sp;与刚才相同的回答,好久才说出口。
〖注2〗哈黛莉〈Hadaly〉,最初为经典科幻作品《未来的夏娃([法]利尔·亚当所著)》中出现的机器人女主人公姓名。Hadaly语源为波斯语,有理想、完美之意。
〖注3〗查尔斯·巴贝奇(Charles Babbage)英国发明家,想到用机械来计算数学表,设计出以蒸汽机为动力的机械式复杂数学分析机——差分机的模型。差分机受限于当时客观条件而最终未能问世。
〖注4〗奥古斯塔·阿达·金,勒芙蕾丝伯爵夫人(Augusta Ada King, Countess of Lovelace),原名奥古斯塔·阿达·拜伦(Augusta Ada Byron)著名英国诗人拜伦之女,数学家。计算机程序创始人,建立了循环和子程序概念。为计算程序拟定“算法”,创作第一份“程序设计流程图”,被誉为“世界第一位程序员”。
〖※译注〗文中主角含混不清式微笑上注音为『Archaic smile』,即古拙式微笑,为古埃及、古希腊神像上表现幸福的微笑,但因诡异感与不自然饱受诟病。下文中仍以不同形式文字(注音一致)出现。详情请参见Bing上archaic smile图片搜索结果:
<a href="https://www.bing.com/images/search?q=archaic+smile" target="_blank" class="linkcontent">
https://www.bing.com/images/search?q=archaic+smile
〇
没错,塔斯克——轮堂祐所怀的问题,扎根有些太深了。
虽然说恋人偶情结(Pygmalion complex),但无非仅仅针对『爱人偶』这一点的广义归类,严格来讲算是另一种心理疾病。
这是因为,恋人偶情结原本指的是喜爱『没有心灵的人型物件』。
即是指,越没有生命感越好,越不具备个性越完美。
但塔斯克不同。
塔斯克所爱着的,是『拥有心灵的人形物件』。
不对,不是爱,是追求。
那追求的断然不是人类,绝对是拥有心灵的人偶——虽是事先设计好的道具,却意外拥有设计之外的情感,这种矛盾的存在。
当然,塔斯克活到现在从未遇到过那样的歌唱人偶,他也不清楚自己为什么会这样。
那开端,是个错误。
失去了心愿(kanae),得知自己的怪癖,被人偶所吸引。
但紧接着,又无法屈就于『普通的人偶』。
除了被赋予的命令之外什么都做不到,基本对主人说的话无条件肯定,只会以模仿(emulate)而成的感情装样子的,像小狗一般顺从的好好朋友。
奴隶式的笑容。
心愿(kanae)不会笑。
因为是相当落后的歌唱人偶,表情机能并没有多高性能。在塔斯克最过去的记忆中,那表情已彻底磨灭。但就算这样,不需要笑时依旧会笑的哈黛莉Six令塔斯克所感受机械感更是好几倍之钜。
总结来说,这都是塔斯克的个人情怀。
无以复加的自我中心,再加上无药可救的幻想。
既然对没有心灵无法接受,那就老老实实依从人类便是,然而不知为何为却办不到。可是,对于机械露骨地模仿人类的行为又特别敏感,不能忍受。他要人偶保持着人偶的性质,并超越人偶的定义,回应他的一厢情愿。
他所追求的,就是那种蛮不讲理的事情,一点不像技术人士该有的志向。
所以,塔斯克自己也放弃了。将对哈黛莉Six的当做最后一份期待,决意割舍。
自己渴望的人偶,这世上没有。
尽管技术上或许终有一天能够实现,但当前尙无法创造出能自主培养起像样的知性,能够获得感情的高水准人偶。
没有就算了……迟早自己把它做出来。因为塔斯克正是为此而决定留学。
自鸣技术涵盖着庞大的分支领域,而塔斯克自然要走人偶开发之路。
他要在学园中掌握基础知识与技术,毕业后获得玛尼菲克传动为代表的行业三巨头聘用,在参与新机型制造的同时偷师学艺,最后把『塔斯克·轮堂』的招牌竖起来——
这是个无底洞般的梦想,不知要花多少年去实现。
在那之前,都要忍耐吗?
被不感兴趣的人类围绕着,连感兴趣的人偶都不能满足自己……
在孤独中茕茕孑立,不露锋芒地活着?
接下来,一直都要这样?
无可奈何啊。因为别无他法。
然而——
〇
然而,真的遇到了。
遇到了理想的人(人偶)。
「……啊」