台版 转自 深夜读书会
图源：深夜读书会
录入：ritdon.com
交流群号：714435342
钉宫悠利是一名仅擅长家政工作的极平凡男高中生……直到他在返家途中，突然被传送至异世界为止。
不知为何突然经历了异世界传送事件的他，按照套路被授予了鉴定系最高阶技能【神之瞳】，但本人却丝毫不当一回事。收留悠利的组织《深红的山猫》，是负责教导新人冒险者基础知识，并将其培育成宝物猎人的战队。寄住于《深红的山猫》的悠利每天都精神奕奕地过着主夫生活，心情愉快非常。
……现代日本产的天然男孩，就这么凭借惊人的适应力在异世界享受着慵懒的日子。
「悠利，午安。」
「午……咦？阿尔加哥？」
「干嘛露出这么讶异的表情？」
「因为席宜拉姐还另当别论，阿尔加哥你会来访很稀奇嘛。」
一个艳阳高照的晴天，当悠利将大张垫子拿到室外，把坐垫摆列其上晾晒之际，某人向悠利搭话；悠利反射性地想要打招呼，途中吃了一惊。因为伫立在他眼前的人，居然是冒险者专用旅馆《日落亭》的店草、《林荫光亭》的店长儿子，同时也是蒂法娜的青梅竹马——阿尔加。悠利鲜少造访旅馆，与阿尔加见面的频率不如阿尔加的父亲大流士，以及《林荫光亭》的店花席宜拉。
再加上阿尔加本人亲自拜访《深红的山猫》基地也实为罕见，才会使悠利下意识双眼圆睁。不过这不能怪悠利，毕竟阿尔加确实几乎不曾来访。
「稀奇的确是事实啦。老爸委托我来送东西。」
「大流士先生委托的？」
悠利疑惑地歪头，阿尔加则拍了拍自己双手抱着的布袋。布袋体积相当庞大，仅能辨别出里头装满了圆滚滚的物体。
晒坐垫晒到一半的悠利单手拿着坐垫，不知所措地呆站原地。就在这时，卡米尔从旁拿走了他手上的坐垫。悠利回过头去，只见卡米尔及他身后的见习生组各个挂着笑容。
「反正接下来只差摆好晾晒，就交给我们来办吧。」
「卡米尔，可是……」
「总不能让客人干等吧？阿尔加哥也有旅馆的工作要忙。」
「……说的也是。那么各位，拜托你们啰～」
「「「「好～」」」」
欣然接受卡米尔的提议之后，悠利回头望向没有插嘴他们的对话、只是静静等待的阿尔加。虽然阿尔加看起来不怎么急，但少年们的心意似乎仍让他备感欣喜，脸庞绽露一抹柔和的笑靥。旅馆招牌店员兼店主儿子的笑容爽朗灿烂……那张纯朴的笑脸，在附近大婶之间可是广受欢迎。
「阿尔加哥，让你久等了。既然是大流士先生送的，应该是食材吧？可以麻烦你帮忙搬到厨房吗？」
「那当然。让悠利你拿重物，感觉会被大家骂呢。」
「啊哈哈，才没有那回事呢～」
「不不不，绝对会。如果因此弄疼了你的手，我肯定会被蒂法娜狠狠训一顿。」
「是这样吗？」
「就是这样……别看蒂法娜那样，她动怒时可是很恐怖的。」
「原来如此。」
要保密喔——阿尔加悄声补充一句，悠利则严肃地点头允诺。虽然蒂法娜不曾对悠利发火，但这位姐姐生起气来的确相当可怕。蒂法娜平时总给人一种温和淑女的印象，但她扬起嘴角、身后吹着暴风雪的模样，不是普通地吓人。若目睹她漾着微笑拔出心爱的短剑，保证会吓到屁滚尿流。实在太惊悚了。
既然阿尔加是蒂法娜的青梅竹马，自然见过她各种面貌。尽管知道平时的蒂法娜总是温文儒雅，但阿尔加很清楚触怒她是件极为骇人的事。而即使对此心知肚明，他还是能幽默地拿这件事和悠利开玩笑。由此可见这对青梅竹马感情多么融洽而亲昵。
两人一面闲聊并抵达厨房后，阿尔加打开自己抱来的袋子开口，里头装了满满的番茄。
「怎么有这么多番茄？」
「老爸的熟人种的。但苗被雨打坏，所以只好在成熟前就收成。」
「哦～」
「因为还没熟透，所以口感有点硬。老爸已经把其中一部分制成番茄酱了，但实在处理不完……他说如果是你，应该有不让其腐坏的处理方法。」
「原来是这样啊。番茄营养丰富，真让人开心。」
见到悠利欣喜的笑容，阿尔加总算松了口气。悠利疑惑地望向阿尔加，对方则流露略显困扰的神情。
「我本来还担心会不会把麻烦的累赘推给你了。」
「才没有这回事。这些番茄只是还没熟透，但都可以吃了对吧？」
「是啊。不过口感有点硬，甜味也不足，制成番茄酱又很费工。」
「我没有要做成番茄酱啊。」
「啊？」
「咦？」
此时悠利及阿尔加发觉双方的想法并不一致。
在阿尔加心中，尚为成熟的番茄仅有制成番茄酱一途。换言之只要将其熬煮过后，便能用调味料增添风味