台版 转自 轻之国度
图源：linpop（LKID：linpop）
录入：Naztar（LKID：wdr550）
前人有云──恋爱与结婚两者有根本上的差异。
发展到结婚是情侣之间培育爱情的结果，确实是种理想。可是以现实来说，相对于恋爱为当事者之间的心理现象，结婚是在社会层面受到定义的制度。必然的，无论当事人之间相爱的感情多么纯粹，都会被强加大量杂质。
「──基本上是喜事。没错，人家也这么认为。毕竟是可爱的侄女。」
自认为是那些杂质中最大的存在，帝国海军上将耶里涅芬‧尤尔古斯代表坐在长桌下座的家族成员──尤尔古斯家的亲属们高谈阔论。
「不过，考虑到他们两人的未来会发现一个大问题。那可真是个大问题。」
听著他发言，被迫以主宾身分坐在桌首的两人──马修‧泰德基利奇与波尔蜜纽耶‧尤尔古斯身躯僵硬不动。虽然名义上是主宾，这只代表他们处于问题中心，无法轻率插话。
「总而言之──由谁入籍哪个家族？不先决定这一点无法往下谈。对吧？泰德基利奇家的各位。」
尤尔古斯上将面对隔桌相对的众人这么问。以家族当家身分坐在他对面的米尔特古‧泰德基利奇上校抱起双臂重重地沉吟。
「上将说得正是──但果然难以轻易决定。」
上校以徐缓的口吻说道。身为御三家之一的他就算面对尤尔古斯家，他的沉稳也坚定不移。
「尽管是自卖自夸，我这个儿子可说是泰德基利奇家辈出的军人中最杰出的一人。我深切盼望他扛起家业振兴家门。当然，我也十分明白被招为尤尔古斯家的赘婿是多么大的荣誉。」
「人家了解你不愿放弃令郎的心情，就像发生在自己身上一样。」
尤尔古斯上将耸耸肩说道，望向身旁的侄女轻声叹息。
「但是──上校也明白我们的苦衷吧？虽然为人处事还不成熟，我的侄女也是尤尔古斯的水手。她肩负帝国海军的未来──人家不至于说到那个份上，但她有很大的可能性涉及海军的前途。我们不能轻易地把她让给陆地，特别是在准备与齐欧卡决战的现在。」
上将用迫切的语气说道，海军军官们也追随他开口。
「虽然有点迟了──令郎在上次海战中的活跃也让我等深受感动。如今战场的变化令人目不暇给，我等确实感受到年轻的才能正是拓展未来所需要的力量。」
「正是如此。海军准备以相称的待遇迎接令郎。与波尔蜜纽耶海尉齐心合力为下次战争备战──我想绝非一个差劲的提议。」
海军的众人异口同声地支援尤尔古斯上将。泰德基利奇上校重重地沉吟。
「各位说得很有道理……可是，目前正需要犬子身为陆上军人的表现，元帅阁下也对他给予重用。」
听到那番话，尤尔古斯上将的嘴角微妙地抽搐起来。
「元帅阁下是指──到目前为止一句话也没说，在那边只顾著把菜肴塞进嘴里的人吗？」
现场所有人的视线集中到上将目光所及之处。「嗯？」与马修及波尔蜜隔著桌子坐在对面──下座底端的位置上，啃著带骨羊肉的青年抬起头。
「啥么事？」
「阿伊阿伊，先把骨头放到盘子上再说。」
坐在他隔壁的托尔威悄悄的说。将骨头上剩下的肉啃得乾乾净净后，伊库塔总算停下用餐的手。
「呼──情况我明白了。尤尔古斯上将，那我想与你商量一件事。」
「什么事？元帅阁下。」
被反问的青年一脸认真地交叠双手。
「不加点几道菜吗？──其实今天比起羊肉，我更想吃鸡肉。」
「你真的什么也没听进去吧！」
尤尔古斯上将大喊，一旁的马修大大地垂下肩膀。伊库塔笑著摇摇头。
「不不，我意外的听进去了──是马修和波尔蜜谁要入籍谁家的话题吧。被陆军和海军双方争抢，真不愧是吾友马修。」
青年连连点头，来回看看尤尔古斯上将和泰德基利奇上校。
「唉，老实说，现在讨论的问题有几成将于最近消失。」
「您的意思是？」
「因为马修会借调到海军。」
「喂？」
丝毫没听说过的马修慌忙站起来。哎呀，尤尔古斯上将挑起眉毛。
「真意外，人家明明以为你无意把他交给海军才会出席。真的可以收下他吗？」
「不不，我没说要给你们，始终是借调而已。」
伊库塔啃著盘子上剩下的骨头，咧嘴一笑。
「如你所知的，海军也即将开始引进爆炮，但你们那边没有人具备操作实物的经验吧。你们认为会由谁来教导你们使用方式呢？」
那番话令微胖青年张大双眼。
「由──由我去？指导海军使用爆炮的方式？」
「嗯。