盘砸到你头上了，不要紧吗？”
“那不算什么，但是后来的事情不能原谅。用武力使人屈服，不是传教应该采取的方式。”
“话虽如此，但多亏了这样我才得救了。”
“怎么说呢。不管不顾地突然动手是我的一个老毛病了。”
“对了，如果方便的话来我家做客吧。正好我也想感谢你一下。”
面对稻子的邀请，陆面露难色地说：“不，这个……”
“我姐姐应该也在家。”
“就是因为在家才不好办。”陆说漏了嘴。稻子皱起了眉头，心想：“还在在意这个啊。”
“不用多虑。一起去喝姐姐泡的好喝的茶吧。“
看见稻子已经迈着小步出发了，陆稍稍动了动眉毛，不情愿地跟了上去。
百川酒厂的宅邸里有一个叫“凉风器“的奇怪的机器。长方形的箱子里插着团扇，上好发条就会上下摆动扇出风来。虽说如此，但实际使用时扇出来的风是温的，反而是发条转完风停了之后感觉更凉快一些。
虽然是夏天，但客厅里的气氛还是使人浑身发冷，这“凉风器”终于第一次真正派上了用场。
和陆隔着一张紫檀桌子，稻子的姐姐规子挺直腰板端坐着。
规子皮肤雪白，一头富有光泽的黑色长发直直地垂下，一部分后发用红色丝带扎起，夏装专用的质地上乘的近江产上等白底蓝纹棉布做的和服，用紫色腰带有条不紊地系着。
陆小口啜着规子泡的茶，规子紧闭的双眼微微睁开。
“突然到访，我还以为是有什么事呢。“
“稻子让我过来坐坐，我就恭敬不如从命了。“
“你怎么穿着这么奇怪的制服，是又到哪儿去多管闲事儿了吗？“
“救世军的京都分队今年成立了，朋友拜托我暂时过去帮个忙。”
“打仗时好不容易获得的勋章奖励的退伍金，你是不是也都没花在正经事上？”
“我可没拿着钱瞎玩。大部分都花在慈善活动上了。”
“成天跟在妓女屁股后面可真是崇高的慈善活动啊。”
他们看着对方的眼神中透露出“你说什么？”“什么我说什么？”的气势，视线交汇处擦出了剧烈的火花，稻子在一旁无奈地扶着额头。
在日俄战争开始前，陆和规子就订婚了。陆是批发酿酒用米的大津的米商陆恒吉商店家的二儿子，和是规子从小时候开始就是熟识。
但令人头疼的是，两个人总是水火不相容。陆一直以来总是对规子的一举一动说这说那，规子听了就用挖苦和带刺的话回击。即使这样，两人还是出于礼节经常见面，稻子本以为规子会对去年年末服完兵役退伍的陆说几句祝福的话，但到现在还没有一点这样的迹象。
陆光顾着参加慈善活动，有传言说无可奈何的规子肯定要推迟婚事了，但就算稻子来问详细情况，规子也总是闭口不言。
今年陆二十四岁，规子也已经二十岁了，可两个人还都是单身。
两个人的目光对峙达到了顶点，这时凉风器停了下来。陆皱着眉头瞥了一眼凉风器。
“我一直很好奇，你们家为什么不买装电池的电风扇呢？”
“好像是因为这个比电风扇便宜吧。总之就是挑便宜的买了。”
“这样啊，”陆说着喝干了剩下的茶，把茶杯放到桌上。
“再来一杯。”陆冷淡地说，规子同样冷淡地又给他倒了一杯茶。
稻子正对两人的所作所为感到无奈，客厅的隔扇被推开了，稻子的父亲甚右卫门露出脸来说道：“陆君来了啊。”稻子顿时紧张得胃里一阵抽搐。
父亲穿着大岛绸制成的和服，披着外褂，显得落落大方，紧闭的嘴上方直挺挺地蓄着两撮凯撒胡。他坐下来，瞥了一眼稻子，一脸嫌弃地说：“你还知道回来啊，肯定是玩得太疯累了吧。”
甚右卫门点上一支金蝙蝠香烟，吐出了一个烟圈，露出一副这烟也不怎么好抽的表情。
“甚右卫门先生，我听说待会儿有重要的客人要来。”
“方便的话你也一起来露个脸。那个人叫三添洋辅，是三添商店家的长子。最近好像新当上了三添商店伏见分店的分店长，所以过来打个招呼。”
三添商店是一家本部坐落在松阪的豪商，一直以来做的都是批发酒的生意。进入明治时代后开始仿照三井和住友家族，凭借丰厚的资金把业务拓展到了银行和采矿业。
鸟羽伏见之战结束时，伏见的街道损毁严重，百川的仓库也有一部分受损，经营难以为继。多亏了三添商店的伏见支店出手相助，把伏见的酒作为“京都酒”批发到当时还没有开拓的东京市场，才得以恢复销量，从那以后百川家在三添商店面前就一直抬不起头。
“前任分店长已经上了年纪。洋辅先生也不知道有没有从商的经验。