指甲专用的指甲油。悠利明白蕾莱的举动出于纯粹的好意，便乖乖地坐在蕾莱身旁，将手借给了她。为了不妨碍家务，习惯定期剪指甲的悠利，指甲也还算漂亮。话虽如此，他并不会用指甲锉刀磨指甲，也不会涂指甲油保护指甲。就这层意义上，仍旧是蕾莱的指甲更美丽。
「蕾莱你很擅长涂指甲油呢。」
「因为我练习了很多次呀。」
「是这样啊。」
「嗯，爸爸不断跟我强调要珍惜指甲。」
蕾莱一面哼着歌，一面为悠利的指甲涂抹指甲油。涂上透明指甲油的指尖，变得稍微亮丽了一些。那并非装饰用、只是专门保护指甲的指甲油，因此悠利也毫无抗拒地接受了。
明白蕾莱不打算打扮的楠达波尔顿，接着将目标转移到了十岁小孩身上。他逼迫激动挣扎的亚洛露坐在大腿上，愉悦地为对方的指甲涂抹指甲油。右手被楠达波尔顿当成了玩具，左手则被海耳米娜强迫保养。承受这般苦行的亚洛露表情十分难看。加油吧，中性女孩。
顺带一提，即便看到亚洛露流露哀怨不已的神情，蒂法娜、芙拉舞及伊蕾西雅却都没有出言阻止，反倒面带微笑欣赏这幅光景。无论外貌多么优美，楠达波尔顿仍旧是男性。尽管举止优雅，还是具备十足的臂力。看到男大姐轻而易举压住拼命挣扎的亚洛露，并为她涂抹指甲油的光景还能一笑置之，足见她们的精神力有多强韧。
「完成了～如何呀，悠利？」
「谢谢你，蕾莱。指甲变得好有光泽喔。」
「对吧～定期保养的话指甲就不会龟裂，相当不错唷～」
蕾莱绽露灿笑，悠利也漾起笑靥。两人所处的角落营造出了一幅祥和悠然的光景。与另一头中性女孩正朝着美艳男大姐怒吼「大变态快放开我——！」的景象相比，简直有如天壤之别。然而亚洛露的尖叫声正于耳边作响却泰然自若的他们，其实也好不到哪里去。
「好，涂好啰。很漂亮对吧？」
「这边也完成了——！瞧这完美无瑕的光泽！」
「……麻烦回想起来，根本没人拜托你们做这些事好吗……！」
欣喜雀跃的楠达波尔顿及一脸得意的海耳米娜，使筋疲力竭的亚洛露唾骂一声。总之终于从男大姐腿上获得解放的她，一溜烟逃到了蒂法娜身旁。她在移动的同时，边死命地与指甲油苦战，试图把它刮下来……看样子亚洛露相当厌恶指甲油。
「等一下啦亚洛露，好不容易才涂好的耶！」
「少啰嗦，我又没拜托你们。这东西太碍事了。」
「咦～……」
看见海耳米娜鼓起双颊，亚洛露也只是视若无睹并唾弃般地说道。她正大发雷霆。不过只要当事人别向亚洛露搭话，她倒也不会把怒火加诸于对方。毕竟这名十岁儿童性格成熟，即便嘴里不停埋怨，也不至于主动直接发动攻击。
「指甲油的不便之处，就在于本人不在就没办法涂。如果是像指甲贴或假指甲之类的指甲彩绘，便能事先设计图案了。」
「「……」」
「……咦？怎么了？」
悠利以慵懒口吻道出的词汇，令众人全都静止不动。在大家目不转睛的注视下，悠利疑惑地歪下了头……他还没察觉到自己若无其事投下了一枚炸弹。倘若他会察觉这种事，就不会每次都把事情搞砸了。不过对悠利而言，他不过是说出了再平常不过的事而已。
「悠利底迪，你刚刚说的究竟是什么东西？」
「……什么？」
「奴家可从未听说过什么指甲贴、假指甲和指甲彩绘喔。那是什么？」
「……………我故乡用来美化指甲的装饰品……」
面对满面灿笑提出质问的美艳男大姐，悠利面部有些抽搐地回答道。男大姐认真起来时的压迫感相当惊悚，连悠利都感觉得到自己搞砸了。不过他没做什么坏事，因此也只是老实地回答对方。
「所谓的指甲贴是一种薄纸，可以贴在指甲上随心所欲地装饰。分为可以覆盖整片指甲的种类，以及仅贴在部分指甲点缀的种类。」
「这样啊。那假指甲又是什么？」
「正如其名，是一种覆盖于指甲上的人造指甲。有些会做得比较长，有些则涂上了颜色、描绘着图样，或是贴有美丽的装饰品，可以用来装点指甲。」
「……哎呀，想不到悠利底迪你的故乡竟有如此出色的商品啊？」
「虽然我了解不深，不过确实有。」
悠利向漾起欣喜笑容的男大姐点点头。实际上悠利毕竟是名男高中生，再怎么说也不会做指甲彩绘。但悠利姐姐有位熟人是美甲师，他曾好几次目睹一群女性凑在钉宫家做指甲彩绘的光景……顺带一提，那群女性声称不想把刚做好的美丽指甲彩绘弄脏，因此总是主要由体谅她们心情的悠利准备当天的餐点。
总之已经把该传达的资讯传达完，认为事情已经与自己无关的悠利又把目光移回桌上成堆的指甲油。眼前有五颜六色的指甲油，色彩相当齐全。但他一看大家的指甲，上头都只涂了单一颜色。看样子在这个世界，仅涂单色指甲油似乎是常态。
「哎哎，悠利。能在这里做你说的指甲彩绘吗～？」
「嗯～很难说耶。不过只要用不同色彩绘制图样，看起来应该就像那么一回事吧。」
「好～伊蕾丝，指甲借我——！」
「是，不嫌弃的话请用！」
「凡事都得挑战看看！」