越七大海的旅途中遭遇了数不清的苦难。他们的这段旅程要是没有这首歌象徵的决心，恐怕无法达成吧。目送一行人出发的那一天，所有人都抱著同样想法──他们一定不会有任何人活著回来。
「──风暴来袭 乾渴煎熬 自身明日将化为尸体吗
为时尚早 若要长眠 要前往世界尽头的水底──」
然而在这种忘记后退的航海旅程最后，他们却回来了。朝著西方出发的船只绕过世界一圈，从东方大海抵达故国。不是他们期待的尽头之海，持续追寻的旅程终点和开始地点其实相连，世界是封闭的圆。
许久没有踏上故乡土地的他据说带著苦笑说了──没找到比理想更适合的地点，想拋弃这里结果却失败。
「──扬起船帆吧 承接风势吧 只有梦想的终点才是旅程的终点──」
男子本人离世之后，精神还是留在海上。许多船员把朝著世界尽头前进的意志和罗盘一起抱在怀里。
「──无所畏惧 不惜生命 我只是想看看 这片大海的前方──」
受到歌声的鼓舞，倒在舰尾甲板上的「枪鱼号」船员们一个个起身。他们无论如何都必须这样做，因为他们是自尊高洁的卡托瓦纳海盗军，继承伟大喀尔谢夫船长遗志的人们！
「……醒了吗！好，那就上吧，你们这些家伙！准备迎风换舷！」
站在船桁上的波尔蜜纽耶‧尤尔古斯以指挥官的身分大声吼叫。这命令化为一道光明，让几乎全面溃散的「枪鱼号」恢复士气和纪律。
「……哈……哈哈……！那家伙……！」
感觉僵硬的手脚终于恢复血流的马修也再度站起。在他眼前，确定船员取回士气的波尔蜜迅速爬下绳梯，接著以充满活力的声音对在舰尾甲板上等待的少年搭话。
「马修，让你久等了！按照你的指名，从现在起由我负责指挥！」
「喔……好……！」
由于连语气都和先前完全不同，马修不由得有点狼狈。有一瞬间还怀疑她是不是又回复在「暴龙号」上的行径，但立刻改变想法，觉得并不相同。现在她的模样，并不是为了守住那微小自尊而紧绷的态度。脸上表情并不带刺，声调也没有多余的压迫感。眼前是一个态度放松沉著，做回自我的女海盗。
「那边那两个人！把伤患送进船舱里！库奇海校和重伤者优先！」
波尔蜜一边俐落地做出指示，同时直线穿过舰尾甲板。视线很快就对上才刚在船舵前起身的波姆海尉和尤琳海尉。靠近因为到此的事态发展而有点被吓呆的两人后，波尔蜜毫不犹豫地低下头请托：
「波姆海尉、尤琳海尉……拜托你们把力量借给我。为了撑过这个绝境，无论如何都需要你们的帮助。」
「咦……啊……？」「不……那个……」
「波姆继续担任舵手，尤琳可以去监督控帆吗──你啊，从训练生那时起，就很擅长看出展帆的极限吧？现在的风是这种样子，所以全靠你了。」
波尔蜜轻拍和自己有不少旧恨的对手肩膀，咧嘴露齿一笑。敌意或许是被那无防备的笑容给冲散，尤琳犹豫了一会，就跑向被托付的岗位。
「……这样很好。后面交给你了，波尔蜜纽耶海尉。」
正在被运往船舱内的库奇海校最后在担架上对部下讲了这句话。波尔蜜看了他一眼，也重重点头回应。
「我会努力达成任务──波姆，左满舵！」
回应得到的指示，青年军官反射性地把船舵往左切。伴随著迎风换舷的动作，至今为止追击的爆炮舰往视线右侧流去。抓著扶手忍耐船身倾斜的马修开口发问：
「左满舵……？要结束追击逃往下风处应该要往右打吧？你打算做什么，波尔蜜！」
「要改变目标！我要放过先前追击的家伙，不过，要追击刚刚以炮击介入的那艘船！根据我的判断，那是敌人的旗舰！」
女海盗带著自信如此断言。在至今为止的敌舰队监视任务中，波尔蜜一直在分析对方。舰队运动的情况，举起信号旗的顺序，还有利用光信号联络的情况──根据这类对敌情的观察，她判断八艘爆炮舰之中有一艘是敌方旗舰。
「如果是旗舰，舰队司令官应该也在上面！只要攻下那艘船，说不定就能让这场战役结束！」
「……是吗，我明白了！」
马修没有继续要求说明，下定要遵从她方针的决心。既然已经决定要把指挥委交给波尔蜜，他并不打算插手在驾船上的判断。为了在这种情况下尽力做出自己的最好表现，微胖少年也开始分析现状。
＊
「──朝著这边过来了？真耐打，都已经赏了三发……！」
在齐欧卡舰队旗舰「白翼丸」舰尾甲板上，艾露露法伊也注意到「枪鱼号」大幅改变航向的动作。双方的距离大概比一百公尺还近一点，为了避免在开炮攻击时误击僚舰，她让船舰接近到这种位置。
「太母大人！僚舰已经平安脱离！我等也逃往上风处吧！」
「……我是很想那样做。不过已经说过好几次，逆风航行时是敌方比较有利。在距离已经缩短至此的状态下，就算逃走，或许也会在半途就被追上。」
被迫要做出必须审慎评估的判断，艾露露法伊下意识让思考加速──和敌人之间的位置关系，彼此的装备，船舰和船员的损害程度。分析过这些条件之后，她做出结论。
「……决定了，不逃。就这样航向下风处并迎击对方。」
听到太母决定的方针后