开洞窟。
现在的时刻似乎是早晨，除了天空透著光亮，连原本倾盆般的暴风雨也已经减弱到小雨的程度。伊库塔和托尔威来到沿著海岸往前延伸的树林地带中，一面拨开灌木，一面在根本算不上道路的路上往前进。趁此期间，两人也稍微聊了一下。
「谢谢你愿意陪我。老实说，我还以为阿伊你会觉得很麻烦。」
「马修是那副模样，女性成员们又必须照顾公主殿下，只能用消去法来决定人选吧。我在不该偷懒时也会照样偷懒，不过只有在偷懒就会死的时候才会乖乖工作。」
虽然发言听起来偏执，但托尔威绝不讨厌伊库塔的这种个性。
「我说，关于那位公主殿下……阿伊你觉得如何？」
「虽然有可疑之处，但我认为最好不要随便追究。一个不好可会陷入泥沼。」
「咦？怎么直接就讲到核心了？和我谈话时不以幽默感来回应吗？」
「我是故意切换啊。就算在这装傻，负责吐槽的雅特丽也不在场……喔！找到好东西了。」
伊库塔发现某个挂在藤蔓上看起来像是果实的物体，并摘下来丢给托尔威。接著他一边咬著自己的份，同时做出说明。
「这是猪笼草的捕虫笼。等到成熟开始诱骗昆虫时就不能吃了，但在笼盖打开之前，里面的液体可以饮用。出乎意料地好喝，你也试试吧。」
「……啊，真的，酸酸的很好喝。」
「摘下几个放进背包里去吧，在正式开始觅食之前起码可以先垫垫肚子。」
除了哈洛的水精灵制造的水以外，没有任何东西能吃，让洞窟中的每个人都开始受到空腹的困扰。托尔威兴高采烈地放下背后的包包，开始拔下适当的捕虫笼塞进去。
「不过你跟马修还真是让人佩服啊。就连搭乘的船只即将沉没时，也小心翼翼地把那种占位的东西一起带出来。」
伊库塔是在说托尔威背包里那根存在感显得特别强烈的铁制长筒。那是装在搭档风精灵腹部的「风穴」上，藉由利用空气压缩能力产生的压力，来发射铅弹的现代士兵主力武器——也就是风枪的枪身。
「哈哈，虽然我犹豫了一下，不过又觉得要是碍事，等到上了救生艇之后再丢弃也还来得及。因为对于志愿成为风枪兵的我来说，这可是顺位排在同伴性命和搭档精灵后的重要之物。」
「希望不要演变成需要用到那玩意的状况。话说回来，啊〜肚子好饿……」
把已经吸乾的捕虫笼随手拋开后，听著肚子叫声合唱的伊库塔和托尔威加紧往前进。为了避免迷路，他们一边看著罗盘并朝著南方一直线前进，并在过了十五分钟左右后，离开树林地带来到开阔的草原。
「……这下伤脑筋了。」
视野一口气展开后，观察过四周的伊库塔一开口就喃喃讲了这句话。晚他一步到达的托尔威也目睹相同的光景，立刻哑口无言。
地形方面并没有任何会让人吃惊的状况，只有缺乏起伏的原野横跨东西，绵延不断地往外展开。然而在接下来应该会成为回程路线的西侧大地上——出现了自然山脉和丘陵以外的物体，成为更严重的障碍阻挡在他们面前。
「……怎么可能……那边可是西方啊……就算我们被冲得再远，也不该这样……！」
就连至今为止都表现出和雅特丽同等冷静的托尔威，在这时也无法抑制颤抖的声音。毕竟出现在他眼中的光景，是和海岸线呈现垂直，将原野一分为二的铁丝网，以及彼此隔著一定距离，散布在铁丝网之间的监视用城楼。最靠近他们的地方，甚至可以看到值班的士兵正在出入。
「……看来这并不是我的错觉，卡托瓦纳帝国东边的国境线在这里看起来是位于西边。换句话说……」
无论如何，两人都躲进树荫里避免被监视的士兵发现——伊库塔先狠狠咂嘴三次，才把混合了满满放弃的叹息往外吐，直到总算发泄够了才停止。
「这里已是齐欧卡共和国的领土了……很遗憾，看来我们似乎以毫厘之差落进了地狱中。」
伊库塔‧索罗克以非常简洁的比喻，来形容自己一行人身处的恶梦般现实。
归队的伊库塔和托尔威提出的报告，不仅没有缓和洞窟内的气氛，反而宛如铅块般带来增加沉重压力的结果。
「……怎么会……居然被冲到国境的另一边……」
哈洛铁青著脸喃喃说道，身体好不容易才变暖的马修也发出惨叫。
「可恶……怎么会……怎么会发生这种事……还以为好不容易活下来了……」
先不论这样做是对是错，马修的发言的确代替所有人说出心声。就连雅特丽似乎也必须先仔细选择该说什么话来激励众人，因此暂时保持沉默。伊库塔趁这段期间整合状况。
「既然事已至此，我们可以主动选择的选项有限。我认为首先必须要针对这一点统一所有人的意志，才是聪明的做法。」
不等其他人的反应，伊库塔就在所有人都看得到的位置并排竖起左右手的食指。
「第一种，是向齐欧卡军投降并要求对方提供对俘虏的待遇。嗯，这还算是脚踏实地的路线。」
狭窄的空间里塞满沉重的沉默，现场没有任何人随便选择了这个选项。
「第二种，是要想办法突破国境靠自己的力量回到帝国。这个算是赌很大吧。」
纸上谈兵是很简单，然而一想到实行后会碰到的困难，没有人能轻易表示赞同。
思考了一段不算短的时