台版 转自 深夜读书会
图源：深夜读书会
录入：ritdon.com
交流群号：714435342
钉宫悠利是个有点我行我素的普通男高中生……直到他突然被传送至异世界为止。面对在回家路上被传送至异世界，还获得了鉴定系外挂技能的破天荒状况，他却只用一句「这样啊～」带过，拥有十分悠哉的性格。
当悠利误闯地下城时，是专门培育新人冒险者的宝物猎人养成战队《深红的山猫》保护了他。于是以各类家事为兴趣的悠利，从此便待在战队基地打理家务，过着和平的每一天……太过和平的每一天。
在这和平的日子里，悠利的基本活动领域仅有基地、购物市场以及熟识的店家，范围相当狭小。尽管本人并不在意，但仔细想想他几乎未曾出游过。于是今天大家决定一起带便当到附近的湖畔野餐。
顺带一提，那座湖畔……应该说以湖为中心的附近一带都是地下城。地下城名为乌尔姆湖，从王都特拉海伦搭乘马车需一小时左右的路程。这座难度适中的水属性地下城，是冒险者们最佳的修练地点。理由是因为栖息于此的魔物性情温和，只要不擅闯它们的地盘，便不会主动攻击。
除了悠利以外的成员，都已经造访此处好几次。因此众人都把地下城当成自家后院，走下马车慢悠悠地闲晃。此外他们搭的是出租马车，车夫由亚力担任。屋鲁格斯、马可、卡米尔与雅克等见习生组，则坐在一旁接受各种指导。不能错过学习的机会。虽然克雷修及蕾莱两名训练生也在场，但他们已体验过车夫工作，所以这次有豁免权。
气候已由暖春转为溽暑。即便如此，景色优美的湖畔仍能带来一时的疗愈。近水处的徐风亦很凉爽，着实是舒爽宜人的风景。气氛和谐到没人说明的话，根本猜不到此处竟是地下城。
话虽如此，这不代表造访这里的成员之间，也同样流淌着和稳的气氛。
「鱼。」
「慢着慢着慢着，马可！你想干嘛！」
「……鱼。」
「确实是有条大鱼在游，不过我们有带便当了，不准抓鱼！」
当马可单手亮出匕首，准备突击遨游湖中的黑影之际，屋鲁格斯及时揪住他的衣襟大喊道。这位好比「我行我素」代名词的少年，似乎打算把那只巨鱼抓来当作午饭。不过他们此行的目的并非狩猎，而是为了大家一起悠闲野餐。阻止马可无谓刺激魔物的屋鲁格斯才是正确的。虽说若把那只巨鱼整条烤来吃，每个人应该都能分到一份。不过今天可不能惹事生非。
屋鲁格斯把一脸不满的马可拉回来后，叹了口气。平时负责制止马可暴走，且兼任翻译员的人正是屋鲁格斯。两人一如往常的互动，令卡米尔及雅克失笑出声。他们俩倒是很纯粹地在享受野餐时光。
忽然间，悠利注意到某个总是不绝于耳又精力充沛的声音，此刻却不见踪影。他仰头瞥向伫立在身旁的克雷修。克雷修仅凭悠利的眼神便察觉到他有疑问，耸耸肩回答：
「找蕾莱的话，她去附近巡逻了。表面上是这么说，其实她是去做饭前运动了。说是能让便当更美味。」
「真不愧是蕾莱。」
「……我叮嘱过那家伙要顺便确认栖息在附近的魔物，她还记得吗……？」
「啊～队长～不用对蕾莱怀抱期待了……她跑走时压根儿没提起这件事。」
「那个笨蛋……」
亚力无奈地叹了口气。身为元气化身的蕾莱，偶尔会让人有些伤脑筋。她并非粗枝大叶，更不是性情急躁。只是容易任凭情感驱使，把对自己无益的事忘得一干二净。不说话的话明明很可爱，实在很遗憾。
悠利一边听着克雷修与亚力之间的对话，一边俐落地准备午饭。虽然没有野餐垫，但有能坐在户外用餐的垫布。悠利将其摊开后，雅克及卡米尔也赶紧跑来帮忙。四角有能打入木桩的洞，可以固定住布，避免被风吹跑。
「喂，悠利。」
「是？怎么了吗，亚力哥？」
「午餐的准备由我们来做就好，你去附近散一下步吧。」
「咦？」
「你忘记我们今天是带你来转换心情的吗？」
「啊。」
眼见悠利一如往常开始着手准备的亚力，轻轻敲了下他的脑袋。今天大家是特地带悠利出游的，本人却毫无自觉。他还是老样子。
被亚力赶去四周闲晃的悠利，决定与在他脚边蹦蹦跳跳担任护卫的史莱姆路克斯一同漫步探索。这只一反可爱外貌的强大稀有种使魔，今天也最喜欢悠利了。已将附近地形烙印在脑海的克雷修，也为了避免悠利迷路而一并同行。
「好美的湖。」
「美是很美，但靠近中央就是魔物的地盘。会被攻击的。」
「……那还真是可怕。」
「虽然外表是一般的湖，但这里毕竟是地下城。看得到湖中央有个小黑影吗？这座地下城的中枢似乎就在那湖面下。地下城核心与地下城主人就身处那里。」
「哦～」
尽管克雷修细心说明，但丝毫不打算成为冒险者的悠利，也只能做出这种事不关己的反应。真正重要的，反而只有「那附近很危险，不要靠近」这句忠告而已。克雷修也明白这点，因此姑且解释一遍后，便没有再多说什么。
湖面波光粼粼，相当平静。微微拂过的徐风沁透凉爽，足以驱除酷热的暑气。悠利感觉像是来到了一处避暑胜地。就算不是避暑胜地，水本来便是