到马修面前后，波尔蜜尽全力挺直背脊望向他。
「你……你要走了？」
「咦？啊……嗯。因为比预定还晚入港，所以不能悠哉休息。」
「是吗……」
讲完这句话之后，波尔蜜不再发言，让马修好一段时间都不知该如何对应才好。最后波尔蜜似乎终于下定决心，把右手塞进口袋，接著把从口袋中拿出的物体递给对方。
「……把这拿去当护身符！」
被递向少年眼前的东西是附带日晷的携带型罗盘。看起来似乎相当古老，呈现流线型的金属部分甚至已经磨损，显得别有情趣……但是没有任何地方出现锈蚀，看得出来持有者一直很认真保养。
「啊……噢……呃，这是……？」
「是喀尔谢夫船长在青年时代使用过的罗盘……尤尔古斯（我家）的传家宝。」
听到这句话的瞬间，马修差点把手上的这东西摔到地上。他先用双手确实握紧罗盘，才讶异地望著对方。
「真……真货吗……？可以把这么重要的东西交给我吗！不，老实说我真的感到非常高兴，不过……！」
「我……我只是借给你……！下次见面时要还我！绝对喔！」
看到波尔蜜这紧迫感的表情，让微胖少年忍不住有点胆怯……然而从认真的视线中看出对方的心意后，少年这边也改变想法，认为老是这么畏缩实在欠缺礼貌。
马修盯著手中的罗盘，稍微思考一下后，才把左手伸进军服胸口。
「……只有我向你借东西不公平，所以你也把这拿去吧。」
少年递出去的东西是一个很小的丝绸袋子。他让波尔蜜握住袋子后，继续说道：
「虽然很逊，但这里面放著扭曲的硬币。听说是我的曾祖父在战场上被打中时，在衣服里挡下子弹救了他一命的东西。基本上算是泰德基利奇（我家）的幸运物……当然完全比不上喀尔谢夫船长的罗盘啦。」
从苦笑的马修手上接下护身符后，波尔蜜小心地把那东西压向胸前。
「……谢谢你，我会好好珍惜。下次见面时一定会还给你。」
「嗯，我也一样。毕竟我借用了船长的幸运，要是随随便便就死掉，去到那世界可没脸面对他本人。」
把彼此的护身符都收入怀中后，两人再度陷入沉默。由于双方在各方面都没什么经验，还以为这次的沉默会持续很久──然而从伟大祖先身上继承的勇气在这个关键场面让波尔蜜成功跨越了犹豫。
「你绝对不能死喔，笨蛋！」
她再缩短一步距离，伸出右手乾脆抱住微胖少年。短短一瞬，柔软的嘴唇碰触到脸颊──接下来在对方做出任何反应之前，波尔蜜已经先回过身子跑走。而且还试图藏住自己那张整个通红的脸。
「………………」
以结果来说，她的判断应该是正确答案吧。因为在那之后，受到过大冲击而化为石像的马修又花了好几分钟，才总算能够行动。